Примери за използване на You're too kind на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're too kind.
Много сте мили.Young man, you're too kind.
Млади човече, много сте учтив.You're too kind.
Много сте учтив.Thank you, you're too kind.
Мерси, много сте мили.You're too kind.
Много сте добър.Mr Millward, you're too kind.
You're too kind.
Прекалено си мил.Thank you. You're too kind.
You're too kind.
Много сте любезен.Thank you, you're too kind.
You're too kind.
Прекалено сте мил.Oh, my dear fellow, you're too kind.
О, скъпи приятелю, прекалено сте мил.You're too kind.
Прекалено си мила.(Laughs) You're too kind, George.
Ти си прекалено мил, Джордж.You're too kind.
Вие сте твърде мил.Oh, you're too kind!
O, много сте мили!You're too kind.
Прекаленно сте мили.Oh, you're too kind!
O, прекаленно сте мили!You're too kind.
Ти си прекалено мил.Oh, Jafar, you're too kind. I'm embarrassed. I'm blushing.
You're too kind, boss.
Прекалено си мил, шефе.You're too kind, Chang!
Много сте добър, Чанг!You're too kind, Everett.
Много си мил, Еверет.You're too kind to me.
Прекалено си мила с мен.You're too kind, Tony.
Вие сте твърде мил, Тони.You're too kind, really.
Много сте мили, наистина.You're too kind, my lord.
Много сте любезен, милорд.You're too kind, Mr. Dolan.
Много сте мил, г-н Долан.You're too kind, Mr. Gray.
Много сте мил, мистър Грей.You're too kind, Mr. Rivers.
Много сте любезен, Г-н Ривърс.
