Какво е " YOU GOT TO TAKE " на Български - превод на Български

• трябва да вземеш
• трябва да закараш
• трябва да изкараш
• трябва да взимаш

Примери за използване на You got to take на Английски и техните преводи на Български

You got to take me.
Трябва да ме заведеш.

I know Gus is sick, but you got to take care of yourself.
Знам, че Гас е болен, но трябва да се пазиш.

You got to take the little one.
Трябва да вземеш малкия.

If your ticket gets punched, then you got to take somebody else's ticket.
Ако билета ти е продупчен, трябва да вземеш билета на някой друг.

You got to take seven tiles.
Трябва да вземеш седем плочки.

Look, if you want to get your ged, you got to take the test.
Виж ако искаш да вземеш диплома, трябва да изкараш един тест.

And you got to take this.
И трябва да вземеш това.

Jack Donaghy, don't you know in this neighborhood you got to take your tires with you?.
Джак Донаги, не знаеш ли, че в този квартал трябва да взимаш гумите със себе си?

Dana. You got to take this.
Дейна, трябва да вземеш това.

You got to take this pill.".
Трябва да вземеш това хапче.".

Things aren't always… Sometimes you got to take what's there if that's all there is.
Нещата невинаги са… понякога трябва да вземеш това което, е там, ако това е всичко.

You got to take it, right?
Трябва да го вземеш, нали?

We may be about to meet the one, so you got to take it in, be present, be in the moment.
Може да се запознаем с единствената, затова трябва да се включиш, да уловиш момента.

You got to take that rope and snap, crack.
Вземи това въже и го удари.

Hey, man, you got to take this, okay?
Хей, човече, трябва да вземеш това, ок?

You got to take the bad with the good.
Трябва да приемеш и доброто, и лошото.

Buddy, you got to take it easy.
Приятел, трябва да го караш по полека.

You got to take things for what they are.
Трябва да приемеш нещата каквито са.

You sure you got to take off tomorrow?
Сигурен ли си, че трябва да тръгваш утре?

You got to take life into your own hands.
Трябва да вземеш живота в собствените си ръце.

Susan, you got to take my kids for a while.
Сюзън трябва да вземеш децата ми за малко.

You got to take us to this party.
Трябва да ни закараш на това парти.

I think you got to take that off your plate for a few hours.
Мисля, че трябва да изкараш това от главата си за няколко часа.

You got to take it to a dog park.
Трябва да го закараш в кучешкия парк.

You know, you got to take responsibility for your actions here.
Знаеш, че трябва да поемеш отговорност за действията си.

You got to take matters into your own hands.
Трябва да вземеш нещата в твоите собствени ръце.

For Christ's sake, you got to take what little pleasure you can find in this chamber of horrors.
За Бога, трябва да взимаш, всяко малко удоволствие, което ти попадне в тази зала на ужаса.

You got to take the Rege, at least for the memories.
Трябва да вземеш Рийдж, поне заради спомените.

But you got to take some responsibility for what's happened here.
Но трябва да поемеш отговорност за случилото се тук.

You got to take a couple of days off, to be with the family.
Вземи няколко свободни дни, за да бъдеш при семейството си.