Какво е " YOU EITHER NEED " на Български - превод на Български

• или трябва
• трябва ти или
• вие или се нуждаете

Примери за използване на You either need на Английски и техните преводи на Български

You either need to accept them or to avoid them.
Ако се налага ги приемайте или избягвайте.

If you continue to hold me here against my will, you either need to-- just wait.
Ако продължите да ме държите против волята ми тук или трябва да Изкакайте.

You either need a new uniform or a new neck.
Трябва ти или нова униформа или нов врат.

So, depending on the situation, you either need to wait a little, or transplant the spathiphyllum.
Така че, в зависимост от ситуацията, трябва или да изчакате малко, или да трансплантарате spathiphyllum.

You either need to be handy or have deep pockets.
Трябва ти или много дълбок джоб, или връзки.

According to Anna, after 30, you either need to start teaching, or completely quit the stage.
Според Анна, след 30-годишна възраст, трябва или да започнете да преподавате, или напълно да напуснете сцената.

You either need more heat or should“cool down.”.
Или трябва да„презаредиш“ или трябва да„спреш“.

At some point in a dating relationship you either need to take the next step or walk away.
В един момент от връзката ви се оказва, че или трябва да направите следващата стъпка, или просто да си тръгнете.

You either need to be a student or the date of a student.
Трябва или да сте ученик, или да сте със ученик.

I don't want to patronize you, child, but you either need a glorious triumph… or a horrible tragedy.
Не искам да те поучавам, момиче, но на теб ти е нужен или ослепителен триумф, или разтърсваща трагедия.

You either need to rename that in CI or in PHPLIST.
Трябва да я преименувате или в CI или в PHPLIST.

If you need a job to give you a life, you either need a new job or a new life.
Ако имаш нужда от тази работа, за да ти вдъхне живот, ти или имаш нужда от нова работа, или от нов живот.

In life, you either need inspiration or desperation.”.
В живота се нуждаш или от вдъхновение или от отчаяние.

An intern's time at the agency is limited, so when the training is finished, you either need to stop the therapy or find another therapist.
Времето на стажант в агенцията е ограничено, така че когато обучението приключи, трябва или да спрете терапията или да намерите друг терапевт.

You either need a real one or you don't.
Или ти трябва истински или не ти трябва..

If you want to build a website, you either need to know how to code or you need to hire someone who does.
Ако искате да създадете уебсайт, или трябва да знаете как да кодирате, или трябва да наемете някой, който го прави.

You either need to have serious cooking skills to prepare tasty desserts without using the ingredients….
Вие или трябва да имате сериозни умения за приготвяне на вкусни десерти без да използвате съставките….

If your password is the name of your cat who has his own Facebook account with 1,632 friends, then you either need to change your password or your cat.
Ако паролата ви е името на вашата котка, която има Facebook акаунт с 1632 приятели, трябва или да смените паролата си или името на вашата котка.

And then you either need to live up to it or lose it.
И трябва, или да се научиш да живееш с него, или да го разкараш.

The most evident reason is that Black Friday has implied that, with a specific end goal to carry out this activity professionally, you either needed to move out of the nation or travel 90% of the time.
Най-очевидната причина е, че Черният петък показа, че за да вършите тази работа професионално, трябва или да напуснете страната, или да пътувате в 90% от времето.

To do this, you either need a blunt pencil, or you should very low tilt the sharp pencil.
За да направите това, трябва или да имате тъп молив, или трябва да наклоните острия молив.

If you need the same chair, with all these parameters, then you either need to completely do it yourself, or remake a strong grandfather chair.
Ако имате нужда от един и същ стол с всички тези параметри, тогава или трябва напълно да го направите сами, или да преработите силен дядо стол.

You either need to get on board and shut up or you need to get the hell out!
Или ще се участваш в това и ще млъкнеш, или ще трябва да излезеш, по дяволите!

If you are not comfortable with today's market risks, then you either need to have a very long time horizon, or you need to consider accepting some company risks by investing in individual stocks.
Ако не сте доволни от днешните пазарни рискове, тогава или трябва да имате много дълъг времеви хоризонт, или трябва да обмислите приемането на някои корпоративни рискове, като инвестирате в отделни акции.

You either need to do a local operation(-s,-g,-o) or supply an authentication file(--auth); see--help for a short help.
Вие или се нуждаете от допълнителна локална операция(-s,-g,-o) или предоставете автентикационен файл(--auth); вижте--help за кратко описаниеy.

To compile competent sales text, you either need to hire a copywriter, or you can compile it yourself by mistake and editing.
За да съставите компетентен продаващ текст, или трябва да наемете копирайтър, или сами да го съставите по пътя на грешки и редакции.

You either need to ask their permission to let you access their account, look over their shoulder or reset their password and go in that way.
Може да се наложи или да поиска разрешение от тях, за да ви позволи да осъществите достъп до профила си, погледнете през рамо или нулиране на паролата си и отиде по този начин.

To built a custom visualization, you either need to draw them from scratch with a tool like Illustrator or you need to learn how to program.
За да създадете персонализирана визуализация, трябва или да нарисувате всичко от нулата с инструмент като Illustrator, или да се научите как да програмирате.

You either need to have serious cooking skills to prepare tasty desserts without using the ingredients that are not allowed or you need Paleo dessert recipes to adhere to.
Или трябва да имате сериозни умения за готвене, за да подготвите вкусни десерти, без да използвате съставки, които не са разрешени, или имате нужда от палео десерт рецепти, за да се придържате.

So if you are gaining weight then it means that you either need to increase the number of calories you burn each day, or reduce the number of calories you consume.
Така че, ако сте наддава след това означава, че или трябва да се увеличи броят на калории изгаряте всеки ден или да намали размера на калории консумирате.