Примери за използване на You had anything to do на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You had anything to do with this?
I wondered if you had anything to do with that.
If you had anything to do with Molly Ryan.
Ако имаш нещо общо с Моли Райн.Please don't tell me you had anything to do with this.
If you had anything to do with my father's murder.
Ако имаш нещо общо с убийството на баща ми.I want to know if you had anything to do with it.
Искам да знам дали имаш нещо общо с това.If you had anything to do with this, I'm gonna find out.
No one's gonna know you had anything to do with this.
Никой няма да узнае, че си имал нещо общо с нас.If you had anything to do with this, I swear, I will kill you! .
Ако имаш нещо общо, кълна се, ще те убия!But no one thinks that you had anything to do with that.
If you had anything to do with her escape, that makes you an accessory.
Ако имаш нещо общо с бягството й това те прави неин съучастник.And you actually think you had anything to do with that?
И наистина мислиш, че имаш нещо общо.If you had anything to do with Agent Chavez' disappearance, it's just a matter of time.
Ако имате нещо общо с изчезването на агент Чавез, е въпрос на време.So help me, if I find out you had anything to do with this.
Помогни ми да се убедя, че нямаш нищо общо с това.Not if you had anything to do with killing Espectro.
Не и ако имаш нещо общо с убийството на Еспектро.Especially if, hypothetically, you had anything to do with it.
Особено, ако, хипотетично, ти имаш нещо общо с това.Not that you had anything to do with that story becoming public.
Не че ти имаш нещо общо с историята да излезе публично.Now, you tell me true whether you had anything to do with that?
Сега ми кажи честно, имаш ли нещо общо с всичко това?If you had anything to do with this, your next workout is gonna be in a prison yard.
Ако имаш нещо общо с това, следващата ти тренировка, ще е в затворническия двор.I hope I don't find out you had anything to do with Darius' death.
Дано не открия, че имаш нещо общо със смъртта на Дариус.Listen, if you had anything to do with this whole whatever-just- went-down-- listen to me, now's a better time than later if you want to shoot straight with me.
Вижте, ако имате нещо общо с това цялото както и ще да е отива долу чуй ме, сега е по-добре, отколкото късно да бъдете честен с мен.Oh, and Ms. Alvarado,if I should find out that you had anything to do with creating this situation.
О, г-жо Алварадо,ако открия, че имате нещо общо със създалата се ситуация.If I find out you had anything to do… don't threaten me.
Ако разбера че сте имали нещо общо… не ме заплашвай.I don't believe that you moved any mountain or you had anything to do with the earthquake.
Не вярвам ти да си преместил планината, нито че имаш нещо общо със земетресението.If I find out that you had anything to do with this story coming out, your contract will be in serious jeopardy.
Ако разбера, че ти имаш нещо общо с цялата история, договора Nobody knows you had anything to do with this.
Никой не знае, че имаш нещо общо.If I find out you had anything to do with this.
Ако открия, че имаш нещо общо с това.No one can say you had anything to do with it.
Никой не може да каже, че имаш нещо общо с това.We're not saying you had anything to do with this, Leon.
Не казваме, че имаш нещо общо с това, Леон.I don't think you had anything to do with this crime.
Не мисля, че имаш нещо общо с това престъпление.
