Какво е " YOU HAVE EXERCISED " на Български - превод на Български

• сте упражнили
• сте упражнявали
• вие се възползвате

Примери за използване на You have exercised на Английски и техните преводи на Български

I understand that in the past you have exercised similar claims to items like this?
Разбирам, че в миналото сте упражнявали подобни искания към вещи като тази?

You have exercised the right to object, and verification of overriding grounds is pending.
Сте упражнили правото си на възражение и верификацията на надделяващите интереси е в ход.

Getting a visual representation of how much you have exercised is very motivating and keeps up the momentum.
Получаването на визуално представяне на това колко сте упражнили е много мотивиращо и поддържа инерцията.

And you have exercised your profession there for at least 3 years following its recognition.
Сте упражнявали своята професия там в продължение на поне 3 години след нейното признаване.

To manage your choices and rights you have exercised pursuant to this Privacy Policy;
За да управляваме вашия избор и правата, които сте упражнили в съответствие с настоящата Политика за съхраняване на личните данни.

You have exercised the right to object, and verification of overriding grounds is pending.
Вие сте упражнили правото си на възражение и се очаква да бъде потвърдено наличието на императивни основания.

PRAYER: O heavenly Father, forgive us our superficiality if we have not recognized the great deal of patience that you have exercised with us.
МОЛИТВА: O небесен Отец, прости ни повърхностност, ако не сме признали много търпение, че сте упражнявали с нас.

You have exercised the right to oppose and the verification of whether our rights prevail is underway.
Си упражнил правото си да се възпротивиш, а проверката дали нашите правата са с предимство е в ход.

Madam President, may I congratulate you on the deft, adroit and sensitive way in which you have exercised the prerogatives of the Chair.
(EN) Г-жо председател, искам да Ви поздравя за умелия, изкусен и прецизен начин, по който упражнявате председателските правомощия.

If you have exercised your choice there can be no wrong way, otherwise freedom of choice would be pointless.
Ако сте упражнили своя избор, не може да има грешен път, в противен случай свободата на избора би била безсмислена.

Detective Beckett, how do you expect to lead or even continue in your current job when it's clear you have exercised such poor judgment?
Детектив Бекет, как очаквате да ръководите или дори да продължите текущата си работа, след като е ясно, че упражнявате слаб контрол?

It shows that you have exercised your intent to cleanse yourself of what we often call your unwanted baggage.
Това показва, че вие сте упражнили намерението си да се изчистите от това, което ние често наричаме ваш нежелан багаж.

We erase your personal data as soon as it is no longer required for the aforementioned purposes or you have exercised your right to object.
Ние ще изтрием Вашите лични данни веднага след като те престанат да бъдат нужни за горепосочените цели или Вие се възползвате от Вашето право на възражение.

Mark on a calendar the days you have exercised is enough to serve as a visual motivator and keep exercising..
Маркирайте в календара дните, които сте упражнили, е достатъчно, за да служат като визуална мотивация и да продължавате да тренирате.

In addition, you are entitled to require that your data be erased or removed when you have exercised your right to object to their processing.
Също така имате правото да изискате данните Ви да се изтрият или премахнат, когато сте упражнили правото си да възразите срещу тяхната обработка.

When you have exercised a repeated right to access to information or copy of the data in machine-readable format, FICOSOTA FOOD may impose a reasonable fee based on the administrative costs necessary for providing those.
Когато сте упражнили повторно право на достъп до информация или копие на данните в машинно четлив формат, Фикосота Фууд може да наложи разумна такса въз основа на административните разходи, необходими за предоставянето им.

You also have the right to ask us to delete or remove your personal data where you have exercised your right to object to processing.
Също така имате правото да изискате данните Ви да се изтрият или премахнат, когато сте упражнили правото си да възразите срещу тяхната обработка.

If you have exercised your right to rectification, erasure, or restriction of processing, we are obliged to notify each recipient to whom the personal data have been disclosed of this rectification, erasure, or restriction of processing, unless this proves impossible or involves disproportionate effort.
Право на уведомяване Ако сте упражнили Вашето право на коригиране, изтриване или ограничаване на обработването, ние сме задължени да уведомим всеки получател, на когото личните данни са били разкрити за това коригиране, изтриване или ограничаване на обработката, освен ако това е невъзможно или изисква несъразмерно големи усилия.

You also have the right to request your data to be deleted or removed when you have exercised your right to object to their processing.
Също така имате правото да изискате данните Ви да се изтрият или премахнат, когато сте упражнили правото си да възразите срещу тяхната обработка.

