Примери за използване на You plead на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
How will you plead?
Как ще пледирате?You plead guilty, it's ten to fifteen.
Да пледираш виновен, ще получиш от 10 до 15.What will you plead?
За какво ще пледираш?Will you plead insanity?
Имахте Процес ще
Хората също превеждат
Will you plead guilty?
Ще пледирате ли виновен?And you understand the range of punishments we will be deciding on if you plead guilty?
И разбирате обхвата на наказанията, които ще ви вземем ако пледирате виновна?Mr Perez, if you plead to a.
Г- н Перес, ако пледирате.If you plead guilty, Jenks's deal is dead.
Ако се признаете за виновна, сделката на Дженкс пропада.They have agreed to take the death penalty off the table if you plead guilty to the two murders.
Съгласиха Not if you plead guilty.
Не и ако се признаеш за виновен.You plead guilty, you get off with a fine and community service.
Пледираш виновен и се измъкваш с глоба и обществено полезен труд.How will you plead, Mr. Fastow?
Какво ще пледирате, г-н Фастоу?Because my father planted evidence in order to protect me from you, which brings me to third, if you plead guilty, he wins.
Защото баща ми е направил всичко това, за да ме защитава от теб,което ме навежда на мисълта, че ако пледираш виновен, той печели.If you plead guilty, you will spare us all a trial.
Ако пледираш виновен, ще ни спестиш дело.I'm required by law to bring you every offer, butI'm not letting you plead guilty to a crime that you didn't commit.
Длъжен съм If you plead guilty, it's your badge, it's your pension.
Ако се признаеш за виновен, това значи значката ти, пенсията ти.If you do not already have a lawyer,the court will appoint one for you if you plead not guilty to the charges made against you, and if the sentence asked for is more than a fine.
Ако не разполагате с адвокат,съдът ще определи такъв за Вас, ако не се признаете за виновен по обвиненията срещу Вас и ако поисканата присъда е по-тежка от заплащането на глоба.If you plead,"My lord, I did not know that the….
Че сте извършили някакво престъпление. Ако пледирате:"Милорд, не знаех, че….It means that if you plead guilty and you take responsibility for your actions.
Означава, че ако се признаеш за виновна и поемеш отговорност за действията си.If you plead guilty… you pay the assessed damages plus a fine.
Ако се признаете за виновни и заплатите щетите плюс глобата.If you plead guilty please sit down. If you plead not guilty, take a step forward.
Ако се признаете за виновни, седнете, ако не- пристъпете.If you plead guilty, the criminal proceedings may be brought to an end.
Ако се признаете за виновен, наказателното производство може да бъде прекратено.But if you plead guilty, the best we can hope for is to keep you alive.
Но ако пледираш виновен, най-доброто на което да се надяваме е да останеш жив.If you plead innocent and make me try you for homicide I'm going to see that you pay.
Ако пледирате невинен, ще ви гоня за убийство и ще си платите.If you plead guilty now, we are willing to reduce the charges to three counts of second-degree murder.
Ако сега се признаете за виновен, може да свалим обвинението до три убийства втора степен.Look, if you plead guilty and you show remorse, it lets them argue for a suspended sentence.
Виж, ако се признаеш за виновен и покажеш разкаяние, ще имат повод да искат условна присъда.If you plead guilty to rape the state's prepared to drop the kidnapping and assault charges.
Ако пледирате за виновен за изнасилване щатът е готов да се откаже от обвиненията в нападение и отвличане.If you plead guilty to some of the charges the court will hear the case in relation to the remaining charges.
Ако по някои от обвиненията се признаете за виновен, съдът ще гледа делото по останалите обвинения.If you plead guilty, I am authorized to offer you a sentence of seven years parole after five.
Ако пледираш виновен, имам правомощията да ви предложа присъда от седем години и предсрочно излизане след 5.
