Какво е " YOU HAVE TO BE THERE " на Български - превод на Български

• трябва да бъдете там
• трябва да бъдеш там
• трябва да сте там
• трябва да бъде там
• ти трябва да бъдеш там

Примери за използване на You have to be there на Английски и техните преводи на Български

You have to be there.
Трябва да бъдеш там.

That's why you have to be there.".
Ето защо трябва да бъдеш там.“.

You have to be there, OK?
Трябва да сте там, нали?

Yeah, and you have to be there.
Да, трябва да бъдеш там.

You have to be there, every day!
Трябва да бъдеш там, всеки ден!

No guessing, you have to be there.
Без предположения, ти трябва да бъдеш там.

You have to be there every night.
Трябва да бъдеш там всяка вечер.

But to really feel the buzz, you have to be there.
За да усетите истински симфонията, трябва да бъдете там!

And you have to be there.
И ти трябва да бъдеш там.

In order to get the true feeling, you have to be there.
За да усетите истински симфонията, трябва да бъдете там!

So you have to be there.
Така че трябва да бъдеш там.

To get the real feel of the Algarve, you have to be there.
За да усетите истински симфонията, трябва да бъдете там!

So you have to be there by 4:00 p.m. today.
Така че трябва да бъде там, днес от 16:00.

Gimme my phone l'm taking the kids to the Museum after school for her birthday, you have to be there.
Дай ми телефона. Ще заведа децата в музея след училище. Трябва да бъдеш там тогава.

You have to be there to feel it!
Трябва да сте там, за да го усетите!

Your customers are there on Facebook and other social networking sites, so you have to be there, too.
Вашите клиенти са там, във Фейсбук и други сайтове за социални мрежи, така че трябва да бъде там, също.

You have to be there 10 minutes before departure time at the latest.
Трябва да сте там най-късно до 10 минути преди времето за потегляне.

When you inhibit your partners freedom, you inhibit your own because you have to be there to see what your partner is doing or not doing.
Когато потиснете свободата на своя партньор, вие потискате самия себе си, защото трябва да бъдете там, за да видите какво прави или не прави вашия партньор.

You have to be there every day, even on the days you don't feel like it.".
Трябва да бъдеш там всеки ден, дори в дните, когато чувстваш, че не трябва.".

By early I mean- 7.30 they open the gate, that means you have to be there at 7, so you can enter with the first hundred enthusiasts and occupy the best spots on the grass.
Под много рано имам предвид- в 7.3 отварят входа, което означава, че трябва да сте там в 7, така че можете да влезете с първите стотина ентусиасти и да заемете най-добрите места на тревата.

A singles night takes a lot of work- you have to decide where you want to go, you have to get all dressed up, you have to drive or Uber to the destination, and you have to be there for several hours, going up to people until you meet someone to have a conversation with.
Сингъл нощта отнема много работа- трябва да решите къде искате да отидете, трябва да се облечете, трябва да карате или Uber до местоназначението, и трябва да сте там няколко часа, нагоре на хора, докато не срещнете някой, с когото да разговаряте.

Especially when you have to be there all day, under the scorching sun, so no one takes your space.
Особено когато трябва да бъдеш там цял ден, под жаркото слънце, така че никой да не ти заеме мястото.

Also, remember that you have to be there to contribute, so don't leave the game or go AFK!
Също така не забравяйте, че трябва да сте там, за да можете да допринасяте към победата на отбора си- не бъдете AFK и не напускайте играта!

Even if school bores you, you have to be there, and mastering classroom skills is your ticket to freedom and independence in adult life.
Дори ако училището ви отегчава, трябва да бъдете там и овладяването на академичните умения е билетът ви към свободата и независимостта на живота в зряла възраст.

I guess you had to be there.
Предполагам, че трябваше да сте там.

I guess you had to be there.
Предполагам, че трябваше да бъдеш там.

Maybe you had to be there.
Може би трябваше да бъдеш там.

You had to be there.
Трябваше да бъдеш там.

You had to be there to feel it.
Трябва да си бил там, за да го почувстваш.

I guess you had to be there.
Предполагам, че е трябвало да бъдеш там, за да разбереш.