Какво е " YOU ASK ME WHY " на Български - превод на Български

• ме питате защо
• ме попитате защо
• ме питаш защо
• питаш ме защо

Примери за използване на You ask me why на Английски и техните преводи на Български

You ask me why?
Питате ме защо?

How can you ask me why?
Как може да ме питаш защо?

You ask me why.
Ти ме питаш защо.

How can you ask me why?
Как можеш да ме питаш защо?

You ask me why I went back.
Питате ме защо съм се върнал.

The bombs are dropping… and you ask me why!
Падат бомби, умират хора а ти ме питаш защо!

You ask me why I put rum in here?
Питаш защо си сложих ром?

I'm inside a bloody book, talking to voices I can't see and you ask me why I'm screaming?
Затворен съм в проклетата книга, принуден да разговарям с невидими гласове, а вие ме питате защо пищя!?

You ask me why people gamble?
Питаш ме защо хората играят хазарт?

They offered me a free trip to Germany to see my wounded son, you ask me why I take it?
Предложиха ми безплатно пътуване до Германия за да видя ранения си син, питаш ме защо го приех ли?

You ask me why I chose you?.
Питаш защо съм те избрал?

And before you ask me why, I have no idea.
Ако ме питате защо- нямам представа.

You ask me why. This is why..
Питаш ме защо, ето ти отговора.

When you ask me why I'm nasty.
Щом ме питате, защо съм отвратетелен човек.

You ask me why don't I believe in love?
Питате ме защо не вярвам в любовта?

But if you ask me why, I won't be able to explain it.
Ако ме питаш защо, не мога да ти кажа.

You ask me why the urgency.
Вие ме питате защо се налагат извънредните мерки.

And you ask me why you have to cough up?
И ме питаш защо трябва да платиш? Копеле!

You ask me why the papers are writing articles against us.
Питате ме защо вестниците пишат статии срещу нас.

And if you ask me why- because I prefer to be happy.
И ако ме попитате защо, ще отговоря- защото предпочитам природата.

You ask me why an American writer would want to live in Rome?
Питате ме защо един американски писател предпочита да живее в Рим?

If you ask me why, I have no idea.
Ако ме питате защо- нямам представа.

If you ask me why, I can't tell you..
И ако ме попитате защо, не мога да кажа.

If you ask me why, I will not be able to answer.
Ако ме питате защо, няма да мога да отговоря.

If you ask me why I am fighting, I will tell you..
Ако ме питате защо се боря, ще Ви кажа.

And you ask me why they're harassing your family?
И ти ме питаш защо тормозят семейството ти?.

If you ask me why my father became an alcoholic, I don't know.
Ако ме питате, защо баща ми стана алкохолик, не знам.

And you ask me why I say this world is screwed up?
И тогава ме питаш защо съм решил, че този е свят е толкова смахнат?

If you ask me why I do not give it all up, I have no answer.
Ако ме попитате защо още не съм я изхвърлил, не мога да ви отговоря.

If you ask me why I have come to Earth, I will tell you..
Ако ме питате защо съм дошъл на земята, Аз ще ви кажа защо съм дошъл.