Какво е " YOU DON'T EVEN REALIZE " на Български - превод на Български

• дори не осъзнаваш
• дори не разбираш
• дори не осъзнавате
• дори не забелязваш

Примери за използване на You don't even realize на Английски и техните преводи на Български

You don't even realize.
Дори не разбираш.

You're so used to fighting, you don't even realize.
Толкова си свикнала да се караш, че дори не разбираш.

You don't even realize your effect on people.
Дори не осъзнаваш как влияеш на хората.

This game, it's a reflection of your life and you don't even realize it.
Тази игра е отражение на живота ти. Дори не осъзнаваш това.

You don't even realize you have walked away.
Дори не забелязваш, че вървиш.

You're much worse off'cause you don't even realize what's happening to you..
Много по-зле си, защото дори не осъзнаваш какво се случва с теб.

You don't even realize what you're doing?.
Ти дори не осъзнаваш какво правиш?

Poor Don Camillo, you're so angry that you don't even realize that you're blaspheming.
Бедни Дон Камило, толкова си ядосан че дори не осъзнаваш, че богохулстваш.

You don't even realize the damage you do..
Дори не осъзнаваш вредата, която нанасяш.

You did something that changed everything and you don't even realize you did it but you did..
Направи нещо, което промени всичко дори не осъзнаваш, но го направи.

You don't even realize how beautiful you are.
Ти дори не осъзнаваш колко красива си.

Brian, you're telling me you're going to kill someone and you don't even realize you're killing yourself.
Брайън, казваш, че ще убиеш някого… Но ти дори не осъзнаваш, че убиваш себе си по този начин.

You don't even realize how much you need Marie.
Дори не осъзнаваш каква нужда имаш от Мари.

You're so busy building up walls to keep people out, you don't even realize that you're the one trapped inside.
Толкова си заета да градиш стени за да държиш хората отвън, Че дори не осъзнаваш, че си затворена в капан вътре.

And you don't even realize how much you hated him.
Дори не осъзнаваш колко много си го мразил.

The trickiest part about many of these symptoms is that you don't even realize they're symptoms of an actual condition.
Най-трудната част от много от тези симптоми е, че дори не осъзнавате, че са симптоми на действително състояние.

You don't even realize what you have done here.
Дори не осъзнаваш какво направи тук.

You have been so thoroughly captivated by the props and the plot that you don't even realize the extent of your amnesia.
Вие до толкова сте грабнати от реквизита и сюжета, че дори не осъзнавате степента на своята амнезия.

But what if you don't even realize how much you're eating?
Но какво, ако дори не осъзнавате колко ядете?

You write all these articles about the people you call"freaks", and you don't even realize that someone close to you is one of them.
Пишеш всички тези статии за хората, които наричаш"изроди" и дори не осъзнаваш, че някой твой близък е един от тях.

So you don't even realize how much you are eating?
Но какво, ако дори не осъзнавате колко ядете?

Caroline, is there someone in this room who you brought with brown hair whose Negative Nelly-ness is blocking you in ways you don't even realize?
Карълайн, има ли някой в стаята който си довела, с кафява коса чиято негативност те възпрепятства по начини, които дори не осъзнаваш?

But what if you don't even realize you have a problem?
Ако дори не осъзнаваш, че имаш проблем?

Slowly throughout your lifetime, your nervous system has become so accustomed to your unnatural and unhealthy choices that you don't even realize they are killing you, one degree at a time.
Постепенно, по време на живота, нервната ви система е толкова привикнала към неестествените и нездравословни избори, които правите, че дори не осъзнавате, че това ви убива, с един градус повече.

It's like you don't even realize how much that hurts somebody.
Излиза, че дори не разбираш колко много нараняваш.

Just to kind of see her in that same stage, in middle school, and all that stuff, I kept thinking about that time when you first become a woman and how that dramatically shifts everything and you don't even realize it's happening.
Само за да я видя на същия етап, в средното училище и всички тези неща, продължавах да мисля за това време, когато за пръв път станахте жена и как това драматично смени всичко и дори не осъзнавате, че това се случва.

So slowly that you don't even realize it's happening.
Толкова бавно, че дори да не осъзнавате, че това се случва.

You don't even realize you got a leash around your neck.
Ти дори не осъзнаваш, че имаш каишка около врата.

It is possible to be so consumed by fear, worry, and anxiety that you don't even realize that it's robbing you of the greatest joy there is on earth… perfect peace with the Creator of the universe.
Възможно е до такава степен да сте погълнати от страха, безпокойството и грижите, че дори да не осъзнавате, че Сатана краде от вас най-голямата радост, която можете да изпитате тук на земята- съвършеният мир със Създателят на Вселената.

You don't even realize how ridiculous you both sound.
Дори не осъзнаваш колко си смешен с плоските си разсъждения.