Какво е " YOU CAN'T STOP THINKING " на Български - превод на Български

• не можеш да спреш да мислиш
• не можеш да престанеш да мислиш
• не можете да спрете да мислите

Примери за използване на You can't stop thinking на Английски и техните преводи на Български

You can't stop thinking about him.
Не можеш да спреш да мислиш.

And it's so major you can't stop thinking about it.
И той е толкова голям, че не можеш да спреш да мислиш за него.

You can't stop thinking about it.
Не можеш да спреш да мислиш за това.

You cheated on her, and now you can't stop thinking about her.
Излъга я и сега не можеш да спреш да мислиш за нея.

You can't stop thinking about it.
И ти не можеш да спреш да мислиш за това.

Upside to being a cop is you can't stop thinking like one.
Хубавото на това да бъдеш ченге е, че не можеш да спреш да мислиш като такова.

You can't stop thinking about food?
Не можете да спрете да мислите за ядене?

I'm talking about that feeling… when you can't stop thinking about a person.
Аз говоря за това чувство… когато не можеш да спреш да мислиш за даден човек.

But… you can't stop thinking about that case.
Но… не можеш да спреш да мислиш за случая.

And your lips, one look at them… and you can't stop thinking about them.
А устните ти… веднъж да ги погледнеш и не можеш да спреш да мислиш за тях.

And now you can't stop thinking about her.
И сега не можеш да спреш да мислиш за това.

When you are in love with someone, you can't stop thinking about them.
Обсесивното мислене Когато сте влюбени в някого, не можете да спрете да мислите за него или нея.

You can't stop thinking about yesterday.
Не можете да спрете да мислите за предишния ден.

When you're not with the person, you can't stop thinking about him/her.
Когато сте влюбени в някого, не можете да спрете да мислите за него или нея.

You can't stop thinking about last night either?
И ти не можеш да спреш да мислиш за снощи?

My-- my problem with our sex life is that you can't stop thinking about the housework.
Проеблемът ми е, че ти не можеш да спреш да мислиш за домакинска работа.

You can't stop thinking about the other day.
Не можете да спрете да мислите за предишния ден.

How many times have you caught yourself unable to focus, because you can't stop thinking about your ex?
Не е толкова лесно да се продължи напред Колко пъти сте прекратявали връзка, защото не можете да спрете да мислите за бившия си?

It's like you can't stop thinking about something.
Не можеш да престанеш да мислиш за нещо.

It's normal at the beginning of each relationship to mention your significant other often because you're at the point of falling in love and you can't stop thinking about them.
Нормално е в началото на всяко взаимоотношение да споменавате половинката често, защото сте влюбени и не можете да спрете да мислите за него.

You can't stop thinking about me, can you?.
Не можеш да спреш да мислиш за мен, нали?

If you have something on your mind and… you know, you can't stop thinking about it… you want to, but you… you can't.
Ако нещо се е загнездило в съзнанието ви и не можете да спрете да мислите за него, искате, но просто не можете..

You can't stop thinking about another human being.
Не можеш да спреш да мислиш за другото човешко същество.

Everything is brighter and clearer, you can't stop smiling, you can't stop thinking about this person, and you don't want to stop;.
Всичко е по-ярко и ясно, не можете да спрете да се усмихвате, не можете да спрете да мислите за този човек, и не искате да спирате;

If you can't stop thinking about it… buy it.
Ако пък не можеш да спреш да мислиш за него и наистина ти трябва- купи го.

You can't eat, you can't stop thinking about her.
Не можеш да ядеш, не можеш да спреш да мислиш за нея.

You can't stop thinking and this is preventing you from falling asleep.
Не можете да спрете да мислите за нещо и това не ви позволява да заспите.

If your meditation practice continuously feels like a herculean effort, and you can't stop thinking, analyzing, and wondering if you're doing it right, you're doing the exact opposite of what you're trying to accomplish.
Ако вашата медитация изисква Херкулесови усилия и не може да спрете да мислите, анализирате и да се чудите дали я изпълнявате правилно, то вие правите точно обратното на това, което се опитвате да постигнете.

But when you can't stop thinking of that math problem or phone number, or when troubling thoughts and memories arise without your intent, it's not your brain working, but your mind wandering.
Но когато не можеш да престанеш да мислиш за даден математически проблем или телефонен номер, или когато тревожни мисли и спомени се надигат против волята ти, това вече не означава, че мозъкът ти работи, а че умът ти зацепва.

If you instantly fall in love without really knowing a person, if you can't stop thinking about someone, if your mood depends entirely on whether your love interest called you today, then you are prone to unhealthy emotional dependence.
Ако се влюбвате на секундата, без наистина да познавате обекта си на желание, ако не може да спрете да мислите за някого след първата среща, ако настроението ви зависи изцяло от това дали той ви се е обадил днес по телефона, значи сте склонни към нездравословна емоционална зависимост.