Какво е " YOU'RE SURPRISED " на Български - превод на Български

• си изненадан
• се изненадваш
• си изненадана
• изненадана си
• се учудваш

Примери за използване на You're surprised на Английски и техните преводи на Български

You're surprised?
Изненадана си?

And then you're surprised.
А после си изненадан.

You're surprised?
Изненадана ли си?

Don't tell me you're surprised.
Не казвай, че си изненадан.

You're surprised to see me.
Че си изненадан да ме видиш.

I don't know why you're surprised.
Не знам защо си изненадана.

And you're surprised?
И си изненадана?

Uh…- I'm insulted you're surprised.
Обиден съм, че си изненадана.

And you're surprised?
Изненадана ли си?

Well, you act like you're surprised.
Звучиш сякаш си изненадана.

Bet you're surprised to see me back.
Сигурно си изненадана да ме видиш.

Yeah, no-- I know you're surprised.
Да, знам, че си изненадана.

So you're surprised at yourself?
Значи си изненадана от себе си?.

I'm surprised you're surprised.
Изненадана съм, че си изненадан.

If you're surprised, we're wounded already.
Щом се изненадваш, вече ни наскърби.

I don't know why you're surprised he's upset.
Не знам защо си изненадан, че се държи така.

You're surprised because we seem so happy.
Изненадана си, защото изглеждаме толкова щастливи.

I don't know why you're surprised by this, Brian.
Не знам защо си изненадан от това, Браян.

You're surprised that I'm surprised?.
Изненадана си, че съм изненадан?.

I'm kinda surprised you're surprised.
Малко съм изненадан, че си изненадана да ме видиш.

Okay. You're surprised.
Добре. Изненадана си.

If I didn't know better, I would say you're surprised to see me.
Ако не те познавах, щях да помисля че си изненадан да ме видиш.

Wait, you're surprised?
Чакай, изненадана ли си?

Every year we have a surprise party, and what's worse is, every year you're surprised.
Всяка година ти правят изненада, и всяка година се учудваш.

I bet you're surprised to see me.
Обзалагам се, че си изненадан да ме видиш.

You can't honestly say you're surprised, can you?.
Не можеш да кажеш, че си изненадан, нали?

You're surprised that I'm admitting it.
Изненадана си от това, че си го признавам.

You raised her as a man and now you're surprised that she whistles at women!
Ти я отгледа като мъж, а сега се изненадваш, че подсвирква на жени?

You're surprised I know where all your money is?.
Изненадана си, че знам къде са всичките ти пари?

You do these things, and then you're surprised when there are consequences.
Постоянно правиш глупости, а после се изненадваш от резултата.