Какво е " YOU ON THE STREET " на Български - превод на Български

• те на улицата

Примери за използване на You on the street на Английски и техните преводи на Български

I saw you on the street.
Видях ви на улицата.

That person who was rude to you on the street?
Човекът, който се държа грубо с теб на улицата.

Why are you on the street?
Защо си на улицата?

Looks like the cops are asking about you on the street.
Изглежда, че ченгетата разпитват за теб на улицата.

I found you on the street.
Намерих те на улицата.

And I'm… that close to joining you on the street.
А аз съм на съвсем малко да се присъединя към теб на улицата.

Spat at you on the street?
Заплюващи ви на улицата?

Seven years from now, a man is going to come up to you on the street.
След седем години един мъж ще се приближи до теб на улицата.

I met you on the street.
Срещнали сме се на улицата.

For if you were destined to confess tomorrow that you organized an underground group to poison the city's water supply, and if today I shake hands with you on the street, that means I, too, am doomed.”.
Защото, ако утре ти е съдено да признаеш, че си организирал нелегална група, за да отровиш градския водопровод, а днес съм се ръкувал с теб на улицата- значи аз също съм обречен.

I will meet you on the street.
Да се срещнем на улицата.

I saw you on the street talking to two people in suits.
Видях те на улицата да говориш с двама други човека в костюми.

They attacked you on the street.
Нападнали са ви на улицата.

I saw you on the street and followed you..
Видях те на улицата и тръгнах след теб.

Today I passed you on the street.
Днес се разминах с теб на улицата.

I saw you on the street, at lunch time.
Видях ви на улицата през обедната почивка.

You know, I saw you on the street.
Знаеш ли, видях те на улицата.

I saw you on the street the other day.
Но… Видях те на улицата преди няколко дена.

More valuable to you on the street.
Много по-ценен за вас съм на улицата.

I saw you on the street, standing up to those men.
Видях ви на улицата да се изправяте срещу тези мъже.

I will catch you on the street.
Ще те хвана на улицата.

I found you on the street, living above the arcade with the rats.
Намерих те на улицата, живееше под мост заедно с плъховете.

Daddy caught her just for you on the street an hour ago.
Баща ти я улови за теб на улицата преди час.

I see you on the street and you walk on by.
Виждам те на улицата, но просто ме подминаваш.

They don't belong in my desk. They belong with you on the street where you can do yourjob.
Мястото им не е в офиса ми а с теб на улицата, където ще си вършиш работата.

I saw you on the street, idiot.
Видях те на улицата, идиот.

You look through them and the world you see is augmented with data: names of places, monuments, buildings, maybe one day even the names of the strangers that pass you on the street.
Гледате през тях и светът, който виждате е подсилен с данни: имена на места, паметници, сгради, може би един ден дори имената на непознатите, които минават покрай вас по улиците.

I need you on the street.
Имам нужда от теб навън, на улицата.

It's new technology. You look through them and the world you see is augmented with data: names of places, monuments, buildings, maybe one day even the names of the strangers that pass you on the street.
Това е нова технология. Гледате през тях и светът, който виждате е подсилен с данни: имена на места, паметници, сгради, може би един ден дори имената на непознатите, които минават покрай вас по улиците.

People stop you on the street?
Хората спират ли те, когато вървиш по улицата?