Примери за използване на
You are a national
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
You are a national hero.
Вие сте национален герой.
This depends on the member state of which you are a national.
Това зависи от страната членка, на която са граждани.
You are a national of Nigeria.
Национал е на Нигерия.
This depends on the member state of which you are a national.
Това зависи от страната членка, на която сте гражданин.
You are a National priority!
Това е национален приоритет!
Becoming a campaign media partner, if you are a national or European media outlet.
Станете медиен партньор на кампанията, ако сте национална или европейска медия;
You are a national treasure!
Вие сте национално богатство!
You will need a visa if you are a national of one of the following countries.
Може да ви е нужно разрешително за работа, ако сте гражданин на една от следните страни.
You are a national of that country or.
Сте гражданин на тази страна или.
Your right to work in the EU might be temporarily restricted if you are a national of.
Правото ви на работа в някои страни от ЕС може да подлежи на временни ограничения, ако сте гражданин на Хърватия.
My lady, you are a national treasure!
Memoria, вие сте национално богатство!
Your right to work in some EU countries might be temporarily restricted if you are a national of Croatia.
Правото ви на работа в някои страни от ЕС може да подлежи на временни ограничения, ако сте гражданин на Хърватия.
If you are a National of a Third Country, have a very good knowledge of a third language;
Ако сте гражданин на държава от ЕС, трябва да имате и много добри познания по друг език на ЕС.
Right to ask for the consulate of the State of which you are a national to be informed of your arrest.
Право да поискате консулството на държавата, чийто гражданин сте, да бъде уведомено за Вашия арест.
If you are a national of a Member State you have the right to look for a job inanother Member State.
Ако сте гражданин на една държавачленка, вие имате право да търсите работа в друга държавачленка.
Your right to work in some EU countries might be temporarily restricted if you are a national of Romania, Bulgaria or Croatia.
Правото ви на работа в някои страни от ЕС може да подлежи на временни ограничения, ако сте гражданин на Румъния, България или Хърватия.
If you are a national of an EU country,you should also have a very good knowledge of a second EU language.
Ако сте гражданин на държава от ЕС, трябва да имате и много добри познания по друг език на ЕС.
Case 2: without your consent,to be judged in your country of origin based on a European mandate issued by the Member State of which you are a national.
Случай 2: без Ваше съгласие, с цел да бъдетесъден в страната Ви по произход, въз основа на Европейска заповед за арест, издадена от държавата, на която сте гражданин.
If you are a National of an EU Member State,you must have a very good knowledge of a second EU official language.
Ако сте гражданин на държава от ЕС, трябва да имате и много добри познания по друг език на ЕС.
Case 3: without your consent,to serve in your country of origin a sentence given based on a European warrant issued by the Member State of which you are a national.
Случай 3: без вашето съгласие,за изпълнение в страната Ви по произход на наказание, наложено въз основа на Европейска заповед за арест, издадена от държавата, на която сте гражданин.
If you are a national or dual national of one of the listed countries, please do not schedule a visa appointment or pay any visa fees.
Ако сте гражданин или имате двойно гражданство от някоя от тези страни, моля, не насрочвайте интервю за виза и не заплащайте никакви такси за визи.
Effective 31 July 2018, you may need to give your fingerprints and photos(biometrics) at a Visa Application Centre when you apply for a visitor visa, study or work permit, orpermanent residence if you are a national of a country or territory in Europe.
Считано от 31 Юли 2018, Вие може да имате нужда да предоставите Биометричните си данни- пръстови отпечатъци и дигитална снимка във Визовия център, когато подавате заявлението си за Посетителска виза, Студентско или Работно разрешително, кандидатура за Постоянно пребиваване, ако сте гражданин на държава или територия в Европа,Средния Изток или Африка, или сте гражданин на държава или територия, която вече е в списъка с изискване за Биометрични данни.
If you are a national of another Member State you can be deported only on the grounds of public policy, public security or public health.
Ако сте граждани на друга държава-членка, може да бъдете изселен единствено поради съображения, свързани с обществената политика, обществената сигурност и общественото здраве.
Effective 31 July 2018, you may need to give your fingerprints and photos(biometrics) at a Visa Application Centre when you apply for a visitor visa, study or work permit, orpermanent residence if you are a national of a country or territory in Europe, the Middle East or Africa, or if you are a national of country that is already biometrics required.
Считано от 31 Юли 2018, Вие може да имате нужда да предоставите Биометричните си данни- пръстови отпечатъци и дигитална снимка във Визовия център, когато подавате заявлението си за Посетителска виза, Студентско или Работно разрешително,кандидатура за Постоянно пребиваване, ако сте гражданин на държава или територия в Европа, Средния Изток или Африка, или сте гражданин на държава или територия, която вече е в списъка с изискване за Биометрични данни.
To benefit from legal aid, if you are a national of a Member State of the European Union or a third country having signed an international treaty with France;
Имате право на правна помощ, ако сте гражданин на държава- членка на Европейския съюз или на държава, която е подписала международно споразумение с Франция.
You do not have to prove your knowledge of English if you are a national of, or have completed a qualification equivalent to a UK degree in, one of the countries listed below.
Не е нужно да доказвате знанията си по английски език, ако сте гражданин на някоя от тези страни или сте завършили квалификация, съответстваща на степен в Обединеното кралство.
You are entitled to legal aid if you are a national of a Member State of the European Union or of a State that has signed an international agreement with France.
Имате право на правна помощ, ако сте гражданин на държава- членка на Европейския съюз или на държава, която е подписала международно споразумение с Франция.
If you live in a member state but you are a national of another member state or if you hold the nationality of several member states,you will need to choose the country for which your statement of support will be counted.
Ако живеете в една страна членка, но сте гражданин на друга, или ако сте гражданин на няколко страни членки, ще трябва да изберете страната, в която ще бъде преброено изявлението ви за подкрепа.
Yes, you can get compensation if you are not an EU national, provided that you are a national of a Member State of the Council of Europe anda permanent resident of the Republic of Cyprus, or you are a national of a state that is a party to the European Convention on the Compensation of Victims of Violent Crimes.
Да, ако не сте гражданин на ЕС, можете да получите обезщетение, при условие че сте гражданин на държава- членка на Съвета на Европа, иимате постоянно пребиваване в Република Кипър или ако сте гражданин на държава, която е страна по Европейската конвенция относно обезщетението на жертвите на тежки престъпления.
You don't need to prove your knowledge of English if you're a national of, or if you have completed a qualification equivalent to a UK degree in, any of these countries.
Не е нужно да доказвате знанията си по английски език, ако сте гражданин на някоя от тези страни или сте завършили квалификация, съответстваща на степен в Обединеното кралство.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文