Какво е " YOU AND YOUR RELATIVES " на Български - превод на Български

• вас и вашите близки
• вие и вашите роднини

Примери за използване на You and your relatives на Английски и техните преводи на Български

Advice for you and your relatives.
Съвети за теб и твоите родители.

Ensuring a safe and comfortable stay for you and your relatives.
Осигуряване на безопасен и комфортен престой за вас и вашите близки.

You and your relatives may share a tendency to get high blood pressure or diabetes.
Вие и вашите близки може да имате тенденция да получите високо кръвно налягане или диабет.

Protection for you and your relatives;
Закрила за Вас и близките Ви хора;

You and your relatives can receive psychological support in every one of the departments in our hospital.
Вие и вашите близки можете да получите психологична подрепа във всяко от отделенията на болницата ни.

This day will be remembered for a long time by you and your relatives.
Споменът за този ден ще остане с вас и вашите потомци в продължение на много години напред.

This booklet aims to offer you and your relatives and friends an introduction to anaesthesia.
Този текст има за цел да предложи на Вас и вашето семейство информация за анестезията.

Probably, you should not take your pregnancy as a serious test, which is sent to you and your relatives.
Вероятно не бива да приемате бременността си като сериозен тест, който се изпраща на вас и вашите близки.

A funeral or memorial can help you and your relatives openly express your feelings.
Погребението може да помогне на вас и членовете на вашето семейство открито да изразят чувствата си.

Both you and your relatives never suffered from overweight, so why does the baby develop obesity?
Както вие, така и вашите близки никога не сте страдали от наднормено тегло, така че защо бебето развива затлъстяване?

The best way out of the situation is a new common business, in which you and your relatives should participate on an equal footing.
Най-добрият изход от ситуацията е нов общ бизнес, в който вие и вашите роднини трябва да участвате равнопоставено.

The more you and your relatives know about bipolar disorder the easier it will be to avoid problems.
Колкото повече вие и вашите близки знаете за биполярно разстройство, толкова по-добре ще можете да избегнете проблеми и да се справите с неуспехите.

Choosing a toilet, you should not be embarrassed- sit down on it, see if it will be convenient for you and your relatives.
Изборът на тоалетна, не трябва да се притеснявате- седнете на нея, вижте дали ще бъде удобно за вас и вашите близки.

How and where you can receive protection for you and your relatives and financial compensation;
Как и къде можете да получите защита за Вас и Вашите близки и роднини, както и финансова компенсация;

You and your relatives told the kid about the garden as a wonderful place, where he will have many friends and he can have fun all the days long?
Вие и вашите роднини казахте на детето за градината като чудесно място, където той ще има много приятели и той може да се забавлява през всички дни. Времето минава- и какво вижда?

Remember that the plans you have for tomorrow, what is the relationship between you and your relatives and friends.
Не забравяйте, че плановете, които имате за утре, каква е връзката между вас и вашите близки и приятели.

The Credit Protection Insurance protects you and your relatives in case of unexpected events related to your health and work capacity.
Застраховка„Кредитна протекция“ защитава вас и близките ви в случай на неблагоприятни събития, свързани с вашето здраве и работоспособност.

Be it a family leave or a business trip- you can always be confident in the provision of a safe and comfortable stay for you and your relatives, as well as for the protection of your property.
Било то семейна отпуска или делово пътуване- вие винаги можете да бъдете сигурни в осигуряването на безопасен и комфортен престой за вас и вашите близки, а също така и опазване на вашето имущество.

When making such a decision, we suggest that you and your relatives seek guidance and an initial medical evaluation from an orthopedist to be fully informed.
Обичайно вземайки това решение, Вие и Вашите близки търсите насока за първоначална оценка от Ортопед, към когото може да Ви насочи Вашият Личен лекар.

Our tracking system that includes products like„Fleet Management“,„Vehicle Security“ and„People Tracking“ is designed in such a way, that it guarantees you easy management of your vehicle fleet, increased control and most importantly security for you and your relatives.
Системата за проследяване, включваща продуктите„Управление на автопарк“,„Автомобилна сигурност“ и„Откриване на хора“ е направена така, че винаги и по всяко време да Ви гарантира лесно управление на Вашите превозни средства, повишен контрол и най-вече спокойствие за Вас и близките Ви хора.

Individual Accident Insurance(Express) provides insurance cover for you and your relatives in case of accident, which can be renewed on annual basis.
Индивидуална застраховка„Злополука“(Експрес) осигурява застрахователна защита за Вас и Вашите близки в случай на злополука, която можете да подновявате всяка година.

And if you could maintain the consonance with my heart constantly, then you and your relatives and all the people who live near you would be protected.
И ако можехте постоянно да запазвате съзвучие с моето сърце, тогава вие и вашите близки, и всички хора, които живеят редом до вас, щяха да бъдат защитени.

For your villa to become a place for relaxation and enjoyment for you and your relatives, you need to take care of its rehabilitation.
Красивата градина може да осигури спокойствие на човека. За да стане Вашата вила за Вас и Вашето семейство място за почивка и наслада е необходимо да се положат грижи за нейното благоустройство.

These deterioration from the outside are more noticeable, if those around you and your relatives are able to objectively assess the situation, and not be offended or take statements to a personal account.
Това влошаване отвън е по-забележимо, ако хората около вас и вашите близки са в състояние да оценят обективно ситуацията и да не се обиждат или да вземат изявления по лична сметка.

You have the opportunity to rely on fail-safe, genuinely swift emergency medical aid that guarantees peace of mind and safety for you and your relatives anywhere and anytime at home, workplace or leisure places which you attend on the territory of Sofia town.”.
Имате възможност да се възползвате от безотказна, действително бърза неотложна медицинска помощ, която гарантира спокойствие и сигурност за Вас и Вашите близки навсякъде и по всяко време в дома, на работното място или на местата за отдих и почивка, които посещавате на територията на гр.

The lawyer takes you and your 99 relatives to a secret room in the mansion that contains 100 lockers, each hiding a single word.
Адвокатът отвежда вас и 99-те роднини до тайна стая в имението, която съдържа 100 шкафчета, всяко съдържащо по една дума.

Gambling and fiery, funny and fun games shooting games will delight you and your friends and relatives.
Хазарта и огнени, смешни и забавни игри игри със стрелба ще зарадва Вас и Вашите приятели и роднини.

Your rich, eccentric uncle just passed away, and you and your 99 nasty relatives have been invited to the reading of his will.
Вашият богат ексцентричен чичо току що е починал и вие и вашите 99 гадни роднини сте поканени на четенето на завещанието му.

And if you and your closest relatives were known as calligraphers, it is unlikely that your offspring will have any difficulties with writing.
И ако вие и вашите най-близки роднини сте били известни като калиграфки, е малко вероятно вашето потомство да има трудности при писането.

You feel that by making a statement you will cause yourself and your relatives danger and you indicate that for this reason you do not want to make a statement; and..
Считате, че давайки показания ще изложите на опасност себе си и близките си и че това би било достатъчно основание да не дадете показания; и..