Какво е " YOU GET THE IDEA " на Български - превод на Български

• схванахте идеята
• схващате идеята
• вие получавате идеята
• разбрахте идеята
• добихте представа
• разбирате идеята
• хващате идеята
• схвана идеята
• схващаш идеята
• получите представа
• сванахте идеята
• вие получавате представа

Примери за използване на You get the idea на Английски и техните преводи на Български

But you get the idea.
Но схващате идеята.

That's three, but you get the idea.
Това са 2, но разбрахте идеята.

You get the idea.
Мисля, че схванахте идеята.

And… well, you get the idea.
И… е, схванахте идеята.

You get the idea, I hope.
Схващате идеята, надявам се.

Anyway, you get the idea.
Все пак, разбрахте идеята.

You get the idea, hopefully.
Схващате идеята, надявам се.

I think you get the idea.
Мисля, че схващате идеята.

You get the idea, however.
You получите представа, however.

I think you get the idea.
Мисля, че схванахте идеята.

You get the idea… I hope.
Но сванахте идеята де… надявам се.

Wednesday… you get the idea.
Сряда… схванахте идеята.

You get the idea by now, I hope.
Вече схващате идеята, надявам се.

I think you get the idea.
Мисля, че разбрахте идеята.

You get the idea though, hopefully.
Вече схващате идеята, надявам се.

I think you get the idea.
Мисля, че разбирате идеята.

Not in those exact words, but you get the idea.
Не точно в този ред, но хващате идеята.

Well, you get the idea.
Е, схващате идеята.

There are 2 of these, but you get the idea.
Това са 2, но разбрахте идеята.

Well you get the idea.
Добре ще получите идеята.

Describe your…" Well, you get the idea.
Опишете…" Мисля, че схванахте идеята.

Okay, you get the idea.
Добре, добихте представа.

Okay, that was two, but you get the idea.
Не, това са 2, но разбрахте идеята.

Well, you get the idea.
Добре, вие получавате идеята.

Not exactly these, but you get the idea.
Не точно в този ред, но хващате идеята.

Etc. You get the idea.
И така нататък- схващате идеята.

I exaggerate, but you get the idea.
Преигравам, но схващате идеята.

I think you get the idea, but I want to make it clear.
Мисля, че разбирате идеята, но нека все пак довърша.

If it's yellow… you get the idea.
Ако е жълт… разбрахте идеята.

For every Mr Bond, there are ten Mr Beans, and for every Julia Roberts- well, you get the idea.
За всеки г-н Бонд има десет г-н Бинс, а за всяка Джулия Робъртс- добре, ще получите идеята.