Какво е " YOU KEEP TELLING YOURSELF " на Български - превод на Български

• продължавай да си повтаряш
• продължавай да си казваш
• постоянно си разказвате
• продължаваш да си казваш
• продължаваш да си повтаряш

Примери за използване на You keep telling yourself на Английски и техните преводи на Български

Yeah, you keep telling yourself that.
Да, повтаряй си го.

The only thing standing between you and your goal is the bullshit that you keep telling yourself as to why you can't achieve it.”.
Единствената пречка между теб и целта ти са глупостите, които си повтаряш защо не можеш да я постигнеш.“.

You keep telling yourself that.
Продължавай да си казваш това.

The only reason you don't have what you want is the because of the story you keep telling yourself about why you don't have it.”.
И помни-“Единствената причина, поради която нямаш това, което искаш да имаш, е лъжата, която си повтаряш относно това защо не можеш да го имаш.”.

You keep telling yourself that.
Продължавай да си го казваш.

Jordan Belfort-‘The only thing standing between you and your goal is the bullshit story you keep telling yourself as to why you can't achieve it.‘.
Вълкът на Уолстрийт Джордан Белфърд казва“Единственото нещо, което стои между вас и вашата цел, е скапаната история, която постоянно си разказвате за това защо не можете да я постигнете”.

You keep telling yourself that.
Продължавай да си го повтаряш това.

Living for stolen moments in hotel hallways and coat closets, you keep telling yourself they all add up to something real, because in your mind they have to, but they don't.
Да живееш за откраднати моменти в хотели по пътя и гардероби, продължаваш да си казваш, че всичко се броят за нещо истинско, защото в ума си те трябва, но не са.

You keep telling yourself that, Helen.
Продължавай да си го повтаряш, Хелън.

As Jordan Belfortz puts it,“The only thing standing between you, and your goal is the bullshit story you keep telling yourself as to why you can't achieve it!
Вълкът на Уолстрийт Джордан Белфърд казва“Единственото нещо, което стои между вас и вашата цел, е скапаната история, която постоянно си разказвате за това защо не можете да я постигнете”!

Or so you keep telling yourself.
Или просто продължаваш да си го казваш.

From the wise words of Jordan Belfort-“The only thing standing between you and your goal is the bullshit story you keep telling yourself as to why you can't achieve it.”.
Вълкът на Уолстрийт Джордан Белфърд казва“Единственото нещо, което стои между вас и вашата цел, е скапаната история, която постоянно си разказвате за това защо не можете да я постигнете”.

Yeah, you keep telling yourself that.
Да, продължавай да си казваш това.

To quote Jordan Belfort from the Wolf of Wall Street,“The only thing standing between you and your goal is the bullshit story you keep telling yourself as to why you can't achieve it.”.
Вълкът на Уолстрийт Джордан Белфърд казва“Единственото нещо, което стои между вас и вашата цел, е скапаната история, която постоянно си разказвате за това защо не можете да я постигнете”.

You keep telling yourself that, stud.
Продължавай да си го повтаряш, жребецо.

One of America's most pristine author's Jordan Belfort once said," The only thing standing between you and your goal is the bullshit story you keep telling yourself as to why you can't achieve it.".
Вълкът на Уолстрийт Джордан Белфърд казва“Единственото нещо, което стои между вас и вашата цел, е скапаната история, която постоянно си разказвате за това защо не можете да я постигнете”.

Okay, well, you keep telling yourself that.
Добре, продължавай да си го повтаряш.

You keep telling yourself that, sweetheart.
Продължавай да си го казваш, съкровище.

This thing you keep telling yourself, it's not real.
Това нещо, което си повтаряш, не е истина.

You keep telling yourself it can't be real.
Продължаваш да си казваш, че не може да е истина.

You think if you keep telling yourself that, it won't happen?
Мислиш че ако продължаваш да си го повтаряш това няма да се случи?

You keep telling yourself that, but I know there's more to it than that.
Продължавай да си го повтаряш, но аз знам, че има много повече.

Yeah, you keep telling yourself that.
Да, продължавай да си го повтаряш.

You keep telling yourself that, Gabriel, and maybe it will begin to sound believable.
Повтаряй си го Габриел, и може да започне да звучи достоверно.

Yes, you keep telling yourself that.
Да, продължавай да си го казваш това.

You keep telling yourself that everyone is special, but you know that's bullshit.
Продължаваш да си казваш, че всички хора са уникални, но разбираш, че това са пълни глупости.

And if you keep telling yourself that, you will never understand how much I love you..
Но ако продължаваш да си го повтаряш, никога няма да разбереш колко много те обичам.

You keep telling yourself that things will change… that it's all a bad dream and one day you will wake up.
Продължаваш да си повтаряш, че всичко ще се промени… Че всичко е просто един кошмар, от който един ден ще се.

You keep telling yourself that, Daisy, but I think I am big enough and ugly enough to make my own mistakes!
Продължавай да си го повтаряш, Дейзи, но вярвам, че съм достатъчно голям и грозен за да правя грешки!

You keep telling yourself it's not as bad as it appears and then one morning, you realize it's worse.
Продължавай да си повтаряш, че не е толкова зле, колкото изглежда, и една сутрин се събуждаш- и разбираш, че е по-зле.