Какво е " YOU CAN ALWAYS TELL " на Български - превод на Български

• винаги можеш да кажеш
• винаги можеш да разпознаеш
• винаги можеш да познаеш
• винаги можеш да разбереш
• винаги можете да кажете
• винаги си личи

Примери за използване на You can always tell на Английски и техните преводи на Български

You can always tell.
Винаги можеш да познаеш.

No, it's true. I don't think you can always tell.
Не мисля, че винаги си личи.

You can always tell a gentleman.
Винаги можеш да разпознаеш джентълмен.

If anything is troubling you, you can always tell me.
Че ако нещо те тревожи винаги можеш да ми кажеш.

You can always tell Mommy your wish.
Винаги можеш да кажеш на мама желанието си.

Apart from the looks of the discharge, you can always tell that it is thick.
Отделно от вида на изхвърлянето, винаги можете да разберете, че е дебел.

You can always tell when she's lying.
Винаги можеш да познаеш, когато тя те лъже.

But if you're still uncomfortable, you can always tell the masseur to reduce the strength.
Ако обаче все пак ти е неприятно, винаги можеш да кажеш на масажиста да намали силата.

You can always tell when a man's well informed.
Винаги можеш да познаеш кога един човек е щастлив.

Hey, if, uh, if it makes you feel better, you can always tell him that we did something.
Хей, ако ще се почувстваш по-добре, винаги можеш да му кажеш, че сме правили нещо.

Mom, you can always tell me the truth.
Мамо, винаги можеш да ми кажеш истината.

If a person is healthy and his body enough nutrients, you can always tell by their appearance.
Ако човек е здрав и тялото му е достатъчно хранителни вещества, винаги може да се каже за външния си вид.

You can always tell the others by their hunted look.”.
И винаги можеш да познаеш другите по измъчения им вид”.

But mostly, a true friend is a person you can always tell the truth to without worrying about it.
Но най-вече, защото на истински приятел винаги можеш да кажеш истината, без да се притесняваш.

You can always tell your boss you were stuck in traffic.
Винаги можете да кажете на шефа си, че сте заплетени.

And again,'She's the sort of woman who lives for others- you can always tell the others by their hunted expression.'.
А също:"Тя е от онези жени, които живеят заради другите- и винаги можеш да разпознаеш другите по измъчения им вид.".

Because you can always tell when beauty is manufactured.
Защото винаги си личи, когато красотата е изфабрикувана.

Taxis: It isn't a common practice to tip a taxi driver, but you can always tell the driver to keep the change for a stress-free ride.
Таксита: Не е обичайна практика да се накланяте на таксиметров шофьор, но винаги можете да кажете на шофьора да запази промяната за безпрепятствено каране.

You can always tell who done time… by the look on their face.
Винаги можеш да познаеш кой какъв е… само като го погледнеш в лицето.

And yes of course, you can always tell a person in-person how you feel.
Да, и винаги можеш да разбереш един човек какво изпитва.

You can always tell when a man is dead because he shits all over himself.
Винаги можеш да кажеш кога човек е мъртъв, защото целият се оцапва.

As the old saying goes“you can always tell who built the empire and who inherited it.”.
Както се казва отива"винаги можете да кажете, който е построил империята и кой го е наследил.".

You can always tell a virgin because the whites of the eyes ain't clear.
Винаги можеш да разпознаеш девицата, защото бялото на очите й е мътно.

He said,“Warren, you can always tell someone to go to hell tomorrow.”.
Съвет от негов мениджър:„Никога не забравяй, Уорън, винаги можеш да кажеш на някого да върви по дяволите и утре.

You can always tell the number of times she's mated by counting the scars.
Винаги може да се каже броя на съвкупленията й… като се преброят белезите.

You know how on Barnaby Jones, you can always tell the bad guy because he's played by that actor that you see a lot?
Знаеш как в Барнаби Джоунс винаги можеш да кажеш кой е лошия, защото се играе от един и същ актьор?

See? You can always tell the ash tree in winter by the black buds.
Виждаш ли, винаги можеш да разпознаеш ясенът през зимата по черните му пъпки.

I don't find them funny, but… I think you can always tell a lot about a couple by the fact that they still laughed together.
Не ги намирам за смешни, но… мисля, че винаги може да се каже много за една двойка, само от факта, че все още се смеят заедно.

You can always tell if a person's believing is right by what he says.
Винаги можете да разберете дали даден човек има правилна вяра чрез онова, което той казва.

You can always tell from the outside, that you are near someone in a good mood.
Винаги можете да кажете отвън, че сте близо до някой в добро настроение.