Какво е " YOU HAVE SENT US " на Български - превод на Български

• сте ни изпратили

Примери за използване на You have sent us на Английски и техните преводи на Български

You have sent us dozens of stories.
Изпратихте ни много разкази.

We have received the amber which you have sent us.
Ние получихме кехлибара, който ни изпратихте.

You have sent us the following attachments.
Вие сте ни изпратили следните документи.

We may also respond to communications you have sent us.
Можем също да отговаряме на съобщенията, които сте ни изпратили.

No, you have sent us to a string of abandoned houses.
Не, ти ни изпрати в поредица изоставени къщи.

Thank you, God, for the Wisdom you have sent us from heaven.
Благодаря Ти Господи, за Мъдростта, Която си изпратил на света.

Imagine you have sent us your application or applied for a job.
Представете си, че сте ни изпратили кандидатурата си или сте кандидатствали за определена позиция.

Between 2-5 days from the moment you have sent us all necessary information.
Между 2 и 5 дни от момента, в който ни изпратите цялата нужна информация.

We need to know who you are in order to verify the credit card information you have sent us.
Ние трябва да знаем, кои сте Вие, за да проверим информация за кредитна карта, която са ни изпратили.

Please ensure that you have sent us the documents required.
Моля, уверете се, че сте ни изпратили всички необходими документи.

Who you are is necessary for us so that we can verify the credit card information you have sent us.
Ние трябва да знаем, кои сте Вие, за да проверим информация за кредитна карта, която са ни изпратили.

It could be because you have sent us an old form, with an old date on it.
Възможно е да сте ни изпратили стар формуляр със стара дата върху него.

We need to know who you are in order to verify your credit card or other payment information you have sent us.
Ние трябва да знаем, кои сте Вие, за да проверим информация за кредитна карта, която са ни изпратили.

Please make sure that you have sent us all the documents needed to process your withdrawal.
Моля, уверете се, че сте ни изпратили всички необходими документи.

Com, the shopping history, as well as the data you have sent us through your profile.
Com, историята на пазаруването, както и данните, които сте ни изпратили чрез профила си.

Please make sure that you have sent us all the documents needed to process your withdrawal.
Моля, уверете се, че сте ни изпратили всички необходими документи. Списък с тези документи можете да намерите на Страницата за потвърждение.

We would like to point out that we access any emails you have sent us only during business hours.
Бихме искали да отбележим, че преглеждаме изпратените ни имейли само в рамките на работното време.

All of these specialized services are based on your previous purchases, items you have clicked on, and information you have sent us.
Всички тези специализирани услуги се основават на Ваши предишни покупки, артикули, върху които сте кликнали, и на информация, която сте ни изпратили.

For this purpose it is necessary, that you have sent us the letter(in electronic form) in which have specified us the following information: 1.
Това става лсед като сте ни изпратили писмо(в електронен вид), който да ни покажв следната информация: 1.

We may also use any details you have provided to respond to queries you have sent us, whether by phone or email.
Може също така да използваме данни, предоставени от Вас, в отговор на запитвания, които сте ни изпратили, независимо дали по телефона или по електронната поща.

We have received the golden crowns and the palm you have sent us and we are disposed to make a lasting peace with you, and to write to the officials to grant you remission of your debts.
Получихме златната корона и палмовото клонче, което ни изпратихте, и сме готови да сключим с вас траен мир и да разпоредим на властите да ви облекчат данъците.

All these specialized services will be based on your previous purchases, articles and products you have clicked on, and on information which you have sent us.
Всички тези специализирани услуги се основават на Ваши предишни покупки, артикули, върху които сте кликнали, и на информация, която сте ни изпратили.

Bear in mind that this does not mean that your order has been accepted, only that you have sent us a request to purchase one or more of our products.
Имайте предвид, че това не означава, че поръчката Ви е приета, само че сте ни изпратили заявка за покупка на един или повече от нашите продукти.

If you have sent us any charging related problems lately then you may want to continue reading as we have provided some troubleshooting steps to this type of issue.
Ако напоследък сте ни изпратили проблеми, свързани с таксуването, може да искате да продължите да четете, тъй като ние предоставихме някои стъпки за отстраняване на неизправности за този тип проблеми.

From Stockholm to Seoul, Portland to Palau, this month you have sent us images from all over the world, giving us a glimpse of your city in one photo.
От Стокхолм до Сеул, от Портланд до Палау- този месец сте ни изпратили изображения от целия свят, които ни дават представа за вашия град в една снимка.

If you have sent us your application to work with us, you are likely to have provided us with a number of data needed to evaluate your application and to conclude a contract of employment.
Данни за кандидати за работа Ако сте ни изпратили ваша кандидатура за работа при нас, вие е вероятно да сте ни предоставили редица данни, необходими за оценка на вашата кандидатура и сключването на трудов договор.

The personal data contained in the electronic communication you have sent us, such as the data in an email message addressed to us, our employee or sales representative;
Лични данни, които се съдържат в електронна комуникация, която сте ни изпратили, като напр. данните, съдържащи се в имейл съобщение, адресирано до нас или наш служител.

We process the data that you have sent us in connection with your application in order to check your suitability for the position(or other vacancies in our company, if necessary- if your consent is required by law, we will obtain it beforehand) and to carry out the application procedure.
Ние обработваме данните, които сте ни изпратили във връзка с Вашата кандидатура, за да проверим пригодността Ви за длъжността(или други свободни места в нашето дружество, ако е необходимо- ако вашето съгласие се изисква от закона, ще го получим предварително) и процедурата за кандидатстване.

Also, when post a comment under one of our posts on social networks, press the Like button, redistribute our post or send us a message on one of our pages, we will mainly process your data that you have sent us(username, position, company, profile photo, action you have taken:- like/ other reaction or the content of your comment).
Основанието на обработката е вашето съгласие Също така, когато публикувате коментар под някоя от нашите публикации в социалните мрежи, кликнете върху бутона Like, преразпределете публикацията ни или ни изпратите съобщение на някоя от нашите страници, ние основно ще обработваме вашите данни, които сте ни изпратили(потребителски профил, снимка на потребителския профил, действие, което сте предприели/ други реакции или съдържанието на коментара ви).

It has pleased us to accept the golden crown and the palm you have sent us, and we are disposed to make a general peace with you, and to write to the officials to grant you remissions.
Получихме златната корона и палмовото клонче, което пратихте, и сме готови да свържем с вас пълен мир и да пишем на бирниците да ви опростят данъците.