Какво е " YOU HAVE NOT UNDERSTOOD " на Български - превод на Български

• не сте разбрали
• ти не си разбрал
• не разбираш
• не си проумял

Примери за използване на You have not understood на Английски и техните преводи на Български

You have not understood;
Ти не си разбрал;

If you say that, it means that you have not understood my words.
Щом казвате така, не сте разбрали мойте думи.

You have not understood, at all.
Изобщо не сте разбрали, ама никак.

You talk like a wise man, but you have not understood one thing.
Говориш като разумен човек, но не си разбрал едно нещо.

You have not understood this idea up there.
Тази идея не сте разбрали горе.

If you do not apply it, you have not understood anything.
Ако не го приложите, нищо не сте разбрали.

You have not understood the meaning of life.
Ти не си разбрал смисъла на живота.

What you understand will throw light on what you have not understood.
От това, което разбирате, ще определите това, което не сте разбрали.

You have not understood Christ's suffering.
Ти не си разбрал страданията Христови.

If you encounter great difficulties along the way, you have not understood me.
Ако срещнете много големи мъчнотии в пътя, не сте разбрали.

It appears you have not understood this situation.
Изглежда, че не разбираш за какво ти говоря.

In the future you will understand that you have not understood many things.
В бъдеще ще разбереш, че много работи не си разбрал.

You have not understood that this crisis is a very deep, serious recession.
Вие не сте разбрали, че настоящата криза представлява много дълбока, сериозна рецесия.

If you do not love, this shows that you have not understood what love is.
Щом не обичаш, това показва, че не си разбрал любовта.

If you have not understood from where to buy tickets for an upcoming concert in Europe or United States, don't worry and no wonder anymore because you have musictour.
Ако не си разбрал от къде да си купиш билет за предстоящ концерт в Европа или Америка, а много ти се ходи….

I can not believe that they were at the airport But you have not understood.
Не мога да повярвам, че са били на летището, но вие не сте разбрали.

And when you say"diameter", again you have not understood the deep meaning of the unit.
И като кажете„диаметър”, пак не сте разбрали дълбокия смисъл на единицата.

If you think, that for you of the German your neighbour will kill, you have not understood threat.
Ако мислиш, че вместо теб немецът ще убие съседа ти, значи не си проумял заплахата.

If you have suffered all your life and you have not understood anything from these trials, these will be also the results of your life.
Ако цял живот сте се мъчили и нищо не сте разбрали от тия мъчения, такива ще бъдат и резултатите на вашия живот.

If you think, that for you of the German your neighbour will kill, you have not understood threat.
Ако мислиш, че вместо теб, германец ще убие твоят съсед, ти не си разбрал заплахата.

Right from the start of your question, it is clear that you have not understood/ read/ translated correctly the design assignment of the Exhibition Center included in the contest program, therefore we clarify.
Още от самото начало на въпроса Ви става ясно, че не сте разбрали/ прочели/ превели правилно заданието за проектиране на Експозиционния център, включено в конкурсната програма, поради което поясняваме.

If you think you can replace the guilt about the money… then you have not understood anything.
Но ако мислиш, че вината може да се изкупи с пари… грешиш много. Тогава не разбираш нищо.

It is useless, even dangerous, to commit to the spiritual way as long as you have not understood just how tough the lower nature is, how hard it is to tame and how much vigilance, perseverance, humility and self-denial you need to work on it.
Почти безполезно е да се впускате в духовния живот, докато не сте разбрали колко е упорита низшата природа в човека и в каква степен работата, която трябва да се извърши чрез него, изисква будност, смирение и себеотрицание.

If you think, that for you of the German your neighbour will kill, you have not understood threat.
Ако мислите, че вместо вас, човекът до вас ще го убие, вие не сте разбрали заплахата.

You may be a great success in your home country, but a miserable failure in another if you have not understood that business practices, political systems, and consumer preferences can differ.
Вие може да бъде по-голям успех в родната си страна, но нещастен провал в друг, ако не сте разбрали, че бизнес практики, политически системи и предпочитанията на потребителите може да се различават.

Even if he is pulling out your fingernails or doing other terrible things to you- as long as you think that you are suffering because of that person, you have not understood this First Noble Truth.
Дори той да ви изтръгва ноктите или да ви прави други ужасни неща, докато мислите, че страдате заради този човек, не сте разбрали Първата Благородна Истина.

If you do not love, this shows that you have not understood what love is.
Щом не обичаш, показва, че ти не си разбрал, какво нещо е любовта.

If you do not know why you have come and if you do not know why you leave, you have not understood life.
Ако не знаеш защо си дошъл и ако не знаеш защо си отиваш, ти не си разбрал живота.

If you do not love, this shows that you have not understood what love is.
От тебе не произтича любовта. Щом не обичаш, показва, че ти не си разбрал, какво нещо е любовта.

You can sit in the right posture, with your back straight, breathing correctly- pranayama and all the rest of it- for the next ten thousand years, and you will be nowhere near perceiving what truth is, because you have not understood yourself at all, the way you think, the way you live.
Можете да правите пранаяма и всички останали практики през следващите десет хиляди години, но няма да сте се доближили до възприятието на истината, защото изобщо не сте разбрали себе си- как живеете и как мислите.