Какво е " YOU CAN'T DATE " на Български - превод на Български

• не можеш да излизаш
• не можеш да се срещаш

Примери за използване на You can't date на Английски и техните преводи на Български

You can't date him.
Не може да излизате по срещи.

I thought you can't date her.
Не можеш да излизаш със спонсора ми.

You can't date Elena!
Не можеш да се срещаш с Елена!

Phone beeps Liss, you can't date Austin.
Лис, не може да излизаш с Остин.

You can't date her anyway.
Не можеш да излизаш с нея.

No, the point is you can't date Charlie.
Не, не можеш да ходиш с Чарли.

You can't date a student!
Не можеш да излизаш със студенти!

It's not like you can't date.
Не, че не можете да се срещате.

You can't date both of us.
Не може да се срещаш с двама ни.

I'm not saying that you can't date him.
Не казвам, че не можеш да се срещаш с него.

Oh, you can't date a vet.
О, не можеш да излизаш с ветеринар.

If you have been paying attention around here, then you know you can't date anyone for a long while- when you're in recovery.
Ако прекараш доста време тук, тогава ще знаеш, че не можеш да излизаш с някого за дълго време, когато си във възстановяване.

You can't date another girl.
Ти не може да срещаш с друго момиче.

The law does not say you can't date people at work.
Законът не казва, че не можем да се срещаме с хора от работа.

So you can't date her anymore.
Значи не можеш да се срещаш с нея вече.

You can't date one without the other.
Не можеш да излизаш с едната, без другата.

Just like you can't date my dentist.
Също като това че не можеш да излизаш с зъболекарят ми.

You can't date your sister's… impregnator.
Не можете да излизате, той забремени сестра ти.

You know you can't date him, right?
Знаеш, че не можеш да се срещаш с него, нали?

So, you can't date him because you're a snob.
Значи не можеш да излизаш с него, защото си снобка.

You said you can't date a smoker.
Ти каза, че не можеш да се виждаш с пушач.

You can't date someone who's involved with your patient.
Не може да излизаш с някой, който има връзка с твой пациент.

Cause I know you can't date me if I'm a suspect, right?
Защото знам, че не можеш да излизаш с мен, ако съм- съм заподозряна, нали?

You can't date another person in the group until after you have had a year of sobriety.
Не можеш да излизаш с човек от групата, преди да си била трезва една година.

Yeah, hospital regs, you can't date patients, right, I wouldn't want to risk your precious objectivity.
Да, правила на болницата, не можеш да се срещаш с пациент, нали, не бих искал да рискувам ценната ти обективност.

No you can't date a female guards.
Не, не можеш да се срещаш с женските пазачи.

One, you can't date her right now, but it's not her, it's you..
Първо- не можеш да излизаш с нея в момента. Но причината не е в нея, а в теб.

You cannot date a woman that has my baby inside of her.
Не можеш да излизаш с жена, която носи моето бебе.

Oscar, you cannot date my doctor!
Оскар, не можеш да се срещаш с моя доктор!

You know you cannot date college boys.
Не можеш да излизаш с колежани.