Какво е " YOU MAY BE ADVISED " на Български - превод на Български

• може да бъдете посъветвани
• може да ви посъветва

Примери за използване на You may be advised на Английски и техните преводи на Български

You may be advised to.
Може да бъдете посъветвани да:.

To reduce the chance of this, you may be advised to take.
За да намалите вероятността от това, може да бъдете посъветвани да предприемете.

You may be advised to shave the area before your treatment.
Може да Ви посъветват да обръснете зоната преди лечението.

If you have Marfan syndrome, you may be advised to avoid certain sports.
Ако имате синдром на Марфан, може да бъдете посъветвани да избягвате определени спортове.

You may be advised to take hormone replacement treatment(HRT).
Може да бъдете посъветвани да вземете хормонозаместващо лечение(ХЗТ).

If you're recovering from a severe head injury, you may be advised to.
Ако детето ви се възстановява от тежко нараняване на главата, може да бъдете посъветвани да го направите.

You may be advised to change your diet to control your gestational diabetes.
Може да ви посъветва да промените диетата си, за да контролирате гестационния си диабет.

If your child is recovering from a severe head injury, you may be advised to.
Ако детето ви се възстановява от тежко нараняване на главата, може да бъдете посъветвани да го направите.

You may be advised to have a blood test to check on your immunity to measles.
Може да бъдете посъветвани да направите кръвен тест, за да проверите имунитета си срещу морбили.

If you are a woman of childbearing potential you may be advised to use effective contraception.
Ако сте жена с детероден потенциал, може да бъдете посъветвани да използвате ефективна контрацепция.

You may be advised to have a dental check-up before starting treatment with ADROVANCE.
Може да бъдете посъветвани да си направите стоматологичен преглед преди започване на лечение с ADROVANCE.

For the first few days after being fitted with dentures, you may be advised to wear them constantly.
През първите няколко дни след поставянето на протези може да бъдете посъветвани да ги носите постоянно.

You may be advised to make a dental examination before starting treatment with Sutent.
Може да бъдете посъветвани да направите стоматологичен преглед преди да започнете лечение със Sutent.

Depending on your age and how long you have had diabetes, you may be advised to take a drug to lower your cholesterol level.
В зависимост от възрастта ви и колко дълго сте имали диабет, може да бъдете посъветвани да вземете лекарство за понижаване на нивото на холестерола.

You may be advised not to use NSAIDs if you currently have a stomach ulcer or if you have had one in the past.
Може да ви посъветва да не използвате НСПВС, ако в момента имате стомашна язва или ако сте имали такива в миналото.

If you have cancer of the cervix, ovarian cancer or womb(uterus) cancer, you may be advised to have your cervix removed to stop the cancer spreading.
Ако имате рак на шийката на матката, рак на яйчника или рак на матката(матката), може да бъдете посъветвани да премахнете шийката на матката, за да спрете разпространението на рака.

You may be advised to secure blood donors or to purchase a packet to store your own blood before your procedure.
Може да бъдете посъветвани да осигурите кръводарители или да закупите система за сухраняване на собствената кръв преди операцията.

However, if you have had an operation that leaves your cervix in place, or because of cancer, then you may be advised to continue having cervical screening tests.
Все пак, ако сте имали операция, която напуска врата на матката(маточната шийка) или поради рак, може да бъдете посъветвани да продължите да провеждате скрининг тестове за маточната шийка.

You may be advised to stop taking aspirin, NSAIDs, or blood thinners for several days before the procedure.
Може да Ви посъветват да спрете приема на Аспирин, нестероидни противовъзпалителни средства или препарати разреждащи кръвта, няколко дни преди процедурата.

If you are required to exercise this option, you may be advised to rebook flights yourself and submit the receipts to us for reimbursement.
Ако от Вас се изисква да използвате тази възможност, може да бъдете посъветвани сами да направите повторна резервация за полетите и да ни предоставите платежните разписки за възстановяване на разходите.

You may be advised to see your doctor the week after you're discharged from hospital, so they can check how you're coping.
Може да ви посъветва да посетите Вашия лекар в седмицата, след като сте излезли от болницата, така че да могат да проверят как се справяте.

If your body mass index(BMI) was more than 27 before you became pregnant, you may be advised to take moderate exercise for at least 150 minutes(2 hours and 30 minutes) every week.
Ако вашият ИТМ е бил по-голям от 27 преди да забременеете, може да бъдете посъветвани да полагате умерено упражнение поне 150 минути(2 часа и 30 минути) седмично.

For example, you may be advised not to brush your teeth soon after vomiting to avoid further abrasion to tooth enamel, and to rinse out your mouth with water instead.
Например, може да бъдете посъветвани да не бъркате зъбите си скоро след повръщане, за да избегнете по-нататъшно износване на зъбния емайл и вместо това да изплакнете устата си с вода.

In specific cases, when using from certain types of chemotherapy particularly immunosuppressants, you may be advised to eliminate certain foods from the diet to prevent infections.
В определени случаи, при някои видове химиотерапия и по-конкретно при терапия с имуносупресанти, може да бъдете посъветвани да премахнете определени храни от диетата си, за да се предотвратят инфекции.

If this doesn't help, you may be advised to try treatments such as iontophoresis(the affected area is treated with a weak electric current passed through water or a wet pad), botulinum toxin injections, and even surgery in a few cases.
Ако това не помогне, може да бъдете посъветвани да опитате лечения като йонофореза(засегнатата област се третира със слаб електрически ток, прекаран през вода или мокър тампон), инжекции с ботулинов токсин и дори хирургия в няколко случая.

If you're at increased risk of developing gum problems(if you're a smoker or have diabetes, for example), you may be advised to visit your dentist more often to closely monitor your teeth and gums.
Ако имате повишен риск от развитие на проблеми с дъвка- например, ако пушите или имате диабет- може да бъдете посъветвани да посещавате по-често зъболекаря си, така че зъбите и венците ви да бъдат внимателно проследявани.

If you have an increased risk of developing gum problems(for example, you smoke or have diabetes), you may be advised to visit your dentist more often so your teeth and gums can be closely monitored.
Ако имате повишен риск от развитие на проблеми с дъвка- например, ако пушите или имате диабет- може да бъдете посъветвани да посещавате по-често зъболекаря си, така че зъбите и венците ви да бъдат внимателно проследявани.

If you have an increased risk of developing gum problems- for example, if you smoke or have diabetes(a condition caused by too much glucose in the blood), you may be advised to visit your dentist more often so your teeth and gums can be closely monitored.
Ако имате повишен риск от развитие на проблеми с дъвка- например, ако пушите или имате диабет- може да бъдете посъветвани да посещавате по-често зъболекаря си, така че зъбите и венците ви да бъдат внимателно проследявани.

If you have had problems with gum disease and periodontitis in the past, or you have increased risk of developing gum problems, for example, if you smoke or have diabetes, you may be advised to visit your dentist and hygienist more frequently so your teeth and gums can be closely monitored.
Ако имате повишен риск от развитие на проблеми с дъвка- например, ако пушите или имате диабет- може да бъдете посъветвани да посещавате по-често зъболекаря си, така че зъбите и венците ви да бъдат внимателно проследявани.