Какво е " YOU'RE ON THE ROAD " на Български - превод на Български

• сте на път
• сте в движение
• ще бъдете на път
• сте на пътя

Примери за използване на You're on the road на Английски и техните преводи на Български

Even if you're on the road.
Дори и когато сте на път.

You're on the road to adulthood.
Вие сте на път за зрялост.

Sound like you're on the road.
Звучи сякаш си на път.

You're on the road, and without a wife or a home.
Все сте на път и без жена и дом.

Especially if you're on the road.
Особено ако сте на път.

When you're on the road, you need to see and be seen.
Когато сте на пътя, трябва да виждате и да бъдете видими.

How to eat when you're on the road?
Как ядете, когато сте на път?

When you're on the road to burnout, you can feel helpless.
Когато сте на път за прегаряне, можете да се чувствате безпомощни.

Just do not forget that you're on the road.
Не забравяйте, че сте на пътя.

When you're on the road to burnout, you may feel helpless.
Когато сте на път към пълно изтощение, може да се почувствате безпомощни.

What do you eat when you're on the road?
Как ядете, когато сте на път?

When you're on the road but not on stage, what you love to do?
Когато си на път, но не си на сцената, какво обичаш да правиш?

So where do you guys stay when you're on the road?
И къде отсядате, когато сте на път?

So that when you're on the road your little girl will always be with you..
Така… Когато сте на път, вашето малко момиченце винаги ще е с вас.

This is particularly true when you're on the road.
Това особено важи, когато сте на път.

When you're on the road, you will appreciate the option of playing on your tablet or smartphone.
Когато сте на път, вие ще оцените възможността да играете на вашия таблет или смартфон.

You have packed the car and you're on the road.
Яхваш колата и вече си на път.

Enjoy your music while you're on the road with the sleek Sony RDP-M5iP speaker dock for iPhone and iPod.
Насладете се на вашата музика, докато сте на път с лъскав Sony RDP-M5iP поставка с тонколони за iPhone и iPod.

I don't want you getting scurvy when you're on the road.
Не искам да ти липсват витамини, докато си на път.

Being sick while you're on the road is miserable.
Да си болен, докато си на път, не е работа.

How do you spend your free time when you're on the road?
Как прекарвате свободното си време, когато сте на път?

These little snacks can be useful if you're on the road, and late at night, when you start to feel a little snacky.
Тези малки закуски може да дойде по-удобно, когато сте в движение, и късно вечер, когато започнете да Чувствам се малко snacky.

Do you come up with your best ideas when you're on the road?
Наистина ли най-добрите ви идеи идват, когато сте на път?

Want to access your mobile phone while you're on the road to find an address, lay out a route in the navigation system and call ahead that you're on your way?
Искате достъп до мобилния си телефон, докато сте на пътя, за да намерите адрес, маршрут в навигационната система и да се обадите да Ви очакват?

Or you miss breakfast, because you're on the road?
Или искаш да пропуснете закуската, защото сте в движение?

In the navigation map, free charging stations are displayed, so that you can charge your BMW eDrive quickly and comfortably while you're on the road.
На картата за навигация са показани безплатните станции за зареждане, така че можете да зареждате вашето BMW eDrive бързо и удобно, докато сте на пътя.

If you're looking to connect with people while you're on the road, this is app is a must.
Ако искате да се свържете с хора, докато сте на път, това е приложение, което е задължително.

News on Board uses text-to-speech technology to offer high quality news content collated from leading global news agencies into six separate categories, keeping you abreast of developments in real time while you're on the road.
News on Board използва технологията за текст към реч, за да предложи висококачествено новинарско съдържание, събрано от водещи световни новинарски агенции в шест отделни категории, като Ви държи в течение с най-актуалното в реално време, докато сте на пътя.

Perfect if you should need service assistance when you're on the road away from home.
Идеално, ако се нуждаете от сервизна помощ, когато сте на път далече от дома.

To maximise uptime, reduce operating costs and lower the total cost of ownership, we have developed technologies and services that monitor the truck, protect the driver and guarantee you're on the road when you need to be..
За да увеличим максималния пробег и да намалим оперативните разходи и пълната цена на собственост, разработихме технологии и услуги, които наблюдават товарния автомобил, предпазват водача и гарантират, че ще бъдете на път, когато трябва- 100% от времето.