Какво е " YOU MUSTN'T TELL " на Български - превод на Български

• не трябва да казваш
• не бива да казваш
• не трябва да казвате

Примери за използване на You mustn't tell на Английски и техните преводи на Български

You mustn't tell Leni.
Не трябва да казваш на Лени.

Oh! Ah. You-- you mustn't tell anyone.
Ти, ти не трябва да казваш на никой.

You mustn't tell anyone.
Не трябва да казвате на никого.

And remember, you mustn't tell anybody!
И запомни- не бива да казваш на никого!

You mustn't tell my mother.
Не трябва да казвате нищо на майка ми.

I'm quite sure. But you mustn't tell a soul.
Напълно, но не трябва да казваш на никого.

But you mustn't tell anyone!
Но не трябва да казваш на никой!

Yes, he's your younger brother… but you mustn't tell your father, Lykos.
Да, той е най-малкия ти брат… но не трябва да казваш на баща си, Ликий.

You mustn't tell her anything.
Не трябва да й казваш нищо.

And above all, you mustn't tell my mother.
И най-вече, не трябва да казваш на майка ми.

You mustn't tell anyone, ever.
Не трябва да казваш на никого, никога.

But when you're there, you mustn't tell anybody where this happened.
Но, когато отидеш там, не трябва да казваш на никого къде се е случило това.

You mustn't tell Mother and Father.
Не трябва да казваш на майка и татко.

Let me tell you something, but you mustn't tell Nelly or anyone else.
Ще ти кажа нещо, но не бива да казваш на Нели, или на който и да е друг.

You mustn't tell anyone about this.
Не трябва да казваш на никого за това.

When you enter dream, real life characters too come, you mustn't tell them that you're in dream!
Когато влезеш в съня, истинските герои идват, не трябва да им казваш,, че сънуваш!

You mustn't tell me these things.
Не трябва да ми казвате тези неща.

Yes. But you mustn't tell them.
Да, но не бива да им казваш.

You mustn't tell that to your parents.
Не трябва да казваш онова нещо на родителите си.

But you mustn't tell anyone that it does.
Не трябва да казвате на никого, че го правите.

You mustn't tell Cathy or Chris about me.
Само че не бива да казваш на Кати или Крис за мен.

But you mustn't tell anyone, do you hear?
Но ти не трябва да казваш на никого, не забравяй това?

You mustn't tell him about the foothold incident.
Не трябва да му казваш за инцидента.

But you mustn't tell anybody, do you understand?
Не трябва да казваш на никого, разбра ли?

You mustn't tell your mama you saw me here.
Не трябва да казваш на мама, че си ме виждал тук.

You mustn't tell Art you saw me at the trial.
Не трябва да казваш на Арт, че си ме видял на делото.

You mustn't tell anyone because these things just happen.
Не трябва да казваш на никого, защото тези неща се случват.

But you mustn't tell anybody, do you understand?
Но ти не трябва да казваш на никого, не забравяй това?

You mustn't tell anyone, not even your closest friends and family.
Не трябва да казваш на никого. Дори на близки и приятели.

You mustn't tell anybody else.(= don't tell anybody else).
Не трябва да казвате на никого.(= не казвайте на никого).