Какво е " YOU'RE PROBABLY AWARE " на Български - превод на Български

• вероятно сте наясно
• вероятно знаете
• навярно сте наясно

Примери за използване на You're probably aware на Английски и техните преводи на Български

He died recently, as you're probably aware.
Наскоро умря, както вероятно знаете.

As you're probably aware, Earth has 1 moon(The Moon).
Както вероятно знаете, Земята има 1 луна(Луната).

If you have jailbroken your phone, you're probably aware of it.
Ако сте джейлбрейкнали телефона си, вероятно сте наясно с това.

You're probably aware of the rodent infestation along this block?
Навярно сте наясно за нашествието на вредители в района?

If you have heard of the internet, you're probably aware that Google is the planet's largest Search Engine.
И като казах търсачки, вероятно знаете, че Google е най-голямата интернет търсачка в световен мащаб.

You're probably aware that my party is no longer in office.
Вероятно знаете, че моята партия вече не е на власт.

As you consider a career shift into fashion design, you're probably aware that Parsons has launched the careers of many of the world's most successful fashion designers.
Тъй като смятате за промяна на кариерата в модния дизайн, вероятно сте наясно, че Parsons стартира кариерата на много от най-успешните модни дизайнери в света.

You're probably aware that your engine oil serves to lubricate the internal parts of your engine.
Вероятно знаете, че моторното масло служи за смазване на вътрешните части на вашия двигател.

No matter how carefully you have been watching the news, or your portfolio, you're probably aware that the stock market has pretty much been on fire this year.
Независимо от това колко внимателно гледате новините или портфолиото си, вероятно сте наясно, че фондовият пазар бележи само печалби след печалби тази година.

As you're probably aware, this is the second such forgery we have seen in as many days.
Както вероятно знаете, това е втората такава фалшификация ние Г съм виждал в толкова дни.

If your site is too large or too complicated and needs a mobile site, you're probably aware of it(and probably already have an amazing mobile site that shouldn't be messed with).
Ако вашият сайт е прекалено голям или сложен и има нужда от мобилна версия, навярно сте наясно с това, а може би вече дори имате страхотен мобилен сайт, който не се налага да пипате.

You're probably aware that your engine oil serves to lubricate the internal parts of your engine.
Вероятно сте наясно, че вашето моторно масло служи за смазване на вътрешните части на двигателя.

If you're a long time resident of West Memphis, Newport, or Monticello, then you're probably aware that these cities have been ranked as some the least safe cities to live in Arkansas.
Ако сте дългогодишен жител на Уест Мемфис, Нюпорт или Монтисело, тогава вероятно сте наясно, че тези градове са класирани като някои от най-безопасните градове за живеене в Арканзас.

You're probably aware that your body runs on a regular circadian rhythm that coincides with when you sleep and wake.
Вероятно сте наясно, че тялото ви работи на нормален циркадиан ритъм, който съвпада с времето, когато спите и се събуждате.

You're probably aware that the point-and-shoot's popularity has waned considerably as phone cameras have gotten so good.
Вероятно сте наясно, че популярността на точката и изстрела е намаляла значително, тъй като телефонните камери са станали толкова добри.

You're probably aware of how fish oil is a good supplement for overall health, especially for heart and cholesterol health.
Вероятно сте наясно как рибеното масло е добра добавка за цялостното здраве, особено за здравето на сърцето и холестерола.

You're probably aware that while some germs can make you sick, others are important for keeping you healthy and fending off infections.
Вероятно сте наясно, че докато някои микроби могат да ви разболеят, други са важни за поддържането на здравето и предпазването от инфекции.

As you're probably aware, there are a lot of lymphatic vessels under the arm, moving lymphatic fluid through the bloodstream as a cleansing and filtration agent.
Както вероятно сте наясно, под мишницата има много лимфни съдове, движещи лимфната течност през кръвния поток като почистващ и филтриращ агент.

As you're probably aware if you're following the blog I'm huge RPG and fantasy fan, so when I heard about Pillars of Eternity I was really hyped!
Както вероятно знаете, ако следите блога, аз съм много голям почитател на фентъзи RPG игрите. Поради тази причина, когато чух за Pillars of Eternity и разбрах какво ще представлява, бях много развълнуван!

You're probably aware that prenatal vitamins are important for a developing baby's health, but you may wonder if these vitamins can help prevent a miscarriage, too.
Вероятно сте наясно, че пренатални витамини са важни за здравето на развиващо се бебе, но може да се чудя, ако тези витамини може да помогне за предотвратяване на спонтанен аборт, също.

But of course, as you're probably aware, even in adulthood, people differ from one another in how good they are at thinking of other minds, how often they do it and how accurately.
Но разбира се, както вероятно знаете, дори и при възрастните, хората се различават помежду си в способността си да мислят за чуждите мисли, в честотата и точността на тези преценки.

You're probably aware that global mobile traffic is ahead of desktop traffic, and you know it's good to have a site that's handy for viewing through a smartphone or tablet.
Навярно сте наясно, че в глобален мащаб мобилният трафик изпреварва десктоп трафика и знаете, че е добре да имате сайт, който да е удобен за разглеждане през смартфон или таблет.

You're probably aware that Google keeps tabs on what you're up to on its devices, apps, and services--but you might not realize just how far its tracking reach extends, into the places you go, the purchases you make.
Вероятно сте наясно, че Google следи какво правите на неговите устройства, приложения и услуги, но може би не разбирате докъде се простира това проследяване.

Although you're probably aware that you will experience some culture shock in your new home, and have possibly even read up on the effects and stages of it, what you probably haven't considered is, reverse culture shock, which is actually worse.
Въпреки че вероятно сте наясно, че ще изпитате някакъв културен шок в новия си дом, и вероятно дори сте прочели ефектите и етапите от него, това, което вероятно не сте обмислили, е обратният културен шок, който всъщност е по-лош.

As you are probably aware, data protection legislation has changed.
Както може би знаете, закона за защита на личните данните се е променили.

You are probably aware that many Americans are vastly under-insured.
You вероятно са наясно, че много американци са значително по-осигурени.

You are probably aware of most advantages of LED lighting, but we will still mention them briefly.
Вероятно сте наясно с по-голямата част от преимуществата на LED осветлението, но все пак ще ги споменем съвсем накратко.

You are probably aware that many of your issues are based on experiences from childhood.
Вероятно знаете, че повечето проблеми на хората откъм характера им, са свързани с детството.

You are probably aware of how fish oil is a good complement to general health, especially for heart health and cholesterol.
Вероятно сте наясно как рибеното масло е добра добавка за цялостното здраве, особено за здравето на сърцето и холестерола.

As you are probably aware, a souls life plan is not some random arrangement with no actual goal in mind.
Както вероятно знаете, житейският план на душата не е някакво случайно споразумение без реална цел на ум.