Примери за използване на You are under oath на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You are under oath!
Вие сте под клетва!Officer, you are under oath.
Полицай, вие сте под клетва.You are under oath, ma'am.
Под клетва сте, мадам.Mr. James, you are under oath.
Под клетва сте, г-н Джеймс.You are under oath, Mr. Lang!
Под клетва сте, г-н Ленг!Remember, you are under oath.
Припомням ви, че сте под клетва.Let me understand this now since you are under oath.
Sir, you are under oath.
Господине, вие сте под клетва.Please remember that you are under oath.
Помнете, че сте под клетва.So you are under oath.
Припомням ви, че сте под клетва.And keep in mind you are under oath.
Припомням ви, че сте под клетва.Detective Sullivan, let me remind you that you are under oath.
Детектив Съливан, позволете да ви напомня, че сте под клетва.Mr. Mifsud, you are under oath.
Г-н Мифсуд, вие сте под клетва.Detective, I feel compelled to remind you that you are under oath here.
Детектив, чувствам се длъжен да ви напомня, че сте под клетва тук.May I remind you that you are under oath, and if you lie, I will fire you and have you prosecuted.
Напомням ви, че сте под клетва и ако лъжете ще ви уволня и ще ви съдя.Please remember that you are under oath.
Припомням ви, че сте под клетва.Captain Hashimoto, you understand that you are under oath to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
Капитан Хашимото, осъзнавате, че сте под клетва да казвате истината, цялата истина и само истината.I remind you, sir that you are under oath.
Припомням ви, че сте под клетва.And remember, you are under oath.
Припомням ви, че сте под клетва.I remind you, Mr. Berenson, that you are under oath.
Г-н Беренсън, напомням ви, че сте под клетва.I remind you you are under oath.
Припомням ви, че сте под клетва.Припомням ви, че сте под клетва.I'm reminding that you are under oath.
Припомням ви, че сте под клетва.To mind you that you are under oath.
Припомням ви, че сте под клетва.I must remind you that you are under oath.
Припомням ви, че сте под клетва.I'm now reminding you that you are under oath.
Припомням ви, че сте под клетва.Dire let me remind you that you are under oath.
Припомням ви, че сте под клетва.I'm going to remind you that you are under oath.
Ще ви напомня, че сте под клетва.And let me remind you that you are under oath.
И нека да ви напомня, че сте под клетва.I am reminding you that you are under oath.
Припомням ви, че сте под клетва.
