Какво е " YOU HAD TO KNOW " на Български - превод на Български

• трябваше да знаеш
• сигурно си знаел
• трябва да знаеш
• трябвало да знаеш
• трябвало да знаете
• трябва да сте знаели
• трябва да познаваш

Примери за използване на You had to know на Английски и техните преводи на Български

You had to know.
Сигурно си знаел.

I figured you had to know Brian.
И реших, че трябва да познаваш Брайън.

You had to know.
Трябваше да знаете.

I'm sorry, but, I thought you had to know.
Съжалявам., но мисля, че трябва да знаеш.

You had to know.
Ти трябва да знаеш.

It was a prestigious job. But you had to know what you were doing.
Но е трябвало да знаете какво правите.

You had to know I would.
Трябва да сте знаели, че ще го направя.

I know it's a lot, but you had to know the truth sometime.
Знам, че е тежко да го чуеш, но трябва да знаеш истината.

You had to know she was missing.
Би трябвало да знаете, че липсва.

Something in you had to know. You're not dumb.
Трябва да знаеш, че си умна.

You had to know she would be hurt.
Трябваше да знаеш, че ще я заболи.

But you had to know that, right?
Би трябвало да го знаеш, нали?

You had to know this was coming.
Трябваше да знаеш, че ти предстои това.

Well, you had to know it was only a matter of time.
Добре, трябва да знаеш, че беше само въпрос на време.

You had to know I would be standing here.
Трябваше да знаеш, че стоя тук.

I guess you had to know someone to get in.
Предполагам, че трябва да познаваш някого, за да влезеш.

You had to know that I would call.
Би трябвало да знаете, че ще се обадя.

You had to know this was gonna happen.
Трябваше да знаеш, че ще стане така.

You had to know this was inevitable.
Трябваше да знаеш, че това е неизбежно.

Yes.- You had to know I would figure it out.
Трябваше да знаеш, че ще разбера.

You had to know that was pointless.
Би трябвало да знаеш, че това е безсмислено.

You had to know that this, this couldn't last.
Трябва да го знаеш това.

No, you had to know, and now, we do.
Не, трябваше да знаеш, а сега знаем..

You had to know the truth will come out.
Трябваше да знаеш, че истината ще излезе наяве.

You had to know I wrote that note, Zach.
Трябва да знаеш, че аз написах тази бележка, Зак.

You had to know they would be upset.
Би трябвало да знаеш, че няма да са доволни.

You had to know it would come to this.
Трябваше да знаеш, че ще се стигне до това.

You had to know this was a possible outcome.
Трябваше да знаеш, че е възможно да си ти.

You had to know that we would be upset.
Трябваше да знаеш, че щяхме да сме разтревожени.

You had to know you were going to get creamed.
Сигурно си знаел, че ще те смажат.