Какво е " YOU DON'T COOPERATE " на Български - превод на Български

• не сътрудничиш
• не съдействаш
• не сътрудничите
• не съдействате

Примери за използване на You don't cooperate на Английски и техните преводи на Български

If you don't cooperate.
Ако не сътрудничиш.

You're out on probation, but if you don't cooperate.
Ти си на изпитателен срок, но ако не ни сътрудничиш.

If you don't cooperate.
Ако не сътрудничите.

Do you know what's gonna happen if you don't cooperate?
Знаеш ли какво ще стане ако не сътрудничиш?

You don't cooperate, you go to trial.
Ако не сътрудничите, отивате на съд.

To life if you don't cooperate.
От 25 до живот, ако не съдействаш.

You don't cooperate, I will put you inside.
Ако не съдействаш, ще те вкарам в затвора.

You could get ten years if you don't cooperate.
Можете да получите десет години ако не съдействате.

If you don't cooperate, your family will die.
Ако не ни сътрудничиш, семейството ти ще умре.

I am prepared to torture and kill him if you don't cooperate.
Готов съм да го измъчвам и убия… ако не сътрудничиш.

But if you don't cooperate, Garrett, we have the knife.
Но ако не ни сътрудничиш, имаме ножа.

Let me tell you how this goes down if you don't cooperate.
Нека ти кажа какво става, ако не съдействате.

If you don't cooperate, you will go to jail.
Ако не съдействаш, ще отидеш в затвора.

It will go all the way to the high court if you don't cooperate.
Ако не сътрудничите, това отива във Върховния съд.

If you don't cooperate, Count on disappearing forever.
Ако не ни сътрудничиш, ще изчезнеш завинаги.

It will go all the way to the high court if you don't cooperate.
Ще стигне чак го Върховния съд, ако не съдействате.

If you don't cooperate, you won't meet Susan.
Ако не ни съдействаш, няма да видиш Сюзан.

And I have been instructed to inform the press if you don't cooperate.
И ми е наредено да го дам на пресата ако не съдействаш.

If you don't cooperate, we can't help you..
Ако не ни съдействаш, няма да можем да помогнем.

I can't offer you immunity if you don't cooperate.
Не мога да ви предложа имунитет, ако не сътрудничите.

But if you don't cooperate, you're gonna be absolutely dead.
Но ако не съдействаш, ще си абсолютно мъртъв.

You're going to spend the rest of your life in prison if you don't cooperate.
Ще сте в затвора до живот, ако не ни сътрудничите.

If you don't cooperate, I can't treat you..
Ако не съдействате, не мога да ви лекувам.

I don't want to hurt you, but if you don't cooperate.
Не искам да те нараня, но ако не сътрудничиш.

If you don't cooperate, I can't help you..
Ако не сътрудничите, не мога да ви помогна.

We can make it quite unpleasant for you if you don't cooperate.
Може да стане много неприятно за вас, ако не сътрудничите.

But if you don't cooperate, I can't help you..
Но ако не сътрудничиш, не мога да ти помогна.

I can guarantee you it's gonna get worse if you don't cooperate.
Мога да те уверя, че ще стане по-лошо ако не ни сътрудничиш.

And if you don't cooperate, you're also protecting a killer.
А ако не сътрудничите, също така ще предпазвате убиец.

If you don't cooperate, we're going to replace you..
Ако не ни сътрудничите, ще се наложи да ви заменим.