Какво е " YOU HAVE BEEN PLANNING " на Български - превод на Български

• планирате
• планираш

Примери за използване на You have been planning на Английски и техните преводи на Български

You have been planning this.
Планирали сте обира.

Ready for the road trip you have been planning.
Готов за пътуването, което планирате.

You have been planning this for a year.
Планираш го цяла година.

This whole thing that you have been planning with Jack.
Цялото това нещо, което сте планирали с Джак.

You have been planning this for ages.
Планирал си това от години.

Maybe it is time for the trip that you have been planning for so long.
Сега е времето да направите стъпката, която планирате толкова отдавна.

You have been planning this all day.
Планирал си го още от сутринта.

It's time to leave for a vacation that you have been planning for a while now.
Отлична идея е да отидете на ваканцията, която планирате от известно време.

You have been planning so carefully.
Планирал си го толкова внимателно.

This day you can also go on a trip that you have been planning for some time.
През този месец може да тръгнете на пътуване, което отдавна сте планирали.

You have been planning this all along.
Планирала си го през цялото време.

Since you and Dave broke up, you have been planning so many amazing adventures lately.
Откакто скъсахте с Дейв, планираш толкова много вълнуващи приключения.

You have been planning this this whole time?
Планирали сте го през цялото време?

To be left standing in the church on a day that you have been planning for a lifetime?
Да ви зарежат пред олтара в деня, който сте планирали през целия си живот?

You have been planning for this big event for months.
Планирате големия си ден от месеци.

It is an excellent idea to go on that vacation you have been planning on for some time.
Отлична идея е да отидете на ваканцията, която планирате от известно време.

You have been planning for it all your life.
Планирал си това през целия си живот.

This means that it will be much simpler to implement what you have been planning than in any other time.
Това означава, че ще ви бъде много по-лесно да приложите това, което сте планирали, отколкото всеки друг път.

You have been planning an alien invasion in my Costco?
Планирали сте нашествието в моя"Костко"?

It is a good day to finally start a new business, something that you have been planning from a long time.
Днес е подходящият ден да започнете нещо ново, за предпочитане нещо, което сте планирали от дълго време насам.

You have been planning this the whole time, Bryson.
Планирал си това през цялото време, Брайсън.

Lend a helping hand, invite friends over for that Netflix binge you have been planning, reach out to a friend you have let fade into the background.
Подарете помощна ръка, поканете приятели за онова, което сте планирали за Netflix, потърсете приятел, който сте оставили на фона.

You have been planning something major for the past few days.
През последните няколко дни планирате нещо голямо.

Imagine you have recently started a new business venture that you have been planning for some time- you have made all initial preparation and research, validated your idea and drafted a thorough business plan.
Представете си, че наскоро сте започнали ново бизнес начинание, което планирате от известно време- направили сте цялата първоначална подготовка и сте извършили проучване, валидирали сте идеята си и сте изготвили цялостен бизнес план.

You have been planning this whole thing since the beginning, even the drugs.
Планирала си всичко, от самото начало, дори наркотиците.

But you have been planning this Christmas Eve dinner forever, so we… are going to do it.
Планираш Бъдни вечер от цяла вечност, така че ще я направим.

You have been planning to do this from the minute that guy blew his brains out. I know you,?.
Планирала си го от момента, в който видя как момчето се самоуби, нали?

You have been planning to clear out the spare room and make it into a presentable guest room for months.
От месеци планирате да разчистите кашоните от допълнителната стая и да я превърнете в стая за гости.

If you have been planning to repair your apartment for five years already and think it's a long time, pay attention to the Vienna metro.
Ако сте планирали да ремонтирате апартамента си вече пет години и мислите, че е отдавна, обърнете внимание на метрото във Виена.

If you have been planning a night train trip abroad but aren't sure that night trains are the best option, do read the below.
Ако сте били планирате пътуване нощен влак в чужбина, но не сте сигурни, че нощните влакове са най-добрият вариант, чета по-долу.