Какво е " YOU HAVE THE RIGHT TO RETURN " на Български - превод на Български

• имате право да върнете
• вие имате право да върнете
• имате право да върнат

Примери за използване на You have the right to return на Английски и техните преводи на Български

You have the right to return goods.
Имате право да върнете стоката.

In case of dead on arrival(DOA) you have the right to return goods within a period of 3 days.
В случай на дефект при доставка(DOA/dead on arrival) имате право да върнете стоките в рамките на 3 дни.

You have the right to return your order within 14 days.
Имате право да върнете Вашата поръчка в рамките на 14 дни.

If you purchase from Notsi Detectors by phone& internet you have the right to return any goods.
Ако закупите стока от“НОЦИ” ЕООД по телефон, email или през интернет магазина ни, Вие имате право да я върнете ако не Ви хареса.

You have the right to return your order within 14 days.
Вие имате право да върнете поръчката си в рамките на 14 дни.

If you get a different product than the one purchased, remember that you have the right to return it to us within 14 days of receiving it if you are located in EU countres.
Ако получите различен продукт, от този който се закупили, не забравяйте, че имате право да го върнете към нас в 14 дневен срок от неговото получаване.

You have the right to return incorrect or flawed merchandise.
Имате право да върнете дефектни или несъответстващи продукти.

In the case, after you have purchased one of these products and noticed that it is in poor quality, you have the right to return the product to us within 24 months from the delivery day.
В случай, че сте закупили даден продукт и сте забелязали, че той е в лошо състояние, имате право да ни върнете продукта в рамките на 24 месеца, считано от деня на доставката.

You have the right to return defective products or non-compliant.
Имате право да върнете дефектни или несъответстващи продукти.

Under EU law regarding the protection of consumers' rights, you have the right to return an item within 14 working days of receipt, irregardless whether the item was faulty or not.
Съгласно законодателството на ЕС относно защитата на правата на потребителите, вие имате право да върнете артикул в рамките на 14 работни дни от получаването му, без значение дали артикулът е дефектен или не.

You have the right to return the product within a reasonable period of time.
Първо имате право да върнете този продукт в определен срок.

When you buy goods or services by post, telephone, fax or on the internet from a professional trader based in the EU, you have the right to return unwanted goods within 14 days from receiving the goods.
Връщане на нежелани стоки Когато купувате стоки или услуги по пощата, по телефона, по факс или по интернет от професионален търговец, установен в ЕС, имате право да върнете нежелани стоки в срок от 14 дни от получаването на стоките.

You have the right to return these purchases within 14 days for a full refund.
Имате право да върнете тези покупки в рамките на 14 дни за пълно възстановяване на сумата.

As part of this you have the right to return the goods, for whatever reason.
В рамките на този срок имате право да върнете Продуктите по каквато и да е причина.

You have the right to return the purchased products within 14 days after the delivery date.
Имате право да върнете закупените продукти в срок от 14 дни след като сте ги получили.

Under the Consumer Protection Law, after receiving your order you have the right to return any books you have ordered, unless they are advertise as personalized products in our shop within 14 days and when the following conditions are met.
Според Закона за защита на потребителите, след получаване на поръчката имате право да върнете закупените книги, ако те не са обявени като персонализирани продукти в магазина в срок от 14 дни при спазване на следните условия.

You have the right to return the purchased goods within the 14-day statutory time limit.
Имате право да върнете вече закупена стока в рамките на 14-дневния законово установен срок.

In the EU you have the right to return your purchases within 14 days for a full refund.
В ЕС имате право да върнете тези покупки в срок от 14 дни и да ви бъде възстановена пълната сума за тях.

You have the right to return the products purchased, within 7 working days from the date of the receipt of the goods.
Вие имате право да върнете закупен продукти, в рамките на 7 работни дни от получаването на стоката.

In the EU, you have the right to return these purchases within 14 days to obtain a refund.
В ЕС имате право да върнете тези покупки в срок от 14 дни и да ви бъде възстановена пълната сума за тях.

You have the right to return the goods, or replace it with another product within 14 days from delivery of the product.
Имате право да върнете продуктите или да ги замените с друг продукт по някаква причина в рамките на 14 дни от доставката на продукта.

Only then you have the right to return the Product and request a refund or reprint of the Product.
Само тогава Вие имате право да върнете Произведението си и ние да Ви възстановим сумата или да отпечатаме Произведението наново.

You have the right to return the goods purchased online without giving any reason for 14 day period after they have delivered them to you..
Имате право да върнете стоките, купени онлайн, без да посочвате причина за това до 14 дни, след като са ви ги доставили.

Day cooling off period In the EU you have the right to return purchases made online or through other types of distance selling, such as by phone, mail order or from a door-to-door salesperson, within 14 days for a full refund.
В ЕС имате право да върнете покупки, направени онлайн или чрез друг метод за продажби от разстояние, например по телефона или поръчка по пощата, в рамките на 14 дни и да ви бъде възстановена пълната заплатена сума.

You have the right to return the purchases made online, by phone or mail order, within 14 days for a full refund.
Имате право да върнете покупки, направени онлайн или чрез друг метод за продажби от разстояние, например по телефона или с поръчка по пощата, в рамките на 14 дена и да ви бъде възстановена пълната заплатена сума.

You have the right to return the products you purchased without having to tell us why you wish to return the products, within 10 days from the date you receive them.
Имате право да върнете закупените от вас продукти, без да ни казвате защо искате да върнете продуктите, в рамките на 14 дни от датата, на която сте ги получили.

You have the right to return the entire order or part of it not obliged to tell us why you wish to return the product within 14 working days from the date you receive it.
Имате право да върнете цялата поръчка или част от нея, без да сте задължени да ни кажете защо искате да върнете стоките в рамките на 14 календарни дни от датата, на която сте ги получили.

In the EU you have the right to return purchases made online or through other types of distance selling, such as by phone, mail order or from a door-to-door salesperson, within 14 days for a full refund.
В ЕС имате право да върнете покупки, направени онлайн или чрез друг метод за продажби от разстояние, например по телефона, с поръчка по пощата или от амбулантен търговец, в рамките на 14 дена и да ви бъде възстановена пълната заплатена сума.

You have the right to return purchased products, without penalty and without being obliged to tell us why you wish to return goods within 10 working days from the date of receipt of goods.
Имате право да върнат закупените, без да дължи неустойка и без да е длъжен да ни кажете защо искате да се върнете стоки в рамките на 10 работни дни от датата на получаване на стоката.

You have the right to return products purchased, without having to be obliged to let us know why you wish to return the goods within ten days from the date of the delivery.
Имате право да върнат закупените, без да дължи неустойка и без да е длъжен да ни кажете защо искате да се върнете стоки в рамките на 10 работни дни от датата на получаване на стоката.