Какво е " YOU AND YOUR LAWYER " на Български - превод на Български

• вие и вашият адвокат

Примери за използване на You and your lawyer на Английски и техните преводи на Български

You and Your Lawyer.
Вие, аз и вашият адвокат.

The same kind of trust must exist between you and your lawyer.
Че трябва да има доверие между Вас и Вашия адвокат.

You and your lawyer set me up!
Ти и адвокатът ти ме излъгахте!

There should always be trust between you and your lawyer.
Не забравяйте, че трябва да има доверие между Вас и Вашия адвокат.

You and your lawyer can question them.
Вие и вашият адвокат можете да ги разпитате след това.

Dr. Bell, because you submitted your application first, you and your lawyer will be presenting first.
Д-р Бел, тъй като подадохте първа, вие и адвокатът ви ще сте първи.

You and your lawyer can write a paper.
Адвоката ти и ти можете да напишете доклад.

The Prosecutor's Office will give the indictment to you and your lawyer and send it to the court.
Прокуратурата дава списъка с обвинения на Вас и Вашия адвокат и го изпраща на съда.

You and your lawyer may question them after that.
Вие и вашият адвокат можете да ги разпитате след това.

You must get your own interpreter at this stage to assist you and your lawyer.
Можете сами да си осигурите преводач на този етап, който да съдейства на Вас и Вашия адвокат.

You and your lawyer friend cook something up?
Ти и твоята приятелка адвокатка сте замислили нещо?

After you have reviewed the criminal file, you and your lawyer have the right to submit applications to the Prosecutor's Office.
След като прегледате съдебното досие Вие и Вашият адвокат имате право да представите молби до прокуратурата.

You and your lawyer have the right to comment.
Вие и адвокатът ви също имате право да проведете собствено разследване.

If the Prosecutor's Office agrees, negotiations will begin with you and your lawyer to agree on the legal definition of the act of which you are accused and the punishment for it.
Ако прокуратурата се съгласи, ще започнат преговори с Вас и Вашия адвокат за правното определение на действието, в което сте обвинен, и наказанието за него.

You and your lawyer are entitled to have enough time to do that.
Вие и Вашият адвокат имате право да разполагате с достатъчно време за това.

Interpretation must be provided free of charge during any questioning, including by police, all court hearings and any necessary interim hearings, as well as during essential meetings between you and your lawyer.
Устният превод трябва да се предоставя безплатно по време на всякакви въпроси, включително от полицията, всички съдебни заседания и всички необходими междинни заседания, както и по време на важни срещи между вас и вашия адвокат.

From there you and your lawyer can pursue your case.
Вие и вашият адвокат можете да ги разпитате след това.

The right to interpretation and translation- Interpretation must be provided free of charge during any questioning, including by police, all court hearings and any necessary interim hearings, as well as during essential meetings between you and your lawyer.
Устният превод трябва да се предоставя безплатно по време на всякакви въпроси, включително от полицията, всички съдебни заседания и всички необходими междинни заседания, както и по време на важни срещи между вас и вашия адвокат.

You and your lawyer have the right to question all witnesses in the case.
Вие и Вашият адвокат имате право да задавате въпроси на всички свидетели.

The right to interpretation and translation- Interpretation must be provided free of charge during any questioning, including by police, all court hearings and any necessary interim hearings, as well as during essential meetings between you and your lawyer.
Право на устен и писмен превод- Устен превод се осигурява безплатно по време на всички разпити, включително в полицията, на всички съдебни заседания и на всички необходими междинни явявания пред съдия, както и по време на важни срещи между вас и вашия адвокат.

You and your lawyer have the right to ask questions of all witnesses in the case.
Вие и Вашият адвокат имате право да задавате въпроси на всички свидетели.

This will give you and your lawyer a window to prepare your case.
Това ще помогне на Вас и Вашия адвокат в организирането на защитата Ви в процеса.

You and your lawyer also have the right to carry out your own investigations.
Вие и адвокатът ви също имате право да проведете собствено разследване.

If the charges are changed, you and your lawyer have the right to request that the trial be postponed, so you can prepare your defence.
Ако обвиненията бъдат променени, Вие и Вашият адвокат имате право да поискате отлагане на делото, така че да подготвите Вашата защита.

You and your lawyer can put your questions to the witness in writing.
Вие и Вашият адвокат ще можете да зададете вашите въпроси на свидетеля в писмена форма.

That will help you and your lawyer to organize your defence during the trial.
Това ще помогне на Вас и Вашия адвокат в организирането на защитата Ви в процеса.

You and your lawyer can put any questions to witnesses for the prosecution in their presence.
Вие и Вашият адвокат можете да задавате всякакви въпроси на свидетелите на обвинението в тяхно присъствие.

You and your lawyer may be present, but your friends and family will not be allowed to attend.
Вие и вашият адвокат можете да присъствате, но не и вашите приятели и роднини.

You and your lawyer have the right to request further investigation if you think the investigation is not complete in some way.
Вие и вашият адвокат имате право да поискате по-нататъшно разследване, ако смятате, че разследването не е пълно в някаква насока.

You and your lawyer have the right to request that the police include in the investigation additional matters you think important.
Вие и адвокатът ви имате право да поискате от полицията да включи в разследването допълнителни въпроси, които смятате за важни.