Какво е " YOU HAVE THE RIGHT TO FILE A COMPLAINT " на Български - превод на Български

• имате право да подадете жалба
• имате правото да подадете оплакване

Примери за използване на You have the right to file a complaint на Английски и техните преводи на Български

You have the right to file a complaint as outlined in point 3.6 below.
Имате право да подадете жалба, както е посочено в точка 3.6 по-долу.

In the event of any irregularities and depending on the concrete case, you have the right to file a complaint with Bulgarian Supervisory Authority.
В случай на нередности и в зависимост от конкретния случай имате право да подадете жалба до българския надзорен орган.

You have the right to file a complaint with a data protection authority.
Имате право да подадете жалба до орган за защита на данните.

Should you remain unsatisfied with our response, you have the right to file a complaint with the competent data protection authority.
Ако не останете удовлетворени от нашия отговор, имате правото да подадете оплакване до компетентния орган за защита на личните данни.

You have the right to file a complaint withthe responsible supervisory authority.
Вие имате право да подадете жалба до отговорния надзорен орган.

If you believe that your data protection rights have been violated, you have the right to file a complaint with the Commission for Personal Data Protection.
Ако смятате, че Вашите права за защита на личните данни са били нарушени, имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни.

You have the right to file a complaint with the Personal Data Protection Commission.
Имате право да подадете жалба пред Комисията за защита на личните данни.

If you believe the processing of personal data is illegal, you have the right to file a complaint with the Personal Data Protection Commission.
Ако счетете, че обработването на лични данни е незаконосъобразно, имате право да подадете жалба в Комисията за защита на личните данни. Адресът на Комисията е гр. София 1592.

You have the right to file a complaint about the processing of your data by Zoetis at your competent supervisory authority.
Вие имате право да подадете жалба относно обработката на данните Ви от Zoetis до следния компетентен надзорен орган.

If you believe that we process your personal data in a way that does not comply with the applicable law, you have the right to file a complaint to the competent authority.
Ако смятате, че обработваме личните Ви данни в нарушение на приложимото законодателство, имате право да подадете жалба до компетентен орган.

Complaints- You have the right to file a complaint when you consider your rights infringed.
Право на жалба- вие имате право да подадете жалба, в случай че считате своите права за нарушени.

If you think Sony Mobile is not handling your personal data appropriately, you have the right to file a complaint to your national or any other data protection authority.
Ако считате, че Sony Mobile не обработва Вашите лични данни по надлежен начин, имате право да подадете жалба до местния или който и да е друг орган по защита на данните.

You have the right to file a complaint with the supervisory authority, which you can contact via the contact details below.
Имате право да подадете жалба до надзорния орган, като използвате информацията за контакт по-долу.

If you believe that your data protection rights have been infringed, you have the right to file a complaint with the Personal Data Protection Commission, at Prof. Tsvetan Lazarov Blvd.
Ако считате, че Вашите права за защита на данните, са нарушени, имате право да подадете жалба до Комисия за защита на личните данни: София 1592, бул. Проф.

You have the right to file a complaint with the Personal Data Protection Commission(PDPC), which is the competent public authority in this field.
Имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни(КЗЛД), компетентният държавен орган в тази сфера.

If you believe that your rights under the General Data Protection Regulation are violated, you have the right to file a complaint with the Personal Data Protection Commission.
Ако считате, че Вашите права по Общия регламент относно защитата на данните са нарушени, имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни.

Right to appeal- You have the right to file a complaint if you consider your rights to be violated.
Право на жалба- вие имате право да подадете жалба, в случай че считате своите права за нарушени.

If you find a violation of your rights as describe above or applicable data protection laws, you have the right to file a complaint with the Personal Data Protection Commission.
Ако установите нарушаване на правата Ви, съгласно горепосоченото или приложимото законодателство за защита на личните данни, имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни.

Complaints- You have the right to file a complaint if you believe your privacy rights have been violated.
Право на жалба- вие имате право да подадете жалба, в случай че считате своите права за нарушени.

In case of violation of your rights under the above or applicable data protection laws, you have the right to file a complaint with the Personal Data Protection Commission as follows.
В случай на нарушаване на правата Ви съгласно горепосоченото или приложимото законодателство за защита на личните данни, имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни, както следва.

You have the right to file a complaint with the Personal Data Protection Commission WEB or request the protection of your rights by the court.
Имате право да подадете жалба до Надзорния орган за защита на личните данни WEB или да потърсите защита на правата си пред компетентния съд.

Right to complain: If you believe that any of your rights have been violated, you have the right to file a complaint with us and/ or the supervisory authority of the Personal Data Protection Commission- WEB.
Право на жалба- Ако считате, че някое от правата Ви е било нарушено имате право да подадете жалба до нас и/или до надзорния орган Комисия за защита на личните данни- WEB.

Of course, you have the right to file a complaint with the Commission for Personal Data Protection, with the CPDP contact details at the very beginning of this document.
Разбира се, имате право да подадете жалба пред Комисията за защита на лични данни, като данните за контакт с КЗЛД са в самото начало на настоящия документ.

In case your rights are violated in accordance with the abovementioned or applicable legislation for the protection of personal data, you have the right to file a complaint at the Commission for Personal Data Protection, as follows.
В случай на нарушаване на правата Ви съгласно горепосоченото или приложимото законодателство за защита на личните данни, имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни, както следва.

Finally, we inform you that you have the right to file a complaint to the Supervisory Authority, which in Italy is the Data Protection Authority.
И накрая Ви информираме, че имате право да подадете жалба до Контролния орган, който в Италия е гарант за защита на личните данни.

If you have any complaint regarding our processing of your personal data, please feel free to contact us via e-mail at[email protected] Should you remain unsatisfied with our response, you have the right to file a complaint with the competent data protection authority.
Ако имате рекламация относно обработването от наша страна на Вашите лични данни, не се притеснявайте да се свържете с нас на имейл на адрес[email protected] Ако не останете удовлетворени от нашия отговор, имате правото да подадете оплакване до компетентния орган за защита на личните данни.

You have the right to file a complaint directly with the supervisor body as the competent authority is the Personal Data Protection Commission, address: Sofia 1592,"Prof.
Имате право да подадете жалба направо до надзорния орган, като компетентният за това орган е Комисия за защита на личните данни, адрес: гр. София 1592, бул.

In case of violation of your rights under the above or applicable data protection laws, you have the right to file a complaint with the Personal Data Protection Commission whose contacts are listed at the beginning of the document.
В случай на нарушаване на правата Ви съгласно горепосоченото или приложимото законодателство за защита на личните данни, имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни, чийто контакти са посочени в началото на документа.

You have the right to file a complaint before the Commission on the Protection of Personal Data if you feel that we have not responded to your requests to solve a problem.
Имате право да подадете жалба до Комисията за защита на личните данни, ако считате, че не сме отговорили на исканията Ви за разрешаване на проблем.

Of the GDPR, you have the right to file a complaint with the supervisory authority, the Personal Data Protection Commission, if you think that we are processing your personal data incorrectly.
От Регламента, имате право да подадете жалба до надзорния орган, Комисия за защита на личните данни, ако сметнете, че неправомерно обработваме личните Ви данни.