Какво е " YOU HAVE BEEN SHOWN " на Български - превод на Български

• са ви били показани
• ви е показал
• сте били показани
• ви е показано

Примери за използване на You have been shown на Английски и техните преводи на Български

Inject the solution as you have been shown by your doctor.
Инжектирайте разтвора, както ви е показал преди това Вашия лекар.

Once you have been shown how, you can also inject the solution yourself.
След като веднъж Ви е показано как се прави, Вие също можете да си инжектирате разтвора сами.

Inject the Zarzio solution as you have been shown by your doctor.
Инжектирайте разтвора Zarzio, както Ви е показал Вашият лекар.

This is called“retargeting,” and it is based on browsing activities, such as the destinations you have been searching for, the boats you have viewed and the prices you have been shown.
Това се нарича„ретаргетиране“ и е на базата на дейността ви на браузъра, като например търсените от вас дестинации, разгледаните от вас места за настаняване и цените, които са ви били показани.

Inject the Abseamed solution as you have been shown by your doctor.
Инжектирайте разтвора Abseamed, както Ви е показал Вашия лекар.

This is called“retargeting” and it aims to be based on your browsing activities on our website, such as the destinations you have been searching for, the accommodation you have viewed and the prices you have been shown.
Това се нарича„ретаргетиране“ и е на базата на дейността ви на браузъра, като например търсените от вас дестинации, разгледаните от вас места за настаняване и цените, които са ви били показани.

Do your injection in the place you have been shown by your doctor.
Поставете инжекциите си на мястото, което Ви е показано от Вашия лекар.

Those social platforms may give us automatic access to certain personal information retained by them about you(e.g., content viewed by you, content liked by you, and information about the advertisements you have been shown or have clicked on, etc.).
В този случай социалната мрежа може да ни предостави автоматичен достъп до определена от тях лична информация, която са събрали за Вас(напр. разглежданото от Вас съдържание, желаното от Вас съдържание и информация за рекламите, на които сте били показани или сте кликнали и т.н.).

Remember the notifications that you have been shown, so that you are not shown them again.
Запомнете известяванията, които са ви били показани, за да не ви бъдат показвани отново.

When you engage with our content through social media, or other non-Accsys, sites or applications, those sites will share personal data with us about the content you have viewed or interacted with and about adverts within the content which you have been shown or clicked on.
Когато взаимодействате с наше съдържание посредством социалните медии или други сайтове или приложения, които нямат връзка с Turner, вие може да позволите на тези сайтове да споделят информация с нас, например относно съдържанието, което сте разгледали или с което сте взаимодействали, както и относно реклами в рамките на съдържанието, които са ви били показани или върху които сте кликнали.

Inject the Filgrastim HEXAL solution as you have been shown by your doctor.
Инжектирайте разтвора Filgrastim HEXAL, както Ви е показал Вашият лекар.

When you engage with our content through social media, or other non-Turner, sites or applications, you may allow those sites to share Information with us such as content you have viewed or interacted with and about adverts within the content which you have been shown or clicked on.
Когато взаимодействате с наше съдържание посредством социалните медии или други сайтове или приложения, които нямат връзка с Turner, вие може да позволите на тези сайтове да споделят информация с нас, например относно съдържанието, което сте разгледали или с което сте взаимодействали, както и относно реклами в рамките на съдържанието, които са ви били показани или върху които сте кликнали.

Inject the Epoetin alfa HEXAL solution as you have been shown by your doctor.
Инжектирайте разтвора Epoetin alfa HEXAL, както Ви е показал Вашия лекар.

Do not try to inject Repatha until you have been shown how to do it by your doctor or nurse.
Не се опитвайте да инжектирате Repatha, докато не Ви е показано от Вашия лекар или медицинска сестра как да го направите.

You must make up the infusion in exactly the way you have been shown in order to stop germs getting in.
Трябва да направите инфузията точно по същия начин, както ви е показано, с цел възпрепятстване проникването на микроорганизми.

Do not try to use the automated mini-doser until you have been shown how to do it by your doctor or nurse.
Не се опитвайте да използвате автоматичния минидозатор, докато не Ви е показано от Вашия лекар или медицинска сестра как да го направите.

I came to repay the kindness you have been showing me and my business.
Исках да върна добрината, която винаги сте показвали към бизнеса ми.

But if you have been showing real ability to make money trading stocks on your own, this might be an opportunity to take that up to the next level.
Но ако сте показвали истинска способност да правите парични сделки със собствени средства, това би могло да бъде възможност да се стигне до следващото ниво.

Sahay, I think you have been showing me… the same account books for the last 12 years… in which only the dates change and not the figures.
Сахай, мисля че ми показваш… през последните 12 години една и съща счетоводна книга… в която само датите се сменят а не цирите.

But even I can tell that this is not the same brain As the ones you have been showing us.
Но дори и аз мога да кажа, че това не е един и същи мозък В сравнение с тези които ни показа.

(Inhales)(Voice breaking) You're not the man that you were 20 years ago, and ever since you have been here, you have been showing me that over and over again.
Ти не си човекът, който беше преди 20 години, и от както си тук, ми показваш това отново и отново.

If you want it to be you, you're gonna have to show me a lot more than what you have been showing me on the field this week.
Ако искаш това да си ти, ще трябва да ми покажеш доста повече от това, което ми показа на терена.

If you want it to be you, you're gonna have to show me a lot more than what you have been showing me on the field this week, all right?
Ако искаш това да си ти, трябва да ми покажеш доста повече от това, което ми показа тази седмица на терена, ясно?