If you have exercised your right to rectification, erasure, or restriction of processing, Lexmark must notify all recipients to whom your Personal Data have been disclosed of such rectification, erasure, or restriction of processing, unless this proves impossible or would be associated with disproportionate effort and expense.
Правото на уведомяване Ако сте упражнили своето право на коригиране, изтриване или ограничаване на обработването, Lexmark трябва да уведоми всички получатели, пред които са били разкрити вашите лични данни, за такова коригиране, изтриване или ограничаване на обработването, освен ако това не се окаже невъзможно или би било свързано с несъразмерно големи усилия и разходи.

Your right of withdrawal expires prematurely if the contract is fully met by both sides on your specific request, unless you have exercised your right of withdrawal.
Вашето право на отказ изтича преждевременно, ако договорът се изпълнява и от двете страни по Вашата конкретна молба, освен ако не сте упражнили правото си на отказ.

The truth is, regardless of your age, current physical condition, and whether you have exercised in the past or not, there are plenty of ways to overcome your mobility issues and reap the physical, mental.
Истината е, че независимо от вашата възраст, текущо физическо състояние и дали сте упражнявали в миналото или не, има много начини да преодолеете проблемите си с мобилността и да пожънете физически, умствени и емоционални ползи от упражненията.

Right to notification If you have exercised your right to rectify, erase or restrict processing against us, we are obliged to inform all recipients to whom the personal data relating to you have been disclosed of this rectification or erasure of the data or restriction of processing, unless this proves impossible or involves disproportionate effort.
Правото на уведомяване Ако сте упражнили своето право на коригиране, изтриване или ограничаване на обработването, Lexmark трябва да уведоми всички получатели, пред които са били разкрити вашите лични данни, за такова коригиране, изтриване или ограничаване на обработването, освен ако това не се окаже невъзможно или би било свързано с несъразмерно големи усилия и разходи.

You also have the right to ask us to delete or remove your personal data where you have exercised your right to object to processing(see below).
Освен това имате право да ни помолите да заличим или премахнем личната Ви информация, когато сте упражнили правото си да възразите срещу обработването ѝ(вижте по-долу).

If you have exercised your right to rectify, cancel or limit the processing of your personal data against the controller, the latter is obliged to notify all recipients to whom your personal data have been disclosed of this rectification, cancellation or limitation, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
Ако си упражнил правото си на коригиране, заличаване или ограничаване на обработката на личните си данни по отношение на администратора, последният е длъжен да уведоми всички получатели, на които личните ти данни са били разкрити, за това коригиране, заличаване, или ограничаване. Изключение се прави само когато се окаже невъзможно или се изискват непропорционални усилия.

You also have the right to ask us to delete or remove your personal information where you have exercised your right to object to processing(see below).
Имате също така правото да поискате от нас да изтрием или премахнем Ваши лични данни, ако сте упражнили правото си да възразите срещу обработването им(вижте по-долу).

If you have exercised your right to rectification, erasure or restriction of processing vis-à-vis the controller, the latter shall be obliged to communicate any such rectification or erasure of the data or restriction of processing to each recipient to whom the personal data concerning you have been disclosed, unless this proves impossible or involves disproportionate effort.
Ако сте упражнили правото си на коригиране, изтриване или ограничаване на обработването спрямо администратора, последният е длъжен да съобщи всяко подобно коригиране, изтриване на данните или ограничение на обработването на всеки получател, на когото се разкриват личните данни, свързани с Вас, освен ако това не се окаже невъзможно или включва несъразмерни усилия.

You also have the right to ask us to delete or remove your personal information where you have exercised your right to object to processing(see below).
Също така разполагате с правото да поискате от нас да изтрием или премахнем личната Ви информация, когато сте упражнили правото си на възражение срещу обработването(вижте по-долу).

The truth is, regardless of your age, current physical condition, and whether you have exercised in the past or not, there are plenty of ways to overcome your mobility issues and reap the physical, mental, and emotional rewards of exercise..
Истината е, че независимо от вашата възраст, текущо физическо състояние и дали сте упражнявали в миналото или не, има много начини да преодолеете проблемите си с мобилността и да пожънете физически, умствени и емоционални ползи от упражненията.

To get your qualifications recognised in your new country, you will need to prove that you have exercised your profession in your home country for at least 1 year during the last 10 years.
За да бъдат признати квалификациите ви във вашата нова страна, трябва да докажете, че сте упражнявали професията си във вашата страна поне 1 година в рамките на последните 10 години.