Какво е " YOU BY E-MAIL " на Български - превод на Български

• с вас по имейл
• вас по електронната поща

Примери за използване на You by e-mail на Английски и техните преводи на Български

We will communicate with you by e-mail, phone call or update on the web site too.
Ние също ще комуникираме с вас чрез имейл или обаждане или обновяване на информация на Сайта.

We need your phone only in urgent situations or if we are unable to contact you by e-mail.
Нуждаем се от телефонния Ви номер само за спешни случаи или ако не успеем да се свържем с Вас по имейл.

We will communicate with You by e-mail or by posting notices on the Website.
Ние ще комуникираме с Вас по електронната поща или чрез публикуване на обявления на уебсайта.

You can track your order with the tracking number provided to you by e-mail.
Можете да следите вашия пакет чрез номер за проследяване, което е изпратено до вас чрез електронна поща.

We will communicate with you by e-mail or by posting notices on our Sites.
Ние ще се свързваме с Вас чрез електронна поща или като публикуваме уведомления на нашите Сайтове.

We use this information only if we need to contact you directly because our attempts to contact you by e-mail were.
Ние използваме тази информация само при възникване на необходимост от директен контакт с вас, в случай, че нашите опити за осъществяване на контакт с вас посредством електронна поща са се оказали неуспешни.

TOSHITOMO will communicate with you by e-mail or by posting notices on the Site.
ТОШИТОМО ще комуникира с Вас чрез имейл или чрез публикуване на уведомления на сайта.

When you first give us personal information through our website, we will normally give you the opportunity to say whether you would prefer us not to contact you by e-mail.
Когато ни предоставите лични данни през уебсайта, обикновено ще Ви дадем възможност да кажете дали предпочитате да не се свързваме с Вас по имейл.

We will communicate with you by e-mail or by posting notices on this site.
Ние ще комуникираме с вас по електронна поща или чрез публикуване на съобщения на нашите Интернет страници.

We use this information only if we need to come directly in contact with you, if our attempts to contact you by e-mail were unsuccessful.
Ние използваме тази информация само при възникване на необходимост от директен контакт с вас, в случай, че нашите опити за осъществяване на контакт с вас посредством електронна поща са се оказали неуспешни.

We will communicate with you by e-mail or by posting notices on this site or through the other IMDb Services.
Ние ще комуникираме с вас по електронна поща или чрез публикуване на съобщения на нашите Интернет страници.

Where lawful to do so, and subject to your consent where required, we may communicate with you by e-mail to tell you about our products and services.
Когато закона го позволява(и ако се изисква и е получено Вашето изрично и свободно съгласие), ние може да комуникираме с Вас по имейл, за да Ви информираме за Наши Продукти и Услуги.

We will contact you by e-mail or we will provide you with information by posting alerts on this website.
Ние ще се свързваме с Вас по имейл или ще Ви предоставяме информация като публикуваме уведомителни съобщения на този уебсайт.

After you fill out and send the reservation form, a car rental representative will contact you by e-mail to confirm your reservation and do some additional information gathering if necessary.
След изпращането на формата за резервация на кола под наем, представител на фирмата ще се свъже с вас по електронната поща, за да потвърди вашата резервация и да направи някои допълнителни уточнения, ако е необходимо. Лесно.

Other communications: we may contact you by e-mail, by mail, by phone or by sending a message based on the contact information that you leave us.
Други съобщения: Възможно е да има други случаи, когато ще се свързваме с вас по имейл, по пощата, по телефона или чрез текстово съобщение в зависимост от данните за контакт, които споделите с нас.

In accordance with legal requirements, it may also be possible for you to receive our newsletter from us without your explicit consent or for us to contact you by e-mail, because you have ordered goods or services from us.
Съгласно законовите изисквания, може да имате възможност да получавате нашия бюлетин без ваше изрично съгласие или за нас да се свържем с вас по електронната поща, защото сте поръчали стоки или услуги от нас.

If you are a registered user, we may contact you by e-mail with products and services information similar to those we have previously provided to you, unless you have indicated that you do not want to receive any information from us.
Ако сте регистриран потребител, можем да се свържем с Вас по имейл с информация за продукти и услуги, които са подобни на тези, които преди това сме Ви предоставяли, освен ако не сте посочили, че не искате да получавате информация от нас.

We need such information in connection with your possible questions or to contact with you by e-mail or telephone when new products, services or promotions are available to you..
Ние може да използваме подобна информация за предоставяне на отговори на Вашите въпроси или за осъществяване на контакт с Вас по електронната поща или телефона, за да Ви информираме за нови продукти, услуги или промоции, които могат да бъдат предложени от нас.

There may be other cases when we will contact you by e-mail, mail, telephone or text message, depending on the contact details you share with us, we may need to respond to or process requests you have made.
Събиране на задължения; Възможно е да има други случаи, когато ще се свързваме с вас по имейл, по пощата, по телефона или чрез текстово съобщение в зависимост от данните за контакт, които споделите с нас, може да се наложи да отговорим или обработваме направени от вас заявки.

Once you receive the trial key you can click the Recommended button in the Office Activation Assistant to have a copy of your trial key sent to you by e-mail for your records, get free Microsoft Office tips and tricks, and access free online training and assistance.
След като получите опит ключ, можете да щракнете върху бутона Препоръчвани в Office помощника за активиране да имате копие на вашия пробен ключ, изпратени до вас по имейл за вашите записи, получите безплатна Microsoft Office съвети и трикове, и достъп до безплатни онлайн обучение и помощ.

Highly qualified professionals will maintain contact with you by e-mail, skype or phone, taking into account your comments and recommendations.
Висококвалифицираните специалисти ще поддържат връзка с Вас по електронната поща, скайп или по телефона, отчитайки Вашите забележки и препоръки.

When you subscribe to the Resalta Newsletter via our website we collect the following personal information for the purpose of correctly sending the Newsletter to you by e-mail: your E-mail address, and for a more personalised newsletter, you have the option of providing your First and Last Name.
Когато се абонирате за бюлетина на Резалта през нашия уебсайт, ние събираме следната лична информация с цел правилното изпращане на бюлетина към вас по имейл: вашия имейл адрес; за да бъде по-персонализиран бюлетинът, имате възможност да ни изпратите името и фамилията си.

If you provide us with Personal Information we may use that information to contact you by e-mail, regular mail, telephone or other means to provide you with information you have requested.
Ако ни изпратите Лична информация, ние може да използваме тази информация, за да се свържем с Вас по имейл, обикновена поща, по телефона или чрез други средства, за да Ви изпратим информацията, която сте заявили.

We will contact you by email.
Ще се свържем с вас по имейл.

We will contact you by email or phone to confirm your order.
Ще се свържем с Вас по имейл или по телефон, за да потвърдим Вашата поръчка.

Logs can be sent to you by Email.
Трупи могат да се изпращат до вас по електронната поща.

We may contact you by email, phone, text message or mail.
Ние можем да се свържем с вас по имейл, телефон, факс или по пощата.

This this key combination will also be sent to you by email.
Това тази клавишна комбинация ще бъде изпратен до вас по електронната поща.

We may contact you by email, phone, SMS, fax or mail.
Ние можем да свържем с вас по имейл, телефон, факс или по пощата.

We may contact you by email, phone(call and text), fax or mail.
Ние можем да се свържем с вас по имейл, телефон, факс или по пощата.