Примери за използване на You're so bad на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're so bad.
Много си лоша.Andie, you're so bad.
Анди, толкова си лоша.You're so bad.
Толкова сте лош.Morgan, you're so bad.
Морган, колко си лош.You're so bad.
Ти си много зле.
Хората също превеждат
Michael, you're so bad.
Майкъл, много си лош!You're so bad.
Толкова сте лоши.I know. Oh, you're so bad.
Знам, много си лош.You're so bad.
Ти си толкова зле.Spoony, you're so bad.
Лъжичке, толкова си лоша.You're so bad.
Вие сте толкова зле.No wonder you're so bad.
Нищо чудно, че си толкова зле.You're so bad, Ash.
Много си лоша, Аш.I hate you so much… because I'm still in love with you… partly because you're so bad… and partly because you're so honest.
Oh, you're so bad.
Много си лоша.You're so bad, Grandpa.
Много си лош, дядо.And you're so bad.
А ти си толкова зле.You're so bad?
Kate, you're so bad.
Смее се Кейт, Вие сте толкова зле.You're so bad at this.
Толкова не те бива в това.But you're so bad at math.
Но ти си слаба по математика.You're so bad for business.
Вие сте толкова зле за бизнеса.Kate, you're so bad. Stop it. Stop it.
Кейт, Вие сте толкова зле Спри… Спри You're so bad, how can you go without me.".
Толкова си лош, как можа да тръгнеш без мен?".You're so bad you gotta sneak up on a brother, huh? Huh?
Толкова си лош, че се промъкваш зад брат, а?If you're so bad off that you have to mug someone for money.
Ако си толкова зле, че трябва да пребиеш някой за пари.If you're so bad, you could go stick up that feed store over yonder.
Щом си толкова лош, значи можеш да ограбиш онзи магазин отсреща.Richard, you are so bad.
Ричард, толкова си лош.Oh, Dante, you are so bad.
Ах, Данте, толкова си лош!You are so bad.
