Какво е " YOU ARE A FOREIGNER " на Български - превод на Български

• сте чужденец
• си чужденец
• си чужденка

Примери за използване на You are a foreigner на Английски и техните преводи на Български

Because you are a foreigner.
Или защото си чужденец.

Do not try to make a statement that you are a foreigner.
Не бива да разберат, че сте чужденец.

You are a foreigner, raised by nobody.
А ти си чужденец, възпитаван от никого.

More so because you are a foreigner.
Или защото си чужденец.

If you are a foreigner you have all the rights described above.
Ако сте чужденец имате всички права, разгледани по-горе.

Remember that you are a foreigner.
Не забравяйте, че сте чужденец.

Have you experienced special treatment here because you are a foreigner?
Изпитвал ли си специално отношение тук, защото си чужденец?

Not just because you are a foreigner, but.
Не, надали, но само защото си чужденец и то европеец.

Have you experienced special treatment in Bulgaria because you are a foreigner?
Изпитвал ли си специално отношение в България, защото си чужденец?

He serve the nation. You are a foreigner. You won't get it, honey.
Но ти си чужденец и няма да го разбереш, скъпи.

We teach in English and German if you are a foreigner.
Преподаваме на английски и немски език ако сте чужденец.

Imagine that you are a foreigner looking this up in the dictionary.
Представете си, че сте чужденец, който прочете това на английски.

You cannot do it if you are a foreigner.
Просто няма да спечелите, ако сте чужденец.

If you are a foreigner, you can, in particular, benefit from the following procedural rights.
Ако сте чужденец, можете да се ползвате по-специално от следните допълнителни права.

They don't know you are a foreigner.
Не бива да разберат, че сте чужденец.

Have you experienced any special treatment in Bulgaria because you are a foreigner?
Изпитвала ли си специално отношение в България, защото си чужденка?

I think he knows you are a foreigner. He's jiving on you..
Мисля, че знае, че си чужденец И си търси повод, да те натупа.

The reader must not have the feeling that you are a foreigner.
Читателят не трябва да има чувството, че сте чужденец.

If you are a foreigner who has suffered from a crime in Romania you can benefit from all the rights explained above.
Ако сте чужденец и сте пострадал от престъпление в България, имате всички права, описани по-горе.

Have you been taken seriously because you are a foreigner?
Била ли си дискриминирана заради това, че си чужденка?

If you are a foreigner and intend to stay in Bulgaria a bit longer, maybe it is a good idea to start learning the local language.
Ако сте чужденец и ще пребивавате в България сравнително по-дълго време, добре е да започнете усвояването на български език.

Have you felt special treatment because you are a foreigner?
Усещал ли си специално отношение, защото си чужденец?

If you are a foreigner, we share your details with the District Police Station responsible for the hotel on the basis of the Aliens Act in Bulgaria Art.
В случай, че сте чужденец ние споделяме Вашите данни с в районното полицейско управление по местонахождението на хотела на основание Закона за чужденците в България чл.

Legal ways to start a business in Russia, if you are a foreigner.
Легални начина да започнеш бизнес в Русия, ако си чужденец.

People tend to smile more when you are a foreigner who tries to speak Bulgarian.
Хората се усмихват повече, когато си чужденец, но се опитваш да говориш български.

Bulgarians are very interested in the fact that you are a foreigner.
Българите са много заинтересувани от факта, че си чужденец.

In general, same procedural rules apply to you if you are a foreigner and want to challenge an administrative decision in Estonian administrative courts.
Като цяло, същите процесуални правила се прилагат за вас, ако сте чужденец и искате да оспорите административно решение в естонските административни съдилища.

It is amazing how they care about you even if you are a foreigner.
Усещаш как държавата се грижи за теб, дори когато си чужденец.

Bulgarian for Foreigners If you are a foreigner and intend to stay in Bulgaria a bit longer, maybe it is a good idea to start learning the local language.
Български за чужденци Ако сте чужденец и ще пребивавате в България сравнително по-дълго време, добре е да започнете усвояването на български език.

Have you experienced special treatment because you are a foreigner?
Сблъсквала ли си се със специално отношение, защото си чужденка?