Примери за използване на You have been ordered на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
You have been ordered to stop!
Заповядах ви да спрете!Therefore, do as you have been ordered'.
И направете, каквото ви се повелява!”.You have been ordered to try it.
Било ви е наредено да пробвате.Captain Tushin, you have been ordered to fall back.
Капитан Tушин, заповядано ви е да отстъпите.You have been ordered to stop firing!
So call andgo straight as you have been ordered to!
За това зови иправдив бъди, както бе ти повелено!You have been ordered by a superior officer.
Наредих ти като началник.So call andgo straight, as you have been ordered to!
За това зови ивърви по правия път, както ти бе повелено!You have been ordered to die this death!
Заповядано ви е да умрете по този начин!Like it or not, you're going to learn what you have been ordered!
You have been ordered back to Smith's Grove.
Наредено ви е да се върнете в Смит'с Гроув.Bishop Cyprian said,“Do what you have been ordered to do.
Свети Киприан му казал: Постъпи както ти е заповядано.You have been ordered to kill the survivors, but why?
Заповядано ви е да убиете оцелелите, но защо?First do your job with the king as you have been ordered.
Свършете първо работата си с царя, както ви е заповядано.Michael, you have been ordered to get back here now!
Michael, заповядано ти е да се върнеш тук веднага!I understand this is something that you have been ordered to do.
Разбирам, че това е нещо, което са ти заповядали да направиш.And you have been ordered to come and talk to me.
А на Вас Ви беше наредено да дойдете и да говорите с мен.How about you do what you have been ordered to do?
Хайде да направите това, което ви е наредено да направите?You have been ordered to open fire on civilian targets.
Беше ви заповядано да откриете огън по цивилни цели.He was seduced by the world he was meant to expose, and you have been ordered to cover it up.
Съблазнен е от света, който е трябвало да разобличи, и ти беше наредено да го покриеш.Sir, you have been ordered to go to Coruscant immediately.
Сър, наредено ви е незабавно да идете на Корусант.Thus, you cooperatively write a letter to the trustee letting them know that you have been ordered to return the funds.
Така, съвместно пишете писмо до попечителя, което You have been ordered to be here in a supportive role.
Ти било наредено да бъда тук в поддържаща роля.Your legal opponent persuades the court demand you to,“Turn over the money.” Thus,you cooperatively write a letter to the trustee letting them know that you have been ordered to return the funds.You keep a copy of the letter and a tracking number and show the judge you have complied. The trustee, on the other hand, is required to comply with the instructions written in the Cook Islands Trust deed.
Вашият правен опонент убеждава съда да поиска от вас:„ Прехвърлете парите“. Така,съвместно пишете писмо до попечителя, което You have been ordered to abort, Mountaineer, do you copy?
Беше ти наредено да прекратиш, Планинар, чуваш ли?Colonel, I understand you have been ordered to investigate a security problem.
Полковник, ясно ми е, че имате заповед да разследвате проблем със сигурността.You have been ordered to appear as witnesses at this afternoon's inquiry.
Заповядано ви е да се явите като свидетели на тазвечерния разпит.Ash Williams! You have been ordered to surrender yourself into my custody,!
Аш Уилямс, веднага се предай You have been ordered out of the province on the grounds of disturbing the peace.
Заповядано ви е да напуснете провинцията на основание, че безпокоите мира.Proclaim what you have been ordered to and turn away from the idolaters!
Извести онова, което ти бе повелено, и се отдръпни от съдружаващите!
