Какво е " YOU IN CONTACT " на Български - превод на Български

• ви свързва
• ви свържат
• имате ли връзка
• във връзка ли си

Примери за използване на You in contact на Английски и техните преводи на Български

Are you in contact with Pong?
Във връзка ли си с Понг?

Your tyres are what keep you in contact with the road.
Все пак гумите са единственото, което ви свързва с пътя.

Are you in contact with Ripper?
Имате ли връзка с Рипър?

This has the added benefit of getting you in contact with people in your chosen field.
Това има допълнителното предимство да се свържете с хора в избраната от вас област.

Are you in contact with the right person?
Имате ли връзка с точния човек?

Give us a few details(area, type of property), we will put you in contact with a available agent who is equipped.
Дайте ни някои детайли(зона, вид на имота) и ние ще ви свържем с подходящ свободен брокер.

Are you in contact with the people who made it?
Във връзка ли си с хората, направили филма?

During this period we can, upon your specific request, place you in contact with one of our advanced pupils or coordinators.
По време на този период ние можем, след изрично желание от ваша страна, да ви свържем с един от нашите напреднали ученици или координатори.

I can put you in contact with the mother, they're recently divorced.
Мога да ви свържа с майката. Наскоро са се развели.

Reliable organisations won't have any problem answering all of your questions and putting you in contact with previous volunteers.
За надеждните организации няма да представлява проблем да отговорят на всички ваши въпроси и да ви свържат с предишни доброволци.

I will put you in contact with someone.
Ще те свържа с човек.

You can just write the code and you are now part of an international financial network that can run that code and put you in contact with millions of consumers.
Имате възможност просто да напишете кода и с това ставате част от международна финансова мрежа, която използва този код и Ви свързва с милиони потребители.

I can put you in contact with the miller.
Мога да ви свържа с мелничаря.

To assess your suitability for a particular job or assignment, to record your availability and to put you in contact with or to propose to one or more(potential) clients;
Дали сте подходящи за дадена поръчка или функция, да определим Вашата достъпност и да Ви представим или да Ви свържем с един или няколко(потенциални) партньори и/или възложители;

They can also put you in contact with local support organisations.
Те също могат да ви свържат с местните групи за подкрепа.

The type russian brides of exercise you opt for is fully as much as you, however it's a good idea to select something age-appropriate with a social aspect that can put you in contact with plenty of new people.
Видът на активността, която избирате, зависи изцяло от вас, но е добре да изберете нещо подходящо за възрастта със социален аспект, който да ви свърже с много нови хора.

My purpose is to bring you in contact with LOVE and COMPASSION.
Моето намерение е да ви свържа отново с ЛЮБОВТА и СЪСТРАДАНИЕТО.

The kind hot russian brides of exercise you go for is completely up to you, however it's a good idea to choose something age-appropriate with a social aspect that can put you in contact with a lot of new individuals.
Видът на активността, която избирате, зависи изцяло от вас, но е добре да изберете нещо подходящо за възрастта със социален аспект, който да ви свърже с много нови хора.

Any volunteer can put you in contact with a conference organizer.
Всеки доброволец може да ви свърже с някой от организаторите на конференцията.

Associate with everybody you know, since no one can tell which contact might most likely help you with your pursuit of employment or place you in contact with somebody who can.
Свържете се с всички, които познавате, тъй като не се знае кой може да се окаже в състояние да ви помогне в търсенето на работа или да ви свърже с някой, който би ви помогнал.

We can get you in contact with them, without any commitment required.
Можете да се свържете с тях, без да поемате никакви ангажименти.

Thus, in spite of being transitory, human life is the flame that puts you in contact with the work you need to do in order to evolve rightly.
И така, въпреки, че е преходен, човешкият живот е пламъкът, който ви свързва с работата, която имате нужда да извършите с цел едно справедливо възнесение.

They will also put you in contact with all competent state agencies and NGOs which will handle your case and offer you support.
Те също така ще Ви свържат с всички компетентни държавни агенции и НПО, които ще разгледат Вашия случай и ще Ви предложат подкрепа.

A few hours after having told us what you need, we will put you in contact with several professionals who can complete your project.
Няколко часа след като ни кажете какво Ви е нужно, ние ще Ви свържем с няколко професионалисти, които могат да завършат Вашия проект.

They put you in contact directly with a group in France that helps you at that end," Chung Pham, who works with Locate International, a UK-based group that helps to find missing Vietnamese migrants in Britain said.
Тези посредници„ви свързват пряко с група във Франция, която ви помага“, обясни за АФП Чунг Фам, който работи с„Локейт интернешънъл“, британска организация, която помага за откриването на изчезнали виетнамски мигранти.

Anyway, so I thought if you ever wanted me to… put you in contact or- well, I don't want to use up all your time. I just need your address.
Както и да е, реших, че ако някога поискаш да… те свържа или… е, не искам да ти губя времето, просто ми трябва адресът ти.

They put you in contact directly with a group in France that helps you at that end," Chung Pham, who works with Locate International, a UK-based group that helps to find missing Vietnamese migrants in Britain said.
Те ви свързват директно с група във Франция, която ви помага", каза за АФП Чунг Пам, който работи с Locate International, група, базирана във Великобритания, която помага да се намерят изчезнали виетнамски мигранти във Великобритания.

Membership in one of more than 180 ISACA chapters with members in 160 countries immediately puts you in contact with a local circle of peers with similar job responsibilities and concerns.
Членството в една от 200-те ISACA Chapters в повече от 180 страни непосредствено Ви свързва с професионалисти със сходни професионални интереси, отговорности и занимания.

Among the careers that will put you in contact with them at this vulnerable moment: real estate(with a specialty in mansions);
Сред кариерите, които ще ви свържат с тях в този уязвим момент: недвижими имоти(със специалност в имението);

We advise and present job offers as detailed as possible before employment, and if in doubt, we can put you in contact with a hospital representative or a doctor from the hospital in question.
Съветваме Ви преди наемането и Ви представяме предложенията за работа възможно най-детайлно, а ако имате въпроси, може да Ви свържем с представител на клиниката или други лекари от клиниката.