Какво е " YOU'RE SAYING IS TRUE " на Български - превод на Български

• казваш е истина
• казваш е вярно
• казвате е истина
• казвате е вярно
• казаното от теб е истина
• говориш истината

Примери за използване на You're saying is true на Английски и техните преводи на Български

If what you're saying is true.
Ако това, което казваш е истина.

Women always want to believe what you're saying is true.
Жените винаги искат да вярват, че това което казвате е истина.

If what you're saying is true.
Ако това, което казвате е истина.

Okay, Carver, say what you're saying is true.
Добре, Карвър, да приемем, че това, което казваш е истина.

If what you're saying is true, then in the future.
Ако това, което казвате е истина, то в бъдещето ние.

Maybe, if what you're saying is true.
Може би, ако това, което казвате е истина.

If what you're saying is true, then the Brits and the Americans, they will protect you..
Ако казваш истината, англичаните и американците ще те защитят.

Maybe… maybe what you're saying is true.
Може би… може би, това което казваш е истина.

If what you're saying is true, how come I don't remember it?
Ако това което казваш е истина, защо не си спомням?

I am thinking that… if even half of what you're saying is true, then it's no wonder that.
Мисля си, че… ако дори и половината от това, което казваш е вярно, тогава нищо чудно, че.

If what you're saying is true, I gotta tell everyone.
Ако това, което казваш е вярно, аз трябва да кажа на всички.

I mean, if what you're saying is true.
Искам да кажа, че ако това което казвате е истина.

If what you're saying is true, why not let me come to the decision on my own?
Ако това, което казваш е истина, защо не ме оставиш да реша сама?

So if what you're saying is true….
Ако това, което казваш, е вярно….

If what you're saying is true, then you were lucky to escape her.
Ако говориш истината, имаш късмет, че си изоставена.

Say what you're saying is true.
Да кажем, че казваш истината.

If what you're saying is true, exposing this would be a disaster impossible to contain.
Ако това, което казваш е вярно, разкриването му ще е катастрофа.

Mom, if what you're saying is true, then.
Мамо, ако това, което казваш е истина, тогава.

If what you're saying is true… I wouldn't remember it because it wouldn't have happened yet.
Ако казаното от теб е истина… аз няма да го помня, защото то още не се е случило.

Dan, if what you're saying is true, it changes everything.
Дан, ако говориш истината, променя всичко.

If what you're saying is true, you would have gone to the authorities.
Ако това, което казваш е истина, щеше да се обърнеш към властите.

But if what you're saying is true, somebody's gonna pay.
Но ако това, което казваш е истина, някой трябва да си плати.

If what you're saying is true… then why haven't I killed you already?
Ако това, което казвате е вярно… тогава защо не са ви убили?

You know, if what you're saying is true, why did you leave the hotel?
Знаеш ли, ако това нещо, което казваш е истина, защо напусна хотела?

If what you're saying is true… there should be out that window… a black Byzantine church with two-hundred-fifty-foot spires… with gold onions on the top.
Ако това, което казваш е истина, през този прозорец трябва да се вижда черна византийска църква с 50 метрови камбанарии със златни кубета на върха.

If what you're saying is true, he will be dealt with.
Ако това, което казваш е истина, ще се погрижим за него.

If what you're saying is true, I can't protect these men.
Ако това, което казвате, е истина, не мога да охранявам тези хора.

If what you're saying is true, why don't you destroy the ship?
Ако всичко което казвате е истина, защо вие не унищожите кораба?

Felix, if what you're saying is true, you have nothing to worry about.
Феликс, ако казваш истината, няма от какво да се страхуваш.

But if what you're saying is true, if Mr. Zeitlin broke the law.
Но ако това, което казвате е вярно, ако г-н Зейтлин е нарушил закона.