Какво е " YOU PRESENTED " на Български - превод на Български

• представихте
• ви представя

Примери за използване на You presented на Английски и техните преводи на Български

How well are you presented in media?
Колко добре сте представени медийно?

You presented this like we were partners.
Ти представи нещата, че ще сме партньори.

What was the project that you presented?
Каква беше концепцията, която представихте?

But you presented your arguments well.
Но представихте аргументите си добре.

You refused to negotiate, but you presented no alternatives.
Отказахте да преговаряте, но не представихте алтернативи.

You presented nothing but innuendo and scurrilous gossip.
Не представяте нищо, само намеци и неприлични клюки.

I have been impressed by your thoughts and the way you presented them!
Много съм впечатлен от уменията Ви и начинът по който ги представихте!

Recently, you presented new service concept.
Наскоро представихте нова концепция за услуги.

The didn't even have time to send them to all their units, and you presented identical ones as a training exercise!
The дори не са имали време за да ги изпрати на всички свои звена, и представени идентични такива като учение!

You presented evidence that the Chicago PD had pitted--.
Вие представихте улики, за това че Чикагската полиция е покрила-.

This is a forum in which you presented investment opportunities, is that so?
Това е форум, на който вие представихте възможности за инвестиции, така ли?

You presented Bulgaria and told about it to your new friends….
Ти представи България и разказа за нея на своите нови приятели….

Hello Cristi, base plate that you presented in a tutorial has integrated video card.
Здравейте Кристи, основна плоча, която ви представя в един урок е интегрирана видео карта.

You presented the portable version that requires no installation.
Да ви е представена преносима версия, която не изисква инсталация.

However, there is a risk that you presented your man not as he is, but as an improved version.
Въпреки това, съществува риск, че сте представили своя човек не такъв, какъвто е, а като подобрена версия.

You presented the portable version that requires no installation. Cards from October 2015.
Да ви е представена преносима версия, която не изисква инсталация. Карта от Октомври 2015 година.

This is particularly true of what you said not long ago, when you presented it as part of your strategy: a new start for the common market.
Това важи особено за казаното от Вас неотдавна, когато я представихте като част от Вашата стратегия: ново начало за общия пазар.

And you presented your fornication to every passer-by, so as to become his.
И ти представи си блудство с всеки минувач, така че да се превърне му.

Was an IDS year, but also an important anniversary for you, when you presented yourself to your customers with a fresh, modern corporate identity and a new message.
Беше година на IDS, но също и важна годишнина за Вас, когато се представихте на Вашите клиенти със свежа, модерна корпоративна идентичност и ново послание.

You presented a figure of minus 2.77%, but that is pure nonsense to the national parliaments that are unfamiliar with this.
Представихте число от минус 2, 77%, но това е чисто безумие за националните парламенти, които не са запознати с въпроса.

Mr Barroso, there is one thing I should like to ask you about- and you mention it in the paper you presented to us- namely the European Union's own financial resources.
Г-н Барозу, има едно нещо, за което искам да Ви попитам- споменавате го в документа, който ни представихте- а именно собствените финансови ресурси на Европейския съюз.

E good idea that you presented these laptopuril but in my opinion.
Д добра идея, която ви представя тези laptopuril но по мое мнение.

We have seen signs of commitment towards the eradication of all forms of violence and an efficient policy framework at EU level, notably within the Women's Charter which you presented last year, and the communication on the implementation of the Stockholm Programme.
Видяхме признаци на ангажимент за премахване на всички форми на насилие и за ефективна политическа рамка на равнище ЕС, по-конкретно в Хартата на жените, която представихте миналата година, и съобщението относно изпълнението на Стокхолмската програма.

Mr Barroso, last week you presented your proposal for an economic strategy.
Г-н Барозу, миналата седмица представихте Вашето предложение за икономическа стратегия.

When you presented yourself in front of his servant, he went upstairs, returned and told you,“The Gentleman is not at home.”.
Когато сте се представили на неговия слуга, той се качил на горния етаж, върнал се веднага и съобщил:„Господинът не е у дома".

In the paper that you presented, I still cannot see a vision of what is to happen now.
В текста, който представихте, все още не мога да видя визия за това, което следва.

You presented him as a candidate by a political decision, not a formal decision, because we asked to formalise it afterwards.
Представихте кандидатурата му чрез политическо решение, а не като официално решение, тъй като ние поискахме да го формализирате след това.

It does not matter that you presented something that did not suit him at all and did not have to taste.
Няма значение, че сте представили нещо, което изобщо не му подхожда и не е имало на вкус.

I really like how you presented your facts about male fertility issues and how you made it interesting and easy to understand all about fertility pills. Thank you..
Много ми харесва как представихте вашите факти за проблемите с мъжката фертилитет и как сте направили интересно и лесно да разберете всичко за хапчетата за плодовитост. Благодаря ти.

And in this trial, you presented evidence that the Chicago PD pitted-- or buried-- evidence, is that right?
И при този процес, вие представихте улики, за това че Чикагската полиция е покрила- забутала- улики, това вярно ли е?