Какво е " YOU ORDER ME " на Български - превод на Български

• ми наредиш
• поръчвате ми
• ми заповядате
• ли да ми поръчаш
• ми заповядвате

Примери за използване на You order me на Английски и техните преводи на Български

Will you order me a drink?
Ще ми поръчаш ли питие?

I-I'm not killing it unless you order me to.
Няма да я сваля, освен ако не ми наредиш.

However, if you order me to advance.
Но щом ми заповядвате.

Do you sit there judging me according to the law, and in violation of the law you order me to be struck?".
За да седите и да ме съди според закона, кога, противоречи на закона, поръчвате ми е да се постигне?".

Could you order me an ice tea?
Може ли да ми поръчаш студен чай?

For would you sit and judge me according to the law, when, contrary to the law, you order me to be struck?”.
За да седите и да ме съди според закона, кога, противоречи на закона, поръчвате ми е да се постигне?".

But if you order me to do so.
Но ако ми заповядвате да го направя.

If you order me to agree to the transfusion, I will obey, of course.
Ако ми наредите да се съглася с преливането, аз ще се подчиня, разбира се.

Unless you order me not to.
Освен ако не ми наредите да не го правя.

If you order me not to arrest this man, you're the boss.
Ако ми заповядате да не арестувам този човек, вие сте шефът.

Larry, would you order me something to drink?
Лари, ще ми поръчаш ли нещо за пиене?

Can you order me a gin and… well, what happened to your Anna Nicole costume?
Можеш ли да ми поръчаш джин и… Какво стана с костюма ти на Ана Никол?

I will go if you order me. But under protest.
Ще дойда, ако ми заповядате, но с протест.

If you order me to swear, I will swear.
Ако ми заповядате да се закълна, ще се закълна.

You are my commanding officer. If you order me to stay, I will obey, but I ask you not to give that order..
Вие сте мой командир. Ще се подчиня, ако ми заповядате да остана, но ви моля да не го правите.

If you order me to come in and look at the dead guy, then nobody could really get mad at me, you know, leaving the house and maybe taking a cab down there.
Ако ми наредиш да дойда да видя мъртвия пич, никой няма да ми е ядосан. Сещаш се, задето съм излязла от къщи и съм хванала такси до там.

Well, not if you order me to come and look at him.
Не и ако ми наредиш да дойда да го видя.

Can you order me just--whatever?
Може ли да ми поръчаш каквото и да е?

Could you order me the shore dinner as an appetizer?
Бихте ли ми поръчали ордьовър от морски дарове?

Would you order me a tuna melt with extra fries?
Бихте ли ми поръчали сандвич с риба тон и пържени картофи?

You ordered me to attack them in the church.
Заповяда ми да ги нападна в църквата.

You ordered me to guard the border, so I did.
Заповядахте ми да пазя границата, това и сторих.

You ordered me to kill the enemy, so I did.
Заповядахте ми да убия врага, това и направих.

Plus you ordered me to act like a seven-year-old.
Освен това, вие ми наредихте да действам като 7-годишен.

Fine. But not because you ordered me to… Because I'm a nice person.
Добре, но не защото ми нареди, а защото съм добър.

You ordered me to take him into the forest!
Заповядахте ми да го заведа в гората!

I know you ordered me to stay away from Antoine.
Знам че ми нареди да стоя далеч от Антоан.

You ordered me to torture you..
Нареди ми да те измъчвам.

You ordered me to stay the night… Take care of her.
Вие ми наредихте да стоя цяла нощ.

You ordered me to participate in this program.
Заповяда ми да участвам в програмата.