Какво е " YOU ARE TORMENTED " на Български - превод на Български

• ти се мъчиш
• вие сте измъчвани

Примери за използване на You are tormented на Английски и техните преводи на Български

Here, whereas you are tormented.
Тук, докато ти се мъчиш. Освен това.

You are tormented by discomfort at the site of a hernia protrusion.
Вие сте измъчвани от дискомфорт на мястото на издатина на херния.

Oh, imagine how you are tormented.
О, да си представя как ти се мъчиш.

Perhaps you are tormented by conscience for any misconduct;
Може би сте измъчвани от съвестта за неправомерно поведение;

Is comforted and you are tormented.
Утешава, а ти се мъчиш.

If you are tormented by nightmares, you may feel cold during sleep.
Ако ви измъчват кошмари по нощите, възможно ви е студено в съня.

But now he is comforted here, whereas you are tormented”.
Сега той се утешава, а те измъчвам".

At awakening you are tormented with headaches.
Когато се събужда мъчат главоболие.

But now he is comforted here, whereas you are tormented.".
Но сега той тук се утешава, а ти се мъчиш.

You are tormented by constant anxiety, anxiety even without an objective reason.
Вие сте измъчвани от постоянна тревожност, безпокойство дори без обективна причина.

Try it like this when you are tormented by insomnia.
Опитайте го така, когато се измъчвате от безсъние.

If you are tormented with feeling of dissatisfaction, today you will have a chance to get rid of it.
Ако ви измъчва неудовлетвореност, днес ще имате шанс да се измъкнете от това състояние.

But now he is consoled, and truly you are tormented.
Но сега той се утешаваше, и наистина ти се мъчиш.

You first became a mother and you are tormented by endless questions concerning natural feeding.
За пръв път станахте майка и вие сте измъчвани от безкрайни въпроси относно естественото хранене.

That is why when you try to understand whether you should stay in such a relationship, you are tormented in search of an answer.
Ето защо, когато се опитате да разберете дали трябва да останете в такава връзка, вие сте измъчвани в търсене на отговор.

Most likely, you are tormented by the same unpleasant feelings as last week, only to a greater extent.
Най-вероятно сте измъчвани от същите неприятни чувства, както миналата седмица, само в по-голяма степен.

If your person is inclined to redden quickly and easily if you are tormented by frequent irritations of skin- refuse hair of red shades.
Ако лицето склонни бързо и лесно се изчервявам, ако ви измъчват честото дразнене на кожата- откажете се от косата червени нюанси.

Say, if you are tormented by a feeling of inferiority, it means you need to make peace with yourself.
Кажи, ако сте измъчвани от чувство на малоценност, това означава, че трябва да направите мир със себе си.

Remember that you received what was good during your lifetime while Lazarus likewise received what was bad; but now he is comforted here, whereas you are tormented.".
Ти вече получи твоето добро приживе, а Лазар- злото, сега той се утешава, а ти страдаш"- бил отговорът.

If you are tormented by indecisiveness and anxiety or often take the lead, it's also an echo of the mother image.
Ако страдате от нерешителност и тревожност или„носите“ всичко върху себе си, то това също е ехо от образа на майката.

Son remember in your lifetime you received your good things and likewise Lazarus evil things but now he is comforted and you are tormented” Luke 16:26.
Ти вече си приел своите добрини в живота; така и Лазар злините си, но сега той е на утешение, а ти си в мъки.

This should be done in case if you are tormented by hunger, there were dreams about food, with no use of an enema stool and fur missing.
Това трябва да стане в случай, ако се измъчван от глад, имаше мечти за храна, без използване на клизма стол и косми липсва.

My child, remember that you received what was good during your lifetime while Lazarus likewise received what was bad; but now he is comforted here, whereas you are tormented.”.
Чедо, спомни си, че ти получи доброто си приживе, а Лазар- злото; сега пък той тук се утешава, а ти се мъчиш;

You are tormented by episodic or regular headache attacks Presses his head and eyes, or“hits with a sledgehammer” on the back of his head or knocks at his temples.
Вие страдате от епизодични или редовни пристъпи на главоболие Той натиска главата и очите си или"удари с чук" върху задната част на главата или удари в храмовете.

What position do you personally hold, too, is not clear, because at first you, as an outside observer, allow your husband to make a decision for your son(that is, as if you agree with him), and now you are tormented that"they deprived the son of the future and the meaning of life".
Каква позиция Вие лично практика, също не е ясно, тъй като за първи път, като страничен наблюдател, за да се позволи на съпруга си да се вземе решение за сина си(т.е. като, ако сте съгласни с него), а сега страда, че"лишен сина си за бъдещето и смисъла на живота.".

You're tormenting a family that has been deeply traumatized.
Измъчвате семейство, което е дълбоко травмирано.

Do you ladies eavesdrop on us whackos when you're tormenting us?
Вие дами, подслушвате ли ни, нас лудите, докато ни измъчвате?

You're tormented in your role in the death over Andrew Schillinger.
Вината ти за смъртта на Андрю Шилингер те тормозеше.

But now he's comforted and you're tormented.".
Сега той се утешава, а те измъчвам".

You're tormented by survivor's guilt, because it is the only way you can cope with the fact that you didn't save her.
Измъчват те угризенията на оцелелия. В този миг само така можеш да се справиш с факта, че не си успял да я спасиш.