Какво е " YOU CAN'T RISK " на Български - превод на Български

• не можеш да рискуваш
• не може да рискуваш

Примери за използване на You can't risk на Английски и техните преводи на Български

And you can't risk that.
Не можеш да рискуваш.

If you love your son as much as I love mine, you can't risk losing him.
Ако обичате сина си толкова, колкото аз обичам моя, не можете да рискувате да го загубите.

You can't risk spread.
Не можете да рискувате.

Boss is right. You can't risk that.
Шефът е прав, не можеш да рискуваш.

You can't risk it.
Не можеш да го рискуваш.

I know you think you can't risk losing us, but that's assuming we would fail.
Знам, че си мислиш, че не можем да рискуваме да ни губи, но това е ако приемем, че ще се провали.

You can't risk your life.
Не можеш да рискуваш живота си.

When you're undercover, you can't risk having any girlfriend, much less someone who works here.
Когато си под прикритие, не можеш да рискуваш да имаш приятелка, още повече някоя, която работи тук.

You can't risk being seen.
Не може да рискуваш да те видят.

You can't risk that kind of damage.
Не може да рискуваш с такова кацане.

You can't risk getting caught.
Не можеш да рискуваш да те хванат.

You can't risk not to.
Не можеш да не рискуваш.

You can't risk these eggs hatching.
Не можем да рискуваме тези яйца за люпене.

You can't risk being followed.
Не можеш да рискуваш да те последват.

You can't risk your training for me.
Не можеш да рискуваш обучението си за мен.

You can't risk your life for that man.
Не може да рискуваш живота си за този човек.

You can't risk your life for a girl.
Не можеш да рискуваш живота си за едно момиче.

You can't risk showing people your face.
Не можеш да рискуваш да се показваш.

You can't risk changing the past.
Не може да рискуваш да промениш миналото си.

You can't risk being connected to me.
Не можеш да рискуваш да те свържат с мен.

You can't risk coming out in the open.
Не можеш да рискуваш да излезеш на открито.

You can't risk your life for some research.
Не можеш да рискуваш живота си за някакво изследване.

You can't risk exposing yourself like this, it's too dangerous.
Не можеш да рискуваш да се разкриеш.

You can't risk your life even if we're in a crisis.
Не може да рискуваш живота си, дори да сме в криза.

You can't risk anyone finding out about you..
Не можеш да рискуваш всички да разберат за теб.

You can't risk the whole organisation because of one man.
Не можеш да рискуваш цялата организация заради един човек.

You can't risk going to your mother's funeral.
Не можеш да рискуваш да отидеш на погребението на майка ти.

You can't risk anyone else's future to protect hers.
Не можеш да рискуваш бъдещето на никого, за да я предпазиш.

You can't risk the clot breaking loose and embolizing to your lungs.
Не можеш да рискуваш да се откъсне съсирек, и да отиде до белите дробове.

You can't risk your life and especially the welfare of Kara and Lauren… For someone like Rachel.
Не може да рискуваш живота си и особено благополучието на Кара и Лорън… заради някой като Рейчъл.