Какво е " YOU GOT THE WRONG GUY " на Български - превод на Български

• хванали сте грешния човек
• сбъркал си човека
• хванали сте погрешния човек
• попаднали сте на грешния човек
• бъркаш човека
• пипнали сте грешния човек

Примери за използване на You got the wrong guy на Английски и техните преводи на Български

You got the wrong guy.
Сбъркали сте човека.

Like I said, You got the wrong guy.
Както казах- бъркаш човека.

You got the wrong guy.
Хванал си грешния човек.

I-I don't know-- you got the wrong guy.
Не знам за какво… Бъркаш човека.

You got the wrong guy.
Хванали сте грешния човек.

Sorry, dude. You got the wrong guy.
Съжалявам, попаднал си на грешния човек.

You got the wrong guy.
Пипнали сте грешния човек.

I didn't do it, you got the wrong guy.".
Не съм аз. пипнали сте грешния човек.

You got the wrong guy.
Хванали сте погрешния човек.

Jesus Christ, Dima, you got the wrong guy.
За бога Дима, хванал си грешния човек.

You got the wrong guy, ace.
Сбъркал си човека, шефе.

I'm just sayin'… You got the wrong guy.
Само казвам, че сте хванали грешния човек.

You got the wrong guy.
Попаднал си на грешния човек.

I told you, you got the wrong guy.
Казах ви, хванали сте погрешния човек.

You got the wrong guy.
Попаднали сте на грешния човек.

I'm telling you, you got the wrong guy.
Казвам ви, хванали сте грешния човек.

You got the wrong guy. I.
Хванал си грешния човек, аз.

I'm telling you, you got the wrong guy.
Казвам ви хванали сте погрешния човек.

You got the wrong guy, pal.
Сбъркал си човека, приятел.

I'm sorry, detective, but, uh, you got the wrong guy.
Съжалявам, детектив, но сте хванали грешния човек.

Pete, you got the wrong guy.
Пит, сбъркал си човека.

So, if that's what this is about, you got the wrong guy!
Така че ако е за това, си хванал грешния човек.

You… you got the wrong guy.
Заловили сте грешния човек.

Whatever you want from Nick, you got the wrong guy.
Каквото и да искаш от него, сбъркал си човека.

See? You got the wrong guy.
Виждаш ли, сбъркал си човека.

I don't know anyone named Sutherland. You got the wrong guy.
Не познавам никакъв Съдърланд, сбъркали сте човека.

Look, you got the wrong guy.
Вижте, хванали сте грешния човек.

I could still hear this guy saying,"No, no, you got the wrong guy.
Още чувам гласа му-"Не, не хванали сте грешния човек.

You got the wrong guy, Talia.
Хванала си грешния човек, Талия.

But the accused man says,"You got the wrong guy.
Обвиненият в стрелбата обаче е категоричен:„Заловили сте грешния човек.