Какво е " YOU'RE TRAINED " на Български - превод на Български

• си обучен
• си трениран
• сте тренирани
• те обучават

Примери за използване на You're trained на Английски и техните преводи на Български

You're trained.
Ти си трениран.

It's what you're trained to do.
Това си обучен да правиш.

You're trained now.
Сега сте обучен.

That's what you're trained to do.
Това е за което си обучен.

You're trained in explosives.
Обучен си за експлозивите.

This is what you're trained for.
За това си трениран.

You're trained to think faster.
Обучена си да мислиш бързо.

Listen, listen. You're trained to do this.
Чуйте ме- вие сте обучени за това.

You're trained, aren't you? Hmm?
Добре обучен си, нали?

As I understand it, you're trained to beat a polygraph.
Доколкото разбрах, сте обучен да мамите полиграфа.

You're trained to find the rare, special case.
Обучен си да откриваш редки, специални случаи.

Now go in there and do what you're trained to do.
Вървете и направете, това което сте тренирани да правите.

And you're trained.
И си обучен.

Yeah, but I'm trained to do it, like you're trained to do… this.
Да, но съм трениран да го правя, както ти си трениран да правиш това.

Once you're trained, you're trained..
Щом веднъж си трениран, оставаш във форма.

I can't even verify that you're trained for this job.
Дори не мога да проверя, че си обучен за тази работа.

Then you're trained in weaponry, explosives and mortal combat?
Тогава сте обучен с оръжия, експлозиви, бойни техники?

If you think you're immune because you're trained agents, think again.
Ако си мислите, че сте имунизирани защото сте тренирани агенти, помислете пак.

You're trained in warfare… but you're terrified.
Обучен си да воюваш, но си ужасен, когато трябва да се биеш.

When faced with a more powerful enemy, you're trained to get out of the way and keep moving.
Когато имаш насреща си по-многоброен противник, си трениран да бягаш и да продължиш да се движиш.

When you're trained to kill, it just doesn't pay to be polite.
Когато си обучен да убиваш, не се хабиш с учтивости.

When you fly with nuclear weapons, you're trained to retrieve if possible, disable if necessary, destroy if essential.
Когато летиш с ядрено оръжие, си трениран да го… оправиш по възможност, деактивираш ако трябва и унищожиш в краен случай.

You're trained to repress the emotion of killing, not the memory of the act.
Обучена си да потискаш чувството относно убийство, не самия акт.

When running surveillance you're trained to view your targets not as people, but as a list of details in an activity log.
Когато водиш наблюдение, те обучават да гледаш на целите ти не като хора, а като на списък с детайли в отчета за дейността.

I know you're trained to walk away from everything in 30 minutes or less, but.
Знам, че си трениран да задминаваш всичко за 30 минути, или по-малко, но.

As a Master's student of Medical Epigenomics, you're trained in using state-of-the-art technology in combination with biological software tools to study complete networks in cells in an unbiased manner.
Като студент на магистър по Медицинска епигеномика, вие сте обучени да използвате най-съвременна технология в комбинация с биологични софтуерни инструменти, за да изучавате безпристрастен начин пълните мрежи в клетките.

As a spy, you're trained never to pitch assets in situations you don't control.
Като шпионин, те обучават никога да не притискаш обектите си в ситуации, които не контролираш.

You are trained in this field, and that's your specialty.
Вие сте обучени за това; там е вашата сила.

You are trained for it.
Вие сте обучени за това.

Is that how you were trained?
За това ли си обучен?