Какво е " YOU'RE SHOCKED " на Български - превод на Български

• сте шокиран
• сте шокирани
• са шокирани

Примери за използване на You're shocked на Английски и техните преводи на Български

You're shocked. No.
Вие сте шокиран.

I assume you're shocked.
Предполагам, че сте шокирана.

You're shocked?
Шокиран ли си?

Look, I know you're shocked.
Виж, знам, че си шокирана.

You're shocked he never let on?
Да, шокиран си, че не ти е казал?

You think you're shocked.
Мислиш, че си шокирана.

You're shocked to see me smile.
Сигурно сте шокиран, че се усмихвам.

Can't believe you're shocked.
Не мога да повярвам, че си шокирана.

I'm sure you're shocked and appalled, director.
Сигурен съм, че сте шокиран и ужасен, директоре.

I don't use the cane, you're shocked.
Ако не ходя с бастуна сте шокирани.

You're shocked by my night visit, I can see that.
Виждам, че сте шокиран от нощното ми посещение.

Don't act like you're shocked that I asked.
Не се дръж сякаш си шокиран от въпроса.

And if you actually see them, you're shocked.
И ако го видите всъщност, ще се шокирате.

Then tell me you're shocked… oratleastdisappointed.
Кажете ми, че сте шокирана или поне разочарована.

All you know about it is the title and the publicity, and you're shocked.
Вие знаете само заглавието и рекламата и вече сте шокирани.

I know, you're shocked at the depth of my sadness, aren't you?.
Аз знам, вие сте шокиран от дълбочината на моя тъга, нали?

However, also like most women, after they have cheated, you're shocked and appalled by your behavior; but at the same time you can't stop cheating.
Все пак обаче, сте както и повечето жени- когато изневерят са шокирани и ужасени от поведението си, но в същото време не можете да спрете да изневерявате.

You're shocked, your eyes are big and you're shocked.
Шокирана си, очите ти са ококорени и си шокирана.

However, also like most women, AFTER they have cheated, you're shocked and disturbed by your behavior; but at the same time- you can't stop cheating- or- let go of the idea of a new relationship.
Все пак обаче, сте както и повечето жени- когато изневерят са шокирани и ужасени от поведението си, но в същото време не можете да спрете да изневерявате.

You're shocked for this, his guru is 2000 years old.
Да. Ще се шокирате като разберете, че неговия учител е живял 2000 години.

I know you're shocked, Devyani. But let's not make an issue out of this.
Знам, че си шокирана, Дивиани, но да не правим проблем от това.

I see that you're shocked to learn Corrine actually has children.- She's lying.
Виждам, че сте шокирани да разберете, че Корийн в действителност има деца.

And I bet you're shocked to see your beloved fiancee… is none other than I, Randal.
И се обзалагам, че си шокиран да видиш възлюбената си годеница… не е нищо друго, освен аз, Рандал.

Look, Mike, I know you're shocked, but I mean, seeing you with Vanessa last night-- it really affected me, man,?
Виж, Майк, знам че си шокиран, но снощи, като ви гледах двамата с Ванеса, това наистина ми въздейства, човече?

If a week later you are shocked and awe at the changes, congratulations!
Ако след една седмица сте шокирани и awed на промените, честито!

Of course, sometimes you are shocked at yourself.
Разбира се, понякога се шокирате от себе си.

You were shocked, right?
Беше шокиран, нали?

Whenever you are shocked by something, you can no longer grip reality the way you gripped it the moment before.
Когато сте шокирани от нещо, вече не можете да възприемате действителността така, както сте я възприемали само преди един миг.

You were shocked, but there was a part of you that welcomed it because you know it's true.
Беше шокиран, но имаше частица от теб, която го приветства, защото знаеш, че е истина.

I have seen, in America, they talk in such a funny manner that you are shocked!
Виждала съм в Америка да говорят по такъв странен начин, че се шокирате.