Какво е " YOU'RE SPOILING " на Български - превод на Български

• разваляш
• глезиш
• разглезваш

Примери за използване на You're spoiling на Английски и техните преводи на Български

You're spoiling him!
Глезиш го!

Lestrade, you're spoiling us.
Лестрад, глезиш ни.

You're spoiling me.
Глезите ме.

Seriously, you're spoiling me.
Сериозно, разглезваш ме.

You're spoiling it.
Проваляш го.

Get off that car, you're spoiling it!
Слизай от колата, че я повреждаш!

You're spoiling me.
Разглезваш ме.

Hey, it's not my surprise you're spoiling.
Няма да ми разваляш изненадата.

You're spoiling us.
Развалихте ни.

Get off the stage, you're spoiling it!
Махни се от сцената, разваляш всичко!

You're spoiling him!
Разглезваш го!

That you have given in to your son again, that you're spoiling him?
Че си се поддал на твоя син отново. Че го разглезваш?

You're spoiling them.
Разглезваш го.

You know what, how about we not talk about caskets,'cause… you're spoiling my muffins.
Какво ще кажете да не говорим за ковчези, защото… повреждаш кифличките ми.

You're spoiling me.
Много ме глезите.

Maria, you're spoiling us.
Много ни глезиш, Мария.

You're spoiling my fun.
Развалихте ми кефа.

Mickey, you're spoiling them.
Мики, разглезваш ги.

You're spoiling my game.
Разваляш играта ми.

Andrei, you're spoiling them again.
Андрей, пак ги глезиш.

You're spoiling my story.
Разваляш разказа ми.

Now you're spoiling me.
Сега вече ме глезиш.

You're spoiling my act.
Разваляш ми изпълнението.

Technically, you're spoiling evidence… not to mention withholding it.
Технически, ти разваляш доказателствата. Да не споменавам, че ги прикриваш.

You're spoiling your servants.
Разглезваш слугите ни.

You're spoiling his birthday.
Проваляш му рождения ден.

You're spoiling' my kids rotten.
Много ми глезиш децата.

You're spoiling this for everybody.
Разваляш го за всички.

You're spoiling the whole game.
А ти разваляш цялата игра.

You're spoiling everything, understand?
Проваляш всичко, не разбираш ли?