Какво е " YOU NEVER KNOW WHEN YOU " на Български - превод на Български

• никога не знаеш кога
• никога не знаете кога

Примери за използване на You never know when you на Английски и техните преводи на Български

You never know when you're taking it.
Никога незнаеш, кога ще го вземеш.

You enter the factory at 8 in the morning, but you never know when you will be able to leave.
В осем сутринта отиваш във фабриката, но никога не знаеш кога ще се върнеш”.

You never know when you're gonna need it.
Човек не знае кога ще му потрябва.

Sondra, you never know when you're gonna fall!".
Сондра, никога не знаеш кога ще паднеш!".

You never know when you fall in love.
Вие може би незнаетеВие се влюбвате…".

Course, you never know when you're gonna meet the right person.
Поне така разправят. Разбира се никога не знаеш кога ще срещнеш точния човек.

You never know when you're going to go.
Човек не знае кога ще му дойде редът.

You never know when you're gonna need it.
Не знаеш кога ще ти потрябва.

You never know when you will need it.
Никога не знаеш, кога ще ти послужи.

You never know when you get pregnant.
А и никога не знаеш кога точно си забременяла.

You never know when you're gonna get in trouble.
Никога не знаеш кога ще имаш проблем.

You never know when you're gonna be sucker punched.
Никога не знаеш кога ще те атакуват.

You never know when you're gonna need it next.
Никога не се знае, кога пак ще ни потрябва.

You never know when you might need it.
Никога не знаеш кога може да ти потрябва.

You never know when you might need them.
Никога не се знае кога ще ти потрябват.

You never know when you will come upon an accident.
Никога не се знае, кога ще получите авария.

You never know when you will meet with an accident.
Никога не се знае, кога ще получите авария.

You never know when you will meet Jesus.
Никога не знаеш кога и къде ще те срещне Исус.

You never know when you need a backup.
Никога не знаеш, кога ще ти потрябва резервна.

You never know when you may be disabled.
Защо? Никога не знаеш кога ще се наложи да се биеш осакатен.

You never know when you will be back-stabbed.
Не знаеш кога ще те замерят с камък зад гърба!”.

You never know when you're gonna wind up in one of these.
Никога не знаеш кога ще те завърти някоя от тези.

You never know when you will be in the same situation.
Защото никога не се знае кога ще попаднете в същата ситуация.

You never know when you will be without them, or them without you..
Никога не знаете кога ще останете без тях.

You never know when you are going to find the love of your lifetime.
Никога не знаеш кога ще срещнеш любовта на живота си.

You never know when you will have a diaper blow-out or baby will spit up.
Никога не знаете кога бебето ще повърне или пелената ще изпусне.

And you never know when you're going to come across one of these booby traps.
И никога не знаеш кога ще се натъкнеш на един от тези капани.

You never know when you're going to have to pay off some extortionist.
Никога не се знае кога би се наложило да плащаш на някой изнудвач.

You never know when you are going to meet someone in an airport or on the street.
Никога не знаеш кога ще се срещнеш с някой специален в театъра или в метрото.

You never know when you are going to meet someone in an airport or on the street.
Никога не знаете кога ще се срещнете с някой специален в театъра или просто във влака.