Какво е " YOU DON'T HAVE TO TAKE " на Български - превод на Български

• не е нужно да приемате
• не трябва да приемате
• не е нужно да взимаш
• не е нужно да вземате
• не трябва да поемаш
• не трябва да приемаш
• не е нужно да взимате
• не е нужно да се вземат
• не трябва да вземате
• не трябва да се вземат

Примери за използване на You don't have to take на Английски и техните преводи на Български

You don't have to take the fall.
Не трябва да поемаш вината.

Of course, if you got a problem with that, you don't have to take the picture.
Но ако имаш проблем с това не е нужно да взимаш снимката.

Or you don't have to take it.
Не е нужно да го взимаш.

Grandma, either way, you can take the picture, but you don't have to take everything.
Бабо, вземи снимката, но не е нужно да вземеш всичко останало.

You don't have to take my word for it.
Не трябва да приемате думата ми.

It doesn't matter, because you don't have to take anything with Valgus 2 In 1.
Приемът не е от значение, защото в Valgus 2 In 1 не трябва да приемате нищо.

You don't have to take it personally.
Не трябва да го приемаш лично.

And let's just prove it for ourselves, just so you don't have to take things, take things on faith.
И нека просто го докажем за себе си, за да не трябва да вземате неща, да вземате нещата на доверие.

You don't have to take dance lessons.
Не е нужно да взимаш уроци по танцуване.

Conditions like high blood pressure, you don't have to take the drugs for rest of your life and be sick forever.
При заболявания като високо кръвно налягане не е нужно да вземате лекарства до края на живота си и да боледувате завинаги.

You don't have to take orders from Eris.
Не е нужно да приемате заповеди от Ерис.

I don't think you're gonna see any hostages we missed in the pictures, but this way, you don't have to take our word for it.
Не мисля, че ще откриете някакви заложници, които ни сме пропуснали на снимките, но все пак не е нужно да приемате думата ни.

But you don't have to take our word for it.
Но не е нужно да приемате думите ни на доверие.

Glonavar doesn't have estrogenic side effects, so you don't have to take aromatase inhibitors as a preventative measure.
Glonavar не разполага с естрогенни странични ефекти, така че не трябва да се вземат ароматазни инхибитори като превантивна мярка.

You don't have to take everything so seriously.
Не трябва да приемаш това толкова сериозно.

Prices start from £99 return and as it's city center to city center you don't have to take an underground or train to the terminal.
Цените започват от £ 99 за връщане и тъй като това е центъра на града до центъра на града не е нужно да се вземат подземен или влак до терминала.

But you don't have to take my words on faith.
Но не трябва да приемате думите ми на доверие.

We got plenty. You don't have to take it all at once.
Имаме много, не е нужно да взимаш всичко наведнъж.

You don't have to take my word on faith though.
Но не трябва да приемате думите ми на доверие.

Miss Matty, you don't have to take her with you!.
Мис Мати, не е нужно да я взимате с вас!

You don't have to take everything to heart.
Не е нужно да взимате всичко при сърце.

Remember that you don't have to take everything so seriously.
Не забравяйте, че не е нужно да вземате всичко на сериозно.

You don't have to take all love that seriously.
Не трябва да приемаш любовта толкова насериозно.

If you shoot the messenger, you don't have to take seriously the implications of his or her message.
Ако застреляш вестоносеца, не е нужно да вземеш на сериозно това, което той носи като послание.

You don't have to take this risk for getting the car.
Не трябва да поемаш този риск заради колата.

You know you don't have to take no shit from nobody, right?
Знаеш, че не трябва да се вземат без майтап от никого, нали?

You don't have to take it on non-workout days.
Не е нужно да го приемате в неработещи дни.

Because you don't have to take anything and you just have to use it.
Защото не е нужно да вземате нищо тук и просто трябва да го използвате.

You don't have to take that shit off him, man.
Не е нужно да се вземат тези глупости от него, човече.

So you don't have to take it all the time.
Така че не трябва да го вземате през цялото време.