Какво е " YOU OCCUPY " на Български - превод на Български

• заемате
• заемаш
• заемат
• окупирате
• занимавате

Примери за използване на You occupy на Английски и техните преводи на Български

Success lies in how much territory you occupy.
Успехът е в колко територия заемате.

These girls you occupy yourselves with… we have indeed liberated them.
Тези момичета, с които се занимавате… ние ги освободихме.

Concerning the space that you occupy in society.
Става дума за позицията, която заемаш в обществото.

If you occupy a leading position, learn to distribute responsibilities among employees.
Ако заемате водеща позиция, се научете да разпределяте отговорностите сред служителите.

Depends in part on whether you occupy a happy patch.
Зависи отчасти от това дали заемаш щастлива кръпка.

Oh you decree war and you occupy on the seed of Ishmael, but you forget that is still Abraham's seed.
О, издавате указ за войната и окупирате семето на Исмаил, но забравяш, че той все още е семето на Авраам.

Before I sleep and after I wake up and all the hours in between… you occupy my mind.
Преди да заспя и след като се събуди и всички часа между… заемат съзнанието ми.

When you use a hosting plan you occupy part of the server space of the given hosting company.
Когато вие използвате един хостинг план, вие заемате част от сървърите на конкретната хостинг компания.

And whether you become happy or not depends in part on whether you occupy a happy patch.
А дали ще станеш щастлив, или не, зависи отчасти от това дали заемаш щастлива кръпка.

But there it was, right now you occupy the mind, how to eat in the first month after giving birth to a child's milk was good.
Но там беше, точно сега заемат ума, как да се хранят през първия месец след раждането на дете мляко беше добро.

And from the viewpoint of beings outside you, you occupy a place in the same space;
От гледна точка да бъдете извън вас, вие заемате място в същото пространство;

The essence of each is that you occupy the position of air traffic controller, and coordinate the aircraft during their flight.
Същността на всеки от тях е, че вие заемате позицията на ръководител на полети и координирате самолета по време на полета.

The ability to sell things and motivate people extends to everything you occupy yourself with.
Способността да продавате неща и да мотивирате хората се простира до всичко, с което се занимавате.

Fill the space you occupy with more of your true divine essence and let it become a healing balm to those who need it.
Изпълнете пространството, което заемате, с повече от истинската си божествена същност и нека тя да стане целебен балсам за онези, които се нуждаят от нея.

Travel makes one modest- you see what a tiny place you occupy in the world”- Gustave Flaubert.
Пътуването прави човека скромен- виждаш колко малко място заемаш в света."- Густаф Фолбер.

If for you to improve your business means to increase its profitability, concentrateattention to increasing the market share that you occupy.
Ако искате да подобрите своя бизнес означава да се увеличи неговата рентабилност, концентрирайте севнимание към увеличаване на пазарния дял, който заемате.

Travel makes one modest. you see what a tiny place you occupy in the world."- Gustav Flaubert.
Пътуването прави човека скромен- виждаш колко мъничко място заемаш в света.”- Гюстав Флобер.

If you occupy your leisure time with smoking cigarettes, then it might be better at this time to write someone a letter, read a book, watch an interesting magazine, play a computer game and so on.
Ако заемате свободното си време с пушенето на цигари, тогава може би е по-добре да пишете на някого писмо, да четете книга, да гледате интересно списание, да играете компютърна игра и т.н.

But when the general meeting after due consideration of the question came to the conclusion that, by and large, you occupy too much space.
Но общото събрание на живущите след като разгледа Вашия въпрос Дойде до заключение, че като цяло и изобщо Вие заемате извънредно много пространство.

The higher your level of merit and stage you occupy in the cosmic Hierarchy, the easier it is for you to sacrifice for the sake of life in the universe.
Колкото по-високо е нивото на постиженията ви, колкото по-високо стъпало в космическата йерархия заемате и толкова по-просто за вас е да се принесете в жертва заради живота във вселената.

If you were in the place of Zacchaeus, you would start discussing what people would say; you would think that you occupy such and such position and would not succeed.
Ако вие бяхте на мястото на Закхея, щяхте да започнете да обсъждате какво ще кажат хората, щяхте да си мислите, че заемате такова и такова положение и няма да успеете.

When you occupy a higher position or you are some learned professor and you solve some mathematical problem, these scientists of the other worlds consider all this a theatrical amusement.
Когато вие заемате някое високо положение или сте някой учен професор и разрешавате някаква математическа задача, тия учени в другите светове считат всичко това за едно театрално забавление.

Ukrainian nationalism was part of German occupation policy, and when you occupy a country, you have to take responsibility for the tactics and policies of occupation that you choose.
Украинският национализъм е част от германската окупационна политика, а когато окупирате някоя страна, вие трябва да поемете отговорност за тактиките и политиките на окупация, които избирате.

From a higher perspective, the flamboyant scourge of lies and deceit stimulates your growing awareness to awaken to your true spiritual identity, while you occupy a human form during these times of tumultuous transformation.
От една по-висша перспектива, пищната напаст от лъжи и измами стимулира вашата нарастваща осъзнатост да се събуди за своята истинска духовна идентичност, докато вие заемате човешка форма в тези времена на бурна трансформация.

She gives her heart to children, not encroaching on the place you occupy, she understands their fears and uncertainties better than others, she can afford too much, can not practically establish discipline, her lack is the lack of firmness and the lack of understanding that she spoils children, raising them with constant guardianship.
Тя дава сърцето си към децата, без да посяга върху мястото, което заемат, е по-добре, отколкото на другите да разберат техните страхове и несигурност, твърде много да си позволят, почти не може да наложи дисциплина, му недостатък е липсата на твърдост и липсата на разбиране на факта, че тя разваля децата, като ги повишава с постоянно настойничество.

He believed you occupied for the night.
Мислеше, че си зает за вечерта.

You occupied my country.
Вие окупирахте страната ми.

You occupied the whole of Palestine!”.
Вие окупирахте цяла Палестина.

Suriname offers a lot of tourist activities to keep you occupied the whole time.
Суринам предлага много туристически дейности, за да ви заети цялото време.

For those who enjoy fantasy themed games, here's a great one to keep you occupied.
За тези които ползват фентъзи тематични игри, тук е голям един за да ви заети.