Какво е " YOU HAVE DONE IN THE PAST " на Български - превод на Български

• сте правили в миналото
• си правил в миналото
• си направила в миналото
• сте направили в миналото

Примери за използване на You have done in the past на Английски и техните преводи на Български

Forget what you have done in the past.
Забрави какво си правил в миналото.

You always blame yourself for the mistakes you have done in the past.
Лесно е да обвиняваш себе си за грешките, които си направила в миналото.

I know what you have done in the past.
Аз зная, какво си правил в миналото.

The income you earn today is your compensation for what you have done in the past.
Приходите, които печелите днес, са компенсация за това, което сте направили в миналото.

Everything you have done in the past.
Всичко, което си направил в миналото.

How are people responding to things that you have done in the past?
Как да покажеш на хората това, което си направил в миналото?

Whatever bad you have done in the past, it's over.
Всичко лошо, което си сторила, е минало.

Forgive yourself for all the things you have done in the past.
Прости си Прости си за нещата които си причинила в миналото.

Everything you have done in the past few days has been pretty stupid.
Всичко, което направи през последните няколко дни беше доста глупаво.

It doesn't matter what you have done in the past.
Няма значение какво сте направили в миналото си.

Everything you have done in the past, everything you do today will come under close scrutiny.
Всяко твое действие в миналото и сега ще се разглежда под лупа.

It's not about what you have done in the past.
Не става въпрос какво си направила в миналото.

Whatever you have done in the past is finished now because you are a new bird.
Каквото и да сте направили в миналото, то е свършено, тъй като сега сте нова птичка.

I don't care what you have done in the past.
Не ме интересува какво направихте в миналото.

To combat this, you would use testimonials and case studies to show what you have done in the past.
За да се бори с това, бихте използвали препоръки и проучвания, за да покажете какво сте направили в миналото.

But I see what you have done in the past.
Аз зная, какво си правил в миналото.

You don't have to do anything differently than what you have done in the past.
Дори не се налага да правите нещо по-различно от това, което сте правили досега.

All the things you have done in the past?
Със всички неща, които сте направили в миналото.

Now it's a matter of you putting your faith in Jesus' death on your behalf, no matter what you have done in the past.
Сега зависи от вас да поставите доверието си в Него и в това, че Той умря вместо вас, независимо от това какво сте правили в миналото си.

List a presentation you have done in the past.
Отворете презентация, която сте правили в миналите часове.

To attain this new level of spiritual integrity, I want you to learn how to stop looking back, fearing some woe or evil, as you have done in the past.
За постигането на това ново ниво на духовна цялост, искам да се научите да престанете да гледате назад в страх от някаква беда или опасност, както сте правили в миналото.

It does not matter what you have done in the past.
Няма значение какво си направил в миналото.

If you still consult what you have done in the past to decide what you can or can't do today, you are very likely victimizing yourself by ruling out whole realms of present-moment freedom just because you never got around to enjoying them in the past..
Ако все още се съобразявате с онова, което сте правили в миналото, за да решите какво можете или не можете да правите сега, най-вероятно сами се поставяте в положението на жертва, лишавайки се от царството на днешната свобода само защото никога не сте я имали в миналото.

It does not matter what you have done in the past.
Няма значение какво сте правели в миналото.

The good deeds you have done in the past will start yielding results.
Добрите решения, които сте взимали в миналото, започват да ви носят резултати.

Are you merely repeating what you have done in the past?
Трябва ли пак да повтаряте онова, което сте преживели в миналото?

No matter what you have done in the past you are deserving of love.
Каквото и да се случва в миналото, каквото и да мислите за себе си преди, заслужавате любов.

You don't need to include everything that you have done in the past few years.
Няма нужда да изброявате всичко, което сте направила през последната година.

You are not what you have done in the past, you are the person who emerged from it.
Вие не сте това, което сте правили в миналото, вие сте човек, който излиза от него.

And to make this easier for yourself, you should think about all the unsuccessful attempts to lose weight you have done in the past, so you will not repeat their mistakes.
И за да стане това по-лесно за себе си трябва да мислим за всички неуспешни опита за отслабване сте направили в миналото, така че няма да повтаря грешките си